12+
«Я надеваю крылья»

Объем: 156 бумажных стр.

Формат: epub, fb2, pdfRead, mobi

Подробнее
О книгеотзывыОглавлениеУ этой книги нет оглавленияУ этой книги нет бесплатного отрывкаЧитать фрагмент

аннотация

В книгу Эмили Дикинсон «Я надеваю крылья», переведенную Е. Айзенштейн, вошло около двухсот стихотворений американской поэтессы. Ее английские стихи поют хором, их перевели на многие языки, в том числе и на русский язык. В книгу вошли стихи на основные темы: стихи о дружбе, шутливые стихи, стихи о Природе, о Боге. Книга будет интересна студентам, изучающим английский язык, искусство перевода, а также всем тем, кто любит поэзию.
Книга публикуется в авторской орфографии и пунктуации

Автор

Елена Айзенштейн — писатель, литературный критик, переводчик с английского и с французского языков. Новая книга стихов Эмили Дикинсон не повторяет первую книгу переводчицы (Э. Дикинсон «Дорога в небо»), а содержит стихи, многие из которых на русский язык переведены впервые. Переводчица старалась максимально сохранить стиль Дикинсон, ее ритм и образы, а также представить стихи разных периодов ее творчества.

Подробная информация

Объем: 156 стр.

Дата выпуска: 22 августа 2022 г.

Возрастное ограничение: 12+

В магазинах: AmazonWildberriesWildberries digitalЛитРес

Формат: epub, fb2, pdfRead, mobi

ISBN: 978-5-0056-8881-1

Переводчик: Елена Айзенштейн

Обложка: Елена Айзенштейн

Галерея

отзывы

У этой книги ещё нет отзывов, оставьте свой отзыв первым!

Оцените книгу

Рекомендуемые

Забавная азбука
Забавная азбукаЕвгения Подчасова
12
5.01
Сказочная повесть о городе Мытищи
Сказочная повесть о городе МытищиНаталья Тишкова
120
5.04
Зов Вечности
Зов ВечностиСпуран
120
0.00
Как помочь детям полюбить чтение
Как помочь детям полюбить чтениеЛюдмила Касаткина
280
5.015
Рангила. Кто-то рядом
Рангила. Кто-то рядомВалентина Когут
1041
5.040
Странная книга
Странная книгаМиони
184
5.04
Сказки хмурого волшебника
Сказки хмурого волшебникаАлександра Пипейкина
200
0.00

Издай свою книгу

Создай свою книгу с Rideró бесплатно прямо сейчас. Это просто, как раз, два, три!

Создать книгу бесплатно