18+
- Уроки живописи. Эхо
- Уроки живописи
- Альбрехта Дюрер, «Заяц»
- Петербургская элегия
- Якову Фельдману, художнику
- «Этот ключ разошелся с дверью уже с полсотни лет…»
- «Рисовать на небритой руке…»
- Albert Marquet, Vesuvius 1909
- Маттиас Грюневальд, «Поругание Христа»
- Дважды два
- Танец
- Питер-Пауль Рубенс, «Охота на кабана»
- Старые доски
- Peretz Beda Mayer, artist
- Нектар
- Конец августа. Гюстав Доре
- Признание
- Эхо
- Ф. И. Тютчев
- От переводчика
- Барону Мальтицу
- «До легкой тени человек привычкой низведен…»
- «Так рано небо погрузилось в ночь…»
- «Как замирает сердце, если любит!..»
- «Ночей лазурных блеск безгрешный и нетленный…»
- Ури-Цви Гринберг (1896 — 1981)
- На львином языке
- Прозрение
- Пролог
- 1. Гимн Авраамовой расе
- 2. Тому, за кем будущее
- 3. Старая грустная песня
- 4. Oбложенный зеркалами
- Послесловие
- По праву матери, сына и Ерушалайма
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- Подписано любовью: весь Ерушалайм
- День унижения
- Первородная страсть
- Дождливой ночью в Ерушалайме
- Разные переводы
- Меир Визельтир (Род в 1941)
- «Мне симпатично концептуальное…»
- Иуда Амихай (1924 — 2000)
- «Всевышний милостив к малышам…»
- Мордехай Гельдман (Род. в 1946 г.)
- Утренний хайку
- Ночной хайку
- Утренние хайку с Кикар аМедина (с Площади Страны)
- Нилли Даган (Род. 1953 г.)
- Хайку из книги «Пока я не научусь летать»
- 4
- 5
- 6
- Ицик Мангер (1901 — 1969)
- Царь Давид
- Робинсон Джефферс
- Раненые ястребы
- I
- II
- HURT HAWKS
- I
- II
- Шеймас Хини
- Святой Франциск и птицы
- SAINT FRANCIS AND THE BIRDS
- Уильям Карлос Уильямс
- El Hombre*
- El Hombre
- Сильвия Плат
- Слова
- Words