1. Ваня
Вокруг была тёмная, холодная грязь. Сырость и безнадёжность впервые просочились в наивное сердце восьмилетней девочки. Могила уже выкопана. Пока все шли с деревни до кладбища, Валенька услышала от кого-то из родственников, что покойник может забрать ещё троих за собой в тот же год. Девочка представила, что её постигнет такая участь, и у неё закружилась голова. К тому же разбудили Валю рано, и шла она в тяжёлых резиновых сапогах. Девочка почувствовала резкую боль в предплечье: мама ущипнула её и искоса посмотрела строгим взглядом.
Ваня был добрый и никогда не обижал Валю. Когда Валюша была совсем малышкой, она болела рахитом, и папа вылечил дочку сливочным маслом, за которым каждый раз ездил в другую деревню. На Валин день рождения папа вручил дочке красные бусы и с улыбкой сказал: «На счастье!»
Мама, братья, сёстры и старый друг Ивана попрощались с покойником. Вале предстояло сделать то же самое. Она подошла к гробу и нахмурилась. Девочке было грустно, но ещё и обидно, ведь папа оставил её. Воющий ветер налетел на Валю, будто бы хотел утащить её подальше из страшного места.
— Жизнь не сказка, я также как и все, просто тащу свою ношу, — мама говорила так, когда были очень плохие дни.
В голову маленькой Валентины приходили мысли, которых не должно быть у детей. Она боялась того, что будет дальше. Мама ушла в дальнюю комнату, ни слова не сказав дочери. Валенька волновалась. Вдруг у мамы случится помешательство, и её заберут в палату для психически больных?
Пол холодный. В животе пусто, но есть нечего. Небо абсолютно серое и тихое. В школе отмечали первое сентября, одна Валя осталась дома. Она вспомнила про коробочку, в которой сохраняла всё самое ценное. В коробке лежали три любимые игрушки и подарок папы. Валя аккуратно достала красные бусы, согрела каждую бусинку в ладошках, а потом надела украшение на себя. Не хватает только платья под цвет. Сразу в голове у девочки голос папы мягко повторил: «На счастье!».
2. Давай сбежим
«Мне 14, и я в компании самой себя. Мне скучно даже в этом городишке Нахабино, хотя в деревне было в сто раз более уныло. Всё, конец». Валя попыталась писать дневник, но ей не нравилось оставаться наедине со своими мыслями, а уж тем более их разжёвывать. Тетрадка полетела в корзину для мусора, а девочка пошла в школу, накинув на себя платок.
Урок физики. «Училке» уже под девяносто, наверное она жива только потому, что сверху не засчитывают те дни, где ты занимаешься идиотизмом вроде преподавания никому не нужного предмета. А вот Валин день сейчас перестанет быть идиотическим, потому что прозвенел звонок на перемену.
— Пошли, покурим жестоко, — сказала Валентина своей подруге по интересам Алине. Общий интерес был в том, чтобы делать вещи, которые запрещали взрослые.
За хоккейным полем было укромное местечко между будками. После сигарет горло запершило, теперь хочется выпить сок. Собственно, литературу можно и прогулять. Магазин недалеко, рядом идёт расфуфыренная и дерзкая Алина по прозвищу «Зайка». А настроение-то улучшилось!
Только одно бесит. Придёшь домой, а там мама допрос устраивает: «Где шаталась? Почему это не сделала? Как жить будешь дальше?»
— Ну уж точно я не буду как мать! Ей всего сорок пять, а жизнь у неё уже превратилась в какую-то серость: работа-дом, работа-дом. Ты кстати кем хочешь работать, Зайка?
— Криминальным авторитетом или рок-звездой.
— Ух ты! А я вот не знаю, кем буду, пока что нет особой мечты…
— Да не думай ты так серьёзно, живи сегодняшним днём, ведь удовольствие — это счастье!
— Что? Обычно все говорили, что семья или здоровье — это счастье.
— Ха, да я легко могу всё доказать! А ну, садись сюда. — Алина усадила Валю на карусель и принялась раскатывать что есть мочи. При этом она пела на всю улицу на ходу выдуманную песню с рифмой «мода-свобода».
Впрочем, это как раз были два жизненных ориентира Алины. Но момент Валентине понравился, она даже расхохоталась от радости.
— Ты услышала мой будущий суперхит, baby!
