Бесплатный фрагмент - Выучить корейский язык самостоятельно? Легко!

Об авторе

Киселева Ирина Васильевна — преподаватель, востоковед и переводчик корейского языка с большим практическим опытом. Преподавала корейский язык в Дальневосточном Государственном Университете (нынешний ДВФУ), работала в должности старшего преподавателя кафедры Межкультурных Коммуникаций и Переводоведения Института Иностранных Языков Владивостокского Государственного Университета Экономики и Сервиса (ВГУЭС).

На сегодняшний день — учитель корейского языка в Школе-Интернате для Одаренных Детей им. Н. Н. Дубинина.

Уровень знания корейского языка 6 (высший), подтвержден корейским сертификатом TOPIK II.

Имеет свой интернет-сайт mykorean.ru

Instagram — irinamykorean

---

Выучить корейский язык самостоятельно? Легко!

Книга 1.Корейское письмо «хангыль» и чтение

Всем здравствуйте или «аннёнхасэё»!

Эта моя первая книга-учебник, в котором я простым языком рассказываю о корейском письме «хангыль».

Здесь я объясняю общие правила написания и чтения. Это та база, с которой вы сможете дальше изучать корейский язык самостоятельно.

Корейское письмо «хангыль» само по себе несложное.

Король Седжон специально изобрел «хангыль» для того, чтобы его могли использовать все люди, независимо от уровня образования.

Я стараюсь объяснять просто и ясно, так как все мы очень занятые люди, и у нас часто нет времени вникать в сложные грамматические термины.

К каждому уроку записаны аудиофайлы, которые можно скачать на моем сайте www.mykorean.ru в разделе — Книги

Желаю всем приятного, и главное, понятного изучения корейских букв и правил их написания и чтения.

---

Для разминки выучим несколько простых, но необходимых нам фраз на корейском языке:

Аудио 1.

— Аннён — Привет!/Пока!

— Аннён хасэё — Здравствуйте!

— Камсахамнида — Спасибо!

— Мианхэё — Извините.

А это самое сложное: 2 варианта «До свидания!».

— Аннёни кесэё. — Счастливо оставаться.

— Аннёни касэё. — Счастливого пути.

И самый простой вариант вежливого прощания:

— Чаль каё — Счастливого пути.

Но это тоже еще не все варианты.

Нужно запомнить, что в корейском языке существует 4 вида вежливости, вот как я ее подразделяю:

— грубая или дружеская речь

— вежливая разговорная речь

— формальная вежливая речь

— высокая речь

В этом учебнике, в примерах, используется вежливая разговорная форма речи.

Урок 1. Простые гласные буквы 1-часть (4 буквы)

Перед началом письма запоминаем следующее правило:

Правило 1. Все черты в буквах пишутся слева направо и сверху вниз.

Если забыли, как написать правильно букву, сразу вспоминаем это правило.

Итак, первые гласные. Гласная буква всегда пишется с кружочком, если она одна в слоге или с нее начинается слог.

Аудио 1—1.

— 아- а

— 야- я

— 이- и

— 으-ы (звучит так, как будто вы кого-то пугаете, рот при этом делаем в форме этой буквы)

Новые слова:

— 아이 — аи- ребенок

— 이 –и- два (цифра)

Задание: прописать каждую букву по 2 строчки.

---

Прописи Урок 1