12+
«Я надеваю крылья»

Объем: 156 бумажных стр.

Формат: epub, fb2, pdfRead, mobi

Подробнее
О книгеотзывыОглавлениеУ этой книги нет оглавленияУ этой книги нет бесплатного отрывкаЧитать фрагмент

аннотация

В книгу Эмили Дикинсон «Я надеваю крылья», переведенную Е. Айзенштейн, вошло около двухсот стихотворений американской поэтессы. Ее английские стихи поют хором, их перевели на многие языки, в том числе и на русский язык. В книгу вошли стихи на основные темы: стихи о дружбе, шутливые стихи, стихи о Природе, о Боге. Книга будет интересна студентам, изучающим английский язык, искусство перевода, а также всем тем, кто любит поэзию.
Книга публикуется в авторской орфографии и пунктуации

Автор

Елена Айзенштейн — писатель, литературный критик, переводчик с английского и с французского языков. Новая книга стихов Эмили Дикинсон не повторяет первую книгу переводчицы (Э. Дикинсон «Дорога в небо»), а содержит стихи, многие из которых на русский язык переведены впервые. Переводчица старалась максимально сохранить стиль Дикинсон, ее ритм и образы, а также представить стихи разных периодов ее творчества.

Подробная информация

Объем: 156 стр.

Дата выпуска: 22 августа 2022 г.

Возрастное ограничение: 12+

В магазинах: AmazonWildberriesWildberries digitalЛитРес

Формат: epub, fb2, pdfRead, mobi

ISBN: 978-5-0056-8881-1

Переводчик: Елена Айзенштейн

Обложка: Елена Айзенштейн

Галерея

отзывы

У этой книги ещё нет отзывов, оставьте свой отзыв первым!

Оцените книгу

Рекомендуемые

Забавная азбука
Забавная азбукаЕвгения Подчасова
12
5.01
Сказочная повесть о городе Мытищи
Сказочная повесть о городе МытищиНаталья Тишкова
120
5.04
Зов Вечности
Зов ВечностиСпуран
120
0.00
Как помочь детям полюбить чтение
Как помочь детям полюбить чтениеЛюдмила Касаткина
280
5.015
Рангила. Кто‑то рядом
Рангила. Кто‑то рядомВалентина Когут
1041
5.040
Странная книга
Странная книгаМиони
184
5.04
Сказки хмурого волшебника
Сказки хмурого волшебникаАлександра Пипейкина
200
0.00

Издай свою книгу

Создай свою книгу с Rideró бесплатно прямо сейчас. Это просто, как раз, два, три!

Создать книгу бесплатно