Бесплатный фрагмент - Теннис: происхождение и тайны

МАЛКОЛЬМ УИТМЕН: ОТ ВЗЛЕТА ДО ПАДЕНИЯ

29 декабря 1932 года «Нью-Йорк Таймс» опубликовал небольшую заметку: «Малкольм Д. Уитмен, 55 лет, бывший чемпион Америки по теннису среди любителей и один из первых участников Кубка Дэвиса, вчера разбился насмерть спрыгнув с парапета, окружавшего его пентхаус в пятиэтажном жилом доме №136 по Восточной 67-й улице…». Так нелепо и трагически оборвалась жизнь человека, писателя, бизнесмена и спортсмена, оставившего заметный след в истории американского и мирового тенниса. А ведь поначалу его судьба складывалась вполне благополучно.

Малкольм (известный в теннисных кругах по прозвищу «Мэл») Дуглас Уитмен (Malcolm «Mal» Douglass Whitman), родился 15 марта 1877 в Нью-Йорке. Его отец, Уильям Уитмен был состоятельным бизнесменом, основателем текстильной мануфактуры в Бостоне. Юный Малкольм был определен в частную латинскую школу Роксбери, где он и ознакомился с новомодным тогда лаун-теннисом. Свое образование он продолжил на юридическом факультете Гарварда, где, сумел отточить свое теннисное мастерство. В 1896 году он выиграл межвузовский теннисный чемпионат и впервые выступил в Национальном чемпионате США, известного сейчас как US Open, дойдя в нем до четвертьфинала. Такого же результата он добился и в следующем году. Памятным для Уитмена, бесспорно стал 1898 год, когда в финале Национального первенства он взял верх над своим товарищем по Гарварду- Дуайтом Дэвисом. Регламент чемпионата в то время предусматривал так называемый челлендж-раунд, в котором победитель основной сетки турнира должен был сыграть с защищавшим свой титул прошлогодним чемпионом. Но, как раз в этот год защитник титула, Рональд Ренн, воевал на Кубе против испанцев, поэтому лавры победителя достались Уитмену без игры. Впрочем, в течение двух следующих лет он подтвердил свое чемпионство, доказав скептикам, что этот титул принадлежит ему по праву. Для этого ему пришлось вести сражения не только на корте, но и со своим отцом, настаивавшего, чтобы сын отказался от тенниса ради карьеры юриста и даже пытавшегося прятать его ракетку после двух неудачных четвертьфиналов. А занятия теннисом действительно отнимали много времени: команда молодых гардвардцев, в составе Уитмена, Дэвиса, Холкомба Уорда и Билса Райта часто разъезжала по стране давая показательные матчи. Именно в ходе таких поездок и зародилась идея проведения теннисного турнира с участием национальных сборных команд, своеобразного международного Кубка вызова, блестяще воплощенная в жизнь Дуайтом Дэвисом. Первый розыгрыш International Lawn Tennis Challenge (получивший впоследствии имя Дэвиса) состоялся в августе 1900 года. Соперником молодой американской команды стала сборная Британских островов. Можно сколько угодно говорить о том, что англичане отнеслись к матчу недостаточно серьезно, не выставив на него свой сильнейший состав, иронизировать по поводу тогдашнего качества американских травяных площадок, однако гости из страны-родоначальницы тенниса были повержены дерзкими янки с «сухим» счетом 0:3. Достойный вклад в эту победу внес и Уитмен, всухую переиграв, пожалуй, самого сильного из приехавших британцев- Артура Гора.

Следующий розыгрыш Кубка состоялся только через год. Американцы снова выиграли 3:2, и этому они во многом обязаны Уитмену, одержавшему победы в обеих своих играх, в том числе и над четырехкратным чемпионом Уимблдона Реджинальдом Доэрти.