— Вау, Зайка, это было круто!
— Ещё круче будет, когда мы с тобой купим «White Clean» и разрисуем подземку! — Валя довольно закивала, хоть и знала, что за месяц так и не смогла сэкономить карманные деньги.
Пора было возвращаться в школу. Из окна соседнего дома заиграла песня КИНО — «Пачка сигарет». «Наверное, Цой прав» — подумала Валентина.
3. Слёзки
Она стояла в кабинке школьного туалета и плакала. За тонким ограждением ходили другие школьницы и обсуждали какую-то чепуху, поэтому Валя боялась, что кто-то увидит её слёзы и старалась всхлипывать как можно тише. Сердце стучало быстро-быстро, и девчонка думала: «Так обидно. Маму вызвали в школу из-за перепалки с физичкой. Да ведь она сама первая начала, тупая дура! Я для себя волосы покрасила, а не для неё, какое ей дело?! Всего-то и надо было побыть хорошей неделю… Теперь вообще никаких дискотек не будет. Только учиться и убираться в квартире».
Прозвенел звонок на урок, стало тихо. Валя оперлась к стенке и стала хныкать уже не сдерживаясь. Она не понимала, зачем вообще нужна такая жизнь: без цели, без радости, где тебя всего лишают.
— Тук-тук. Валюш, выходи, я ведь знаю твою любимую кабинку. — Валентина узнала голос Зайки за дверью и робко открыла.
— Дурёха, что плачешь? Ты не виновата, забудь всех этих учителей, их только для того и придумали, чтобы делать нам мозги.
— Да правы они. Я не заслужила даже просто на дискотеку сходить. — Валя снова собралась реветь, а вот Алина наоборот рассмеялась:
— Ну ты совсем! А другие чем заслужили? Вот физичка наша Антонинка стопроцентно заработала себе проходку на адскую тусовку из «Мастера и Маргариты»! Ей там самое место, раз она такую милую девочку обижает. — Валя носом уткнулась Алине в плечо и обняла подругу. Они стояли в тишине, лишь эхом раздавалось гулкое капанье протекающего крана, похожее на кашель. Через минуту девочке стало легче, и прогульщицы решили пойти на математику, хотя делать им там было нечего.
После разговора с директором Валя снова вышла заплаканной, а от мамы получила стандартный набор ограничений: домашний арест, уборка и тому подобное. По пути домой Валентина сказала, что пойдёт в магазин, чтобы купить продукты для дома. Мама строго посмотрела и сказала, что у дочери есть пятнадцать минут.
Девочка кивнула, побежала, и когда скрылась за углом, достала сигарету с надписью-посланием от Алины: «Fuck’em all».
4. Блондинка и алкаш
Наконец-то обед! Стоять на кассе и продавать целыми днями сигареты да жвачки — вряд ли кто-то мечтает о такой работе. Давно пора уходить отсюда… От этой мысли Валентина вдруг очнулась, как на последней секунде боя, когда судья на ринге уже почти отсчитал десять секунд и готов объявить нокаут. И что же, победу одерживает страх жить не так, как «нормальные» люди? О нет! Ни в коем случае!
«Я не такая!» — твёрдо решила Валентина и, открыв дверь забегаловки ногой, достала двадцатую сигарету. Это был момент внутреннего замешательства: солнце светило назойливо, передразнивая Валино смятение своим безоблачным оптимизмом. Пепел с догорающей «Kiss» перевесил на внутренней чаше весов Валентины в пользу ощущения собственной беспомощности.
Она села на лавочку и попыталась подвернуть ноги под себя, но что-то мягкое мешалось под скамейкой. В ту же секунду, будто бы рассветным петухом, по Нахабино раскатился возглас: «буэ-э-э».
— Мать моя женщина, кто там? — Валя глянула под ноги и увидела вонючего лешего, поросшего мхом.
— Меня зовут Михаил, и я ждал нашей новой встречи. — Несмотря на заплетающийся язык, мужик смог выговорить длинную фразу: видимо, репетировал, пока валялся на земле.
Девушка потушила сигарету и помогла сесть на скамейку новому знакомому. Тот серьёзно посмотрел на неё и сказал: «спасибо, сестра», после чего полез в близлежащие кусты.
— Михаил, вы что, дурачок? — было интересно наблюдать за похмельным ковырянием в зарослях. В Мишиных руках показалась гитара, такая же грязнющая, как и её хозяин.
— В тот раз, когда я заходил за жвачкой, я впервые увидел тебя и все выходные пил песню… Всмысле, писал песню. — Валентина покраснела, узнав в лешем пятничного посетителя по его голодному взгляду. Курчавый алкоголик щипнул струну и запел:
А я хочу, чтоб было семь пятниц на неделе,
Ведь в этот день зашёл я за жвачкой Бубльгум.
За кассой была дева, а у меня на теле
Мурашки разбежались, а в сердце — бум-бум-бум.
Валентина от такого произведения зардела краснее рябины и замолчала, уставившись в пол. Вот он, тот самый последний шанс, теперь девушка поняла это.
— Миша, теперь ты будешь моим, ладно?
5. Качельки
— Ну и езжай в свою деревню, мам, я всё равно останусь здесь. И гулять я могу с кем хочу, понятно? — Валю сильно взбесило требование мамы уезжать вместе с ней обратно в деревню. Да зачем это нужно? Уже и деньги немного скопились, и с Михаилом общение вполне серьёзное. Последние полгода, как у Вали появился молодой человек, ей стало невмоготу жить с матерью и получать бесконечные упрёки и звонки.
Девушка ощущала, что любое место, в котором она оказывается, начинает таять, как капля на жаре, уголки с хорошими воспоминаниями исчезают под гнётом будничной серости. И в прошлом милый городишко Нахабино оставил Валентине лишь два квадратных метра площади — качельки в одном из дворов.
Туда она и направилась, ведь знала, что на площадке её уже ждёт Мишка. Валюха вспомнила недавний визит подруги Зайки. У неё были с собой семечки и карты Таро. Весь вечер девушки сидели на лавочке и хихикали, плюясь шелухой от семечек в приставучих голубей. Алина сказала, что Михаил — это карта «Колесница», а значит мужчина всегда будет куда-то торопиться и перед ним встанет тяжёлый выбор. Валентина серьёзно кивала, поглядывая на мистическую колоду и внутренне сделала для себя заключила, что уж она-то за этим жеребцом присмотрит.
Жеребец стоял у качелей, держа в руках сено. Подойдя поближе, Валя увидела, что Миша протягивает ей не сено, а миленький букет. Девушка стала чмокать молодого человека в нос, в бровь, в ухо — в общем, куда попадётся. Мужчина стоял как вкопанный и лыбился. Игривое солнце превращало шевелюру Миши в подобие разгорающегося костра. Валентина приостановилась и посмотрела на Мишу. Он игриво прищурился в ответ, и этот небрежный взгляд наводнением охватил тело девушки, она поняла что любит, любит очень сильно, и её сердце не выдержит, если Михаил не захочет с ней видеться. И вот, мужчина заговорил:
— Валя, я понимаю, что тебе здесь нравится, ты привыкла тут жить, но я хочу в Волгоград. Там мои кореша. Поедешь со мной?
У Вали округлились глазки, она от радостного трепета скрылась под своим платком и тихонько пропищала:
— Да, Мишенька, я согласна.
6. Валюхе тридцатник
Мишане нравились размашистые покачивания скоростного поезда, и вагон для мужчины был как скейтборд. Михаил редко дарил подарки, но в этот раз решил постараться и пыхтел так, что Валентине, стоявшей за дверью туалета, становилось неловко.
Ещё сильнее Валю смущала просьба взбалмошного жениха охранять вход в туалет до тех пор, пока Миша не сделает там дело, о котором не может ей сказать. А когда Валентина чувствует себя не в своей тарелке, она начинает курить. Поднимается дым, и это очень раздражает людей, которые великодушно согласились подождать «минуточку» и отложить свои важные дела в санитарном узле.
— Дамочка, ты случаем берега не попутала?
— Женщина, я вас вперёд пропустила, хотя не должна была!
Атмосфера сразу накалилась, но Валя была не из робкого десятка:
— Можешь меня хоть в морду ударить, дурочка дебильная! Говорю стой, значит стой! А вы чего пялитесь? В очередь, сукины де… А, ой. — тут Валюха ясно осознала, что перегнула палку. А «дурочка» рассердилась и застыдилась настолько, что уши у неё загорелись красным цветом, будто на светофоре. И она пошла кому-то жаловаться в другой конец вагона.
— Миша, ты тупой вонючий козёл! Какого хрена меня подставляешь? Что ты там шебуршишь, выходи быстрее! Придурок. — Валя стала доставать последнюю сигарету из пачки, но вдруг из завесы дыма, как Терминатор, вышел Мишаня со странным предметом в руках. Это был подарок Валюхе — скрепленные скотчем в форму сердца корсары-5, вдобавок политые какой-то смесью.
— Это чтобы все сразу зажглись. Вечером запустим, — пояснил Михаил. Но чёткий, наседающий топот заставил шумную парочку вздрогнуть и притихнуть. Это страж правопорядка.
Что делать-то? Валентина выхватила подарок у Мишани из рук в надежде спрятать в сумку. Но правая рука из-за нервов стала судорожно жать на кнопку зажигалки — пу-у-ух! Пламя любви. Крики. «Сердце», выброшенное в окно. Валентина лихо и здорово разменяла третий десяток. К счастью, поезд ехал через мост, и пожароопасная субстанция была нейтрализована матушкой Волгой. Двоих дебоширов высадили на следующей станции.
Она хмуро стояла под солнцем. Миша посмотрел на Валентину молча и с желанием, как Рома Зверь, и поцеловал по-французски.
7. Меньше, чем три
Серые стены съёмной однушки приобрели розовый оттенок с тех пор, как туда заселились Валентина и Михаил, или же Валюшечка и Мишусик, как молодожёны теперь друг друга называли. «Сюська», «мусюська», «мышонок» — все эти ласковые обращения розовым налётом оседали на поверхностях крохотной жилплощади. Эти двое выходили из дома исключительно вдвоём и за руку, а соседи снизу жаловались, что с потолка слышно стук отбойного молотка. Когда прохожий видел эту парочку, то зевака начинал одурманенно лыбиться и впоследствии, бывало, врезался в столб или запинался о бордюр. Только фраза «и жили они долго и счастливо» годилась для констатации наглого и непомерного счастья пылкой парочки.
Пятничным вечером два голубка сидели друг к другу близко-близко, как палочки «Twix» и ворковали в ожидании футбольного матча. Миша сегодня встретил со смены свою ненаглядную кассиршу, подарил воздушный шар-сердечко и попросил посмотреть «футбольчик с кентами». Валюша не спешила отпускать кавалера. Она, наслушавшись семейных психологов, сказала, что нужно провести время вместе, ведь ей «интересны увлечения партнёра». Мишаня скрепя сердце послушался, и теперь попинывал воздушный шар, пока Валя, профан в футбольном спорте, скандировала: «Динамик, вперёд!».
Во время рекламного перерыва женщина отлучилась в уборную. Она нажала на выключатель света, через полсекунды лампочка озарилась искрой, но тут же с треском потухла.
— Миша-а-а! Иди сюда, почини лампочку.
— Да что там, Валюха? Через минуту матч. — Футбольный фанат, пытаясь скрыть внутреннее негодование, побежал приводить в порядок систему освещения. Теперь победу любимой команды он увидит только на повторе. Возиться пришлось много, мужчина нервничал и чертыхался, в то время как его кореша, наверное, обсуждали гол и допивали «Клинское». Кое-как восстановив свет, Мишаня с пультом в руках плюхнулся на злосчастный диван, и — бах! — под давлением лопнул розовый шар. Муж Валентины уже не сдерживал себя:
— Ну, знаешь… Иди куда подальше, Валентина! Я пошёл в баню, до ночи не жди.
Валя злостно захлопнула за Мишей дверь. А ведь свадьбу сыграли только месяц назад.
8. Чащоба
«Моя единственная ошибка в жизни- это то, что я вышла замуж за алкоголика». Мысль казалась очевидной и обоснованной: Миша опять куда-то делся, оставив жену в лесу возле машины. У пары был договор: Мишаня выходит из запоя, а Валентина «завязывает» с тем, чтобы включать музыку на полную мощь, если время — полпятого утра.
Валя решила разбудить природу, включив на полуразряженной колонке «Всё, что касается» группы «Звери». Даже повеселело на душе. Но ведь в песне не было добавлено рычания, тогда откуда слышен хрип? Благо, что у женщин в среднем лучше развито умение определять источник звука, и девушка сразу повернулась в сторону чащобы. Оттуда вышла громадная рысь. В энциклопедиях написано, что эти животные охотятся только на мышей. Но обдумывать книжки было поздно: подскочивший адреналин заставил Валю в пару движений запрыгнуть на слабую осинку, а рысь чуть не зацепила её за джинсы (хотя они уже были порваны). Отчаянные времена требуют отчаянных действий — женщина с визгом прыгнула на спину рыси.
На удивление, животное будто бы этого и ожидало. Валентина почувствовала своё положение, дала рыси обнюхать кепку, которую ей отдал Миша. Рыси понадобилось две секунды для опознавания запаха, и вот зверь понёсся в самое тёмное место чащобы. Удивительно, но странные мужики в лесу генерируются, как городские жители в компьютерных играх. Михаил спокойно сидел в кругу собутыльников у костра и ждал, когда ему передадут гитару.
— Всё только начинается, Мишаня! — всадница на бегу схватила мужа за галстук и, потянув рысь за зашеек, повернула обратно к дороге. Мишка ревел и держался за лямку галстука, бороздя спиной пласт ёлочных иголок.
Валя, добравшись до дороги, выпустила из ладони галстук и поблагодарила рысь, повязав ей на шею свой платок с цветочным узором. Михаил был в восторге:
— Ну, Валюха, я всегда знал, что ты профессиональная наездница!
9. Самый дорогой энергетик
Валентина смотрела в окно и мысленно ругала грязь на небе. Как ребёнок, который зачёркивает неудавшийся рисунок толстым чёрным карандашом, природа измазала ясное небо сплошной тучной кляксой.
В квартире обстановка давно перестала радовать глаз. Оглянув мебель, загромождённую невероятным количеством хлама, Валя впервые захотела снять отдельную жилплощадь и уехать от Михаила. Везде оседала полугодовая пыль, а пылесос работал плохо. Сколько не проси, муж не чинит. Поковыряется для вида и идёт к корешам, в ус не дует. Валино настроение так сильно упало, что затерялось среди ненужных вещей и объятых пылью ворсинок ковра.
Чем встревоженней сердце, тем ярче макияж. В этот раз женщина нарисовала себе тушью убегающую из-под века одинокую слёзку, а рядом с левым глазом черканула красный крестик. Намалёванная бедняга привыкла давать сдачи обидчикам, поэтому теперь окружающий мир обязан получить ответный удар.
Валентина обходила волгоградский универмаг в поисках подходящей вещички. Сначала сдуру подумала украсть телевизор, но, прокрутив в голове возможный арест и заключение, Валюха отказалась от шальной идеи, потому что ещё не выучила ответы на все тюремные загадки.
Пошла в продуктовый. В холодильной камере на полке красовался идеальный объект для кражи — аллюминиевая оранжевая банка с энергетическим напитком. Женщина бессовестно положила четыре гремыхающие посудки с изображением огня себе в сумку и пошла на выход. Двое посетителей посмотрели на неё и, кажется, ничего не поняли. Цель выполнена. Внутри воровки бушевал адреналин, Валя решила без промедления залить в себя энергетический напиток, но так увлеклась, что не заметила, как наступила в серо-коричневую лужу.
Испитая банка лежала рядом с мусорным баком и задумчиво глядела на женщину в ярком платке, уходящую к дому по аллее. Банке было жаль даму. «Валентине всего не объяснишь», — подумал энергетик и сразу же был подхвачен быстрым безмолвным ветром.
10. Меньше знаешь — крепче спишь
Двенадцать часов подряд. Ужасная работа. Всё бесит. Охота бить клиентов лицом об прилавок. Ничего не изменилось. Валентина тащилась домой с тяжеленными сумками, а муж пил. Не смешно. Жизнь снова норовит поставить бедную женщину за кассу, но она не позволит. «Вот бы заниматься маникюром», — размышляла Валентина, и тут же ветер сбил её с ног. И жизнь уже не мила. Валя всхлипнула, лицо её сморщилось в страдающей гримасе. Пытаясь вытирать платком слёзы, она поднималась по лестнице, в михайловскую однушку. Был ли смысл выходить замуж? Тараканы и то лучше живут. Им хотя бы ползать по грязным зимним улицам не надо.
Она приблизилась ко входной двери и стала вытаскивать ключи. За дверью Мишаня играл на гитаре. Чёртов балбес. А вот теперь слышна другая, давно знакомая песня. Так ведь это баба какая-то поёт! «Мода-свобода» — эти слова Валя уже где-то слышала. Внутренний голос говорил: «Ты знаешь», а Валентина отвечала: «Нет, не может быть!», хотя не нужно уметь видеть через стены, чтобы понять, что Мишка изменяет Вале с её подругой.
За дверью стихло. Валентина всё равно ничего не слышала и не видела: в ушах звенело, а глаза залились слезами. Она повернула замок, и дверь, как ящик Пандоры, открыла самое страшное.
Два бокала. Свечи. Полутёмное освещение. Две фигуры, ошарашенно смотрящие на входную дверь. Вокруг картошка и морковь, полетевшая из пакетов, потому что увидевшая всё это Валентина не смогла удержать в руках продукты, а уж тем более себя.
— Миша, за что?… А ты, Зайка? Ты ведь мне другом была. Что ж вы так анатомией заинтересовались, жуки колорадские? Любовь у вас, да? Я ведь, Мишка, только тем и занималась, что жрачку таскала и готовила, видимо для того, чтобы у тебя было больше энергии налево свалить. Алина, дай платки. — Алина передала бывшей подруге вещи, стыдливо прикрываясь одним из платков. Взгляд Валентины железными иглами впился в Зайку, а бусы были как лампочки, мигающие на бомбе перед взрывом. — Что с вами теперь делать, Иуды? — женщина подбросила десятирублёвую монетку, выпала решка. Валя грустно и безнадёжно улыбнулась. — Иди куда хочешь, Михаил. Это развод.
11. Именная ручка
Валентина, уже два месяца как одинокая, проходила стажировку в офисе. Она на время оставила всю нервную суету и устаканила свой образ жизни (впрочем, у неё и до этого было всё «устаканено», но в другом смысле). Правда, работа — это скучно, поэтому перекуров в Валином графике было как воды в огурцах.
Не удивительно, что приветливый пятничный полдень Валя встречала с сигаретой в руках. Рядом неторопливо проехала «LADA», в которой тихонько играла песня Земфиры «Дай мне руку». Припев доставил Вале больше удовольствия, чем «Донской табак», и она решила записать на ладони строчку из этой песни, чтобы потом найти понравившуюся композицию и переслушать. Но ручки в знакомом кармане не оказалось, как и во всех остальных карманах. И в джинсах, и за ухом не было этой ручки, да что ж такое! Валентина за восемь секунд перешла от задумчивого блаженства к предыстерическому состоянию и, выбросив непотушенную сигарету, стремглав поднялась в офис.
Чёрт возьми, это же фартовая ручка! Сотрудники не поняли беспокойства ошарашенной стажёрки. Сверхценность этого канцелярского предмета была обусловлена именной надписью вдоль корпуса ручки, но никто не знал, куда подевалась такая «прелесть».
Лицо Валентины приняло ярко-красный цвет её любимых бус, когда она, пробежав всех работников, постучалась к директору, чтобы сообщить о пропаже. Старичок в галстуке только успел открыть дверь, как Валентина заявила о ситуации таким убедительно мощным напором, что начальник в удивлении стал чесать плешивый затылок. Вдруг Валя услышала позади себя три чётких шага. Каждый шаг звучал выверенно, как конвеер, штампующий печати. Валентина обернулась в сторону звука и увидела чёрные лакированные туфли, а когда подняла взгляд, приметила протянутую мускулистую руку. А в этой руке находилась пропажа. Валентина, радостно просияв, взяла своё сокровище из тяжёлой ладони стоявшего перед ней бородатого мужчины и робко поблагодарила за находку. Статный бородач задумчиво сдвинул брови и произнёс:
— А я уже знаю, как тебя зовут.
12. Рафик
Нежданно-негаданно Валентина оказалась за дубовым забронированным столиком в просторном помещении. Рядом Рафик, тот самый мужчина, который нашёл Валину ручку, смотрит меню и молчит. За окном неторопливо проплывают облака, рядом с дорогой голуби монотонно клюют пол. Одна птица села на машину Рафика.
Бесплатный фрагмент закончился.
Купите книгу, чтобы продолжить чтение.