В своей книге On Lawn Tennis (1903) последний, вместе со своим братом Лоуренсом так описали стиль его игры: «Уитмен везде одинаково надежен, у него нет слабых мест. Мы считаем, что за последние пять лет он был побежден только один раз. Его бэкхенд почти так же хорош, как и удар справа. Он играет с лета, как почти все американцы, и подходит к сетке при каждом удобном случае, и тогда его очень трудно переиграть. Он удивительно уверен в своей игре с лета и, кроме того, очень подвижен и перекрывает весь корт, а также обладает мощным ударом над головой. С отскока он играет довольно мягко, но все же точно, и посланный им мяч летит быстрее, чем кажется. Длина его удара всегда превосходна. Он бьет по мячу довольно низко и хорошо отвечает. И у него есть это высшее достоинство — он редко пропускает легкие удары». Те, кто видел игру Уитмена, отмечают также его подачу, в которой он умело использовал всю высоту своего роста (почти 189 см.), и обратную, а не лицевую сторону ракетки, что приводило к тому, что посланный мяч отскакивал очень высоко и под большим и непредсказуемым углом. Это, с всеми перечисленными выше игровыми качествами позволяло назвать его «величайшим игроком того времени».

Однако, несколько дней спустя Уитмен позволил Доэрти взять реванш, уступив ему в финале национального первенства США. Возможно, он уже не имел для победы должной мотивации: юрист и бизнесмен в нем все же победили теннисиста. Находясь на пике своей спортивной формы, в возрасте 25 лет, Малколм Уитмен неожиданно решает закончить свою теннисную карьеру. Он получает степень бакалавра права, начинает работать в фирмах, связанных с бизнесом своего отца, вступает в нью-йоркскую коллегию адвокатов. Его первый брак продлился всего два года — в 1909 году его жена Жанет, дочь известного юриста Маккука, умерла через несколько дней после родов второго ребенка.

В 1912 году от женится вторично — его женой стала Дженни Аделайн Крокер, дочь железнодорожного магната. В этом браке у пары родилось трое детей: сын Фредерик и дочери Мэри и Таня. Правда, это не помешало супругам в 1924 году расстаться. За это время Уитмен, не только освоился в бизнесе и юридической практике, но и стал пробовать себя на новых поприщах. Он стал почетным членом коллегии Американской теннисной ассоциации, выпустил брошюру об искусстве рыбной ловли, а также попробовал себя в качестве писателя-беллетриста, написав под псевдонимом Икар де Плюм романтическую и наивную книгу «Остров Элькадар. Путешествие в неизведанную страну».

В 1926 году Мэл женился в третий раз. На этот раз его избранницей стала Луцилла Мара де Вескови, представительница богатой и титулованной итальянской семьи, которая была моложе супруга на 16 лет. Как-то раз, после спора о скучных галстуках Уитмена, она сшила ему один из предназначенного для платья шелка. Так раскрылся ее дизайнерский талант, впоследствии воплотившийся в создание ею популярнейшего бренда мужской одежды «Графиня Мара», существующего и по сей день.

В 1931 году Малкольм Уитмен заканчивает работу над книгой «Теннис. Происхождение и тайны», на то время одной из самых полных книг об этой игре, которая, несомненно, заняла у него много лет.

В предисловии к книге Роберт У. Хендерсон отмечает тщательность и всесторонность исследований, произведенных Уитменом при ее написании, называя это «работой, достойной профессионального историка». И все же, продолжает он, «в тексте нет ничего педантичного. Интерес читателя с первой до последней страницы будет поддерживаться легким языком и умелой последовательностью фактов, юмора и философии». И с этим нельзя не согласиться. Книга многократно переиздавалась, в том числе трижды- уже в XXI веке.

К сожалению, время издания книги было окружено для автора чередой трагических событий. В 1926 году выстрелом из пистолета в голову покончил счеты с жизнью его товарищ по команде США 1902 года Уильям Ларнед. В 1928 году умирает отец, а в следующем мать Малкольма. А в самом конце 1931 года его ждало новое трагическое испытание — от пневмонии уходит из жизни его 16-летняя дочь Мэри. По-видимому, результатом всего этого стал затяжной нервный срыв, который и привел к роковому прыжку, оборвавшему жизнь этого замечательного спортсмена и писателя.

Но память о нем жива и поныне. Когда в середине 50-х годов прошлого века в Ньюпорт Казино, на кортах которого Мэл Уитмен добивался многих своих побед, был основан Зал теннисной славы, он стал одним из первых семи игроков, золотыми буквами вписанных в историю мирового тенниса.

---

1. ПРЕДИСЛОВИЕ

В рутинном мире повседневных дел можно найти большое утешение, если время от времени, отправляться на поиски нового и интересного. Как замечательно, порой, взять палатки и ускользнуть в далекие страны! Но, зачастую, спираль обстоятельств затягивается вокруг нас так, что все, что мы можем сделать, — это позволить нашему разуму взлететь на крыльях утра и выпрыгнуть из окна в поисках новых приключений. Очарование книг, манящие путеводные звезды библиотек помогают нам совершить побег от тирании окружающих нас вещей. Однажды вечером, найдя, после целого дня забот, убежище в библиотеке я обнаружил, что нахожусь, больше для развлечения, чем для чего-либо другого, вокруг старых книг о теннисе. Разве не эта игра во всех ее проявлениях принесла мне столько часов отдыха и наслаждения? Разве не она является одной из старейших игр с историей, уходящей корнями в романтические времена крестоносцев? Погруженный в эти размышления, я бессознательно решил отправиться в паломничество в мир его далекой и полузабытой истории.

Осенью 1927 года, благодаря примеру и доброму влиянию Генри Мортимера Брукса (Henry Mortimer Brooks), одного из основателей Нью-йоркского Клуба рэкета и тенниса (The Racquet and Tennis Club), я заинтересовался его библиотекой. В Клубе имелся интересный, хотя и сравнительно небольшой набор книг по лаун-теннису и очень хорошее собрание работ по корт-теннису (court tennis). Именно этой древней игре, в которую играли члены королевской семьи, обязаны стольким своим традициям более поздние игры. Очень редкая коллекция книг и иллюстраций, современные и древние ссылки, тщательно собиравшиеся более двадцати лет и содержавшие в себе настоящую кладезь информации, еще более усилили мое желание исследовать историю тенниса. Изучив объемистые записи, я решил добавить на полки Клуба все известные работы по лаун-теннису, которые еще не были в его распоряжении.

Я обратился за помощью к Роберту У. Хендерсону из Нью-Йоркской публичной библиотеки, потратившему много лет на изучение и каталогизацию работ о корт- и лаун-теннисе. Вместе с ним мы составили список всех работ, принадлежащих Клубу рэкета и тенниса на 1 декабря 1927 года, и начали сбор данных с целью создания полной теннисной библиографии.

Затем важное открытие заманило нас еще дальше. В ходе моих изысканий и библиографического исследования мистера Хендерсона мы оба начали подозревать, что первое издание «Игры майора» (The Major’s Game), первой книги, когда-либо написанной о теннисе, каким-то необъяснимым образом исчезло. Это казалось невероятным, но чем больше мы сравнивали заметки, тем больше убеждались. Через видного английского специалиста нам сообщили, что в Клубе Королевы (Queen’s Club) Лондона [частный спортивный клуб, основанный в 1886 г.] есть экземпляр первой книги. Она была описана Ноэлем (Е. В. Noel), специалистом по корт-теннису, как «первое издание небольшой книги (без даты), написанной майором Уингфилдом, которая, я полагаю, является самой ранней книгой об игре».

Затем была получена фотокопия книги, где на одной из его была видна пометка Джулиана Маршалла (Julian Marshall), величайшего историка тенниса:

---

Первое издание

Ноябрь 1874 года (самое раннее) см. р. 31.

Копия в Британском Музее отсутствует.

Наш английский корреспондент также сообщил, что «первое издание не содержит даты, но оно не могло быть издано ранее ноября 1874 года».

Все эксперты считали экземпляр, находящийся в Клубе Королевы первым изданием. Он заботливо хранился Джулианом Маршаллом, после его смерти — Ноэлем, а позже — Клубом Королевы. Дальнейшие поиски были бы прекращены, если бы наше внимание не привлекла короткая заметка.

В изданном в Лондоне сборнике писем некоего Смита (В. К. Т. Smith), в ответ на запрос о ранних работах о лаун-теннисе, тот заявляет:

«Поскольку, по-видимому, в Библиотеке Британского музея нет брошюры майора Уингфилда, первое издание упоминается только понаслышке в «Библиографии лаун-тенниса» Фостера Foster’s Bihliography of Lawn Тennis. В ней указаны некоторые подробности, которые могут представлять интерес. «Содержимое состоит из восьми страниц, размер брошюры 7 на 5 дюймов».

Далее были приведены другие подробности книги.

Издание, находящееся в Клубе королевы содержало тридцать пять страниц, в то время как упомянутое Фостером — всего восемь. Эта маленькая заметка привела нас к долгим поискам Смита. История этого поиска- стоит целого литературного детектива, но она слишком длинна, чтобы рассказывать ее на этих страницах.

Упомянутая Смитом брошюра была найдена. Она является, несомненно, оригинальным первым изданием и книгой чрезвычайной редкости. Его отличительные характеристики полностью совпадают с описанием Смита, и оно является единственным известным изданием, подлинность которого была доказана экспертами.

Такая находка вдохновляла и вела ко все более глубоким изысканиям. В ходе работы я снова и снова удивлялся, обнаруживая, как много неизвестного и интересного было в лаун-теннисе, которым я так много занимался с раннего детства, и в его предшественнике, корт-теннисе, которым я наслаждался в последние годы.

Это распалило мою страсть к познанию. Я хотел знать истоки всего — происхождения игры, ее названия, правил, ракетки, мяча, сетки, метода подсчета очков и так далее. Эта работа стала настоящим поиском этих истоков, и хотя я не утверждаю, что открыл их все, поскольку многие из них все еще остаются окутанными тайной, я надеюсь, что то, что мне удалось найти, может оказаться интересным для сегодняшних игроков и любителей игры.

Фантазии, загадки и тайны! Даже если мы никогда не сможем их полностью постичь, они заманивают нас все дальше и дальше. Возможно, какой-нибудь коварный враг поставил их передо мной, убедив тем самым написать эту книгу. И это только начало.

Малкольм Дуглас Уитмен.

Нью-Йорк, июль 1931 г.

2. ПРОИСХОЖДЕНИЕ СЛОВА «ТЕННИС»

Уже само название игры, примененное сначала к корт-, а затем и к лаун-теннису, окутано завесой тайны.

Его происхождение, которое долгое время считалось неизвестным, неясно и до сих пор. На пути от начального tenes к настоящему tennis, это слово прошло двадцать четыре трансформации: четыре варианта из пяти букв, двенадцать из шести букв, семь из семи букв и одна из восьми букв. Может показаться, что оно нарочно меняло свою форму, чтобы запутать этимологов.

Как отмечается в первом английском трактате о теннисе, опубликованном в 1822 году без указания имени автора, но приписываемом некоему Р. Лукину (R.Lukin): «отсутствие правил… в нашей орфографии в тот период (пятнадцатый век) не позволяет этим разновидностям становиться основой для каких-либо спекуляций; и не представляется целесообразным… выдвигать какие-либо предположения, которые читатель может множить по своему усмотрению, возможно, без особой надежды на достижение истины».

От некоторых таких предположений, не имеющих под собой достаточных оснований, следует избавиться с самого начала, чтобы избежать дальнейшей путаницы.

Сам Лукин предлагает две теории, которые нигде больше не встречаются: одна из них заключается в том, что слово «теннис» произошло от французского слова tente, обозначающего крытое здание, в котором велась игра, а другая связывает его происхождение со старым нормандским словом, означающего «связанный», это относится к «шнурам или сухожилиям», которые ранее наматывались вокруг руки, чтобы защитить ее при игре в jeu de paume (теннис).

Другие авторы утверждают, что теннис происходит от латинского слова teniludium, или от созвучного греческого слова phennis. Слово teniludium не упоминается учеными-латинистами, хотя teniludus и teniludius фигурируют в сборнике средневековых выражений, составленном монахом-доминиканцем из Норфолка в 1440 году. О греческом же слове «phennis» нет и тени каких- либо свидетельств.

Есть и другие теории, которые следует отнести к области воображения: одна из них заключается в том, что теннис происходит от немецкого tanz, по аналогии с прыгающим или отскакивающим теннисным мячом, «танцующим» на корте. Согласно другой гипотезы, название игры произошло от слова tenne, по-немецки означающего гумно, помещение для обмолота зерна, которое в давние времена использовалось в качестве примитивного теннисного корта. По другим версиям, своим названием теннис обязан староанглийским tens (десять), составлявшим двойную пятерку [по числу играющих с каждой стороны], или tence, в ранних английских произведениях означавшее поединок или битву [за плацдарм], в которых инициатива переходит от одной стороны к другой, так же, как и попеременное отбивание мяча ракеткой. Еще одна гипотеза основана на схожести Tennyson и Denison и предполагает, что Святой Дионисий или Сен-Дени (Saint Denis), чье имя могло произноситься как Сен-Теннис, мог стать покровителем игры и дать ей свое имя.

Теперь мы подходим к наиболее общепринятой этимологии. По мнению Жана Жюля Жюссерана (J.J.Jusserand), бывшего посла Франции в Соединенных Штатах, слово «теннис» в английском языке происходит от французского слова tenez. Его аргумент интересен, потому что он не только указывает французское происхождение игры и всех ее правил, но и показывает, что в ранние времена игроки бросали ракетку, чтобы определить, кому следует подавать, как это делается сегодня:

«Что касается французской принадлежности лаун тенниса, как называют не так давно придуманную игру, то не вызывает никаких сомнений и не оспаривается, что она происходит от нашего jeu de paume… Все его термины, традиции и правила указывают на это происхождение… Для розыгрыша права подачи, как, по крайней мере, утверждает Королевская академия наук, французы бросали ракетку в воздух с восклицанием „droit“ или „noeud“, что соответствует „грубой“ или „гладкой“ ее стороне в лаун теннисе. Само слово теннис имеет французское происхождение и в первое время писалось как tenetz».

Посол, авторитетный ученый-исследователь ранней английской литературы посвятил большую часть своего времени истории спорта, и его мнению следует придавать большое значение. Его выводы подтверждаются также великим этимологом У. У. Скитом (W.W. Skeat). Первое упоминание о теннисе на английском языке содержится в сообщении Гауэра (Gower) королю Генриху (Henry IV) сделанное в 1З99 или 1400 году. Сначала считалось, что важнейшая для нас цитата выглядела так:

««Of the tennés to winne or lese а chace».

Обнаружение оригинальной рукописи, найденной среди вещей герцога Сазерленда, позже показало, что оригинальное написание выглядело так:

«Off the tenetz to winne or lese а chace.»

На основании этого открытия профессор Уолтер У. Скит приходит к такому выводу:

«…Я нашел новые доказательства, которые позволяют далеко продвинуться в решении этого (вопроса). …Самое старое написание на самом деле- tenetz.

…Таким образом, существует аргумент самого сильного рода, а именно: из старейшего известного написания, что первоначально слово tennis писалось tenez, и произносилось как tĕnéts. Все, что остается, — это установить смысл этого слова. Я полагаю, что оно означало «обратите внимание» или «заметьте!» как восклицание; если это так, то это в точности эквивалент современного восклицания «Играй!», и, если оно часто использовалось в начале схватки, легко понять, как оно было принято в качестве фактического названия игры».

Эти выводы были дополнительно подтверждены другим ученым в кратком изложении и самим Жюссераном в более поздней статье.

Некоторое время казалось правдоподобным раннее итальянское происхождение слова «теннис», поскольку первая книга о нем, упомянутая позже, была написана итальянцем, а само слово впервые появилось в итальянской работе Cronica di Firenze («Хроники Флоренции») Донато Веллути (Donato Velluti), который умер в 1370 году. В этой редкой книге впервые появляется слово tenes. Язык описания очень живописен:

«Томас из Липпаччо (Thomas of Lippaccio) был статным, высоким и смелым, как лев священнослужителем, имевшим приход „по ту сторону гор“ (что означает за Альпами),, Он оставил свой приход и приехал сюда (во Флоренцию), потому что прибыло 500 французских кавалеров, которые были самыми красивыми и прекрасными людьми, которых я когда-либо видел, с большим количеством денег, все дворяне и знатные бароны, среди которых я видел одного, который был выше на целую голову и шею выше любого высокого мужчины, и ступнями больше, чем на полруки. Почти все они были убиты при разгроме Альтопашо (Altopascio). Дни напролет он играл с ними в мяч, и с тех пор в этих краях начали играть в теннис (tenes)».

Это единственный раз, когда это слово упоминается в итальянской литературе. Он никогда не использовался раньше и больше не появляется. Без сомнения Веллути просто процитировал здесь французских рыцарей, которые принесли название и игру из-за гор.

Согласно историческим аннотациям к расширенному изданию сочинений Веллути, опубликованного во Флоренции Г. Сансони (G. С. Sansoni) в 1914 году, битва при Альтопашо состоялась 23 сентября 1325 года, а пятьсот французских рыцарей, большинство из которых погибло в ней, прибыли во Флоренцию 20 ноября 1324 года. Поэтому эту дату можно рассматривать как первое появление слова «теннис» или его эквивалента в литературных источниках. В этих примечаниях также говорится, что нет никаких других итальянских свидетельств этой игры, «в которую играли с мячом и которая пришла из Франции».

Происхождение названия игры от французского tenez или tenetz действительно основывается на предположении, что это выражение использовалось французами, когда они собирались ударить по мячу. Давайте рассмотрим доказательства этого.

На протяжении всего четырнадцатого века после 1324 года слово «теннис» в его различных формах неоднократно повторяется в разнообразных источниках, но в течение этого периода во французской литературе ни разу не упоминается хотя бы об одном игроке, объявляющем tenez или tenetz при начале игры. Первый литературный источник, которая позволяет сделать такое предположение, появляется не во Франции, а в Англии, и только в семнадцатом веке. В 1617 году лондонский лексикограф составил обширный словарь одиннадцати языков, где содержится следующее:

«Tennis, play… tenez… which word the Frenchmen, the onely tennis players, use to speake when they strike the ball, at tennis».

«Теннис, игра… tenez… это слово французские теннисисты, используют, говоря, когда они бьют по мячу…»

Здесь мы имеем дело с англичанином, который, собирая данные с одиннадцати языков, обнаружил «французское выражение, которое не упоминается во французской литературе в течение» более двухсот пятидесяти предыдущих лет. Жюссеран, после многих лет изучения, вынужден был признать, что попытки обнаружить текст, содержащий оригинальное французское слово, на самом деле используемое в качестве предупреждения перед началом игры, потерпели неудачу. Затем защитники слова tenez проводят аналогию с Colloquies Эразма, подробно упомянутыми Маршаллом, эта же теория была отражена в Оксфордском словаре английского языка (Oxford English Dictionary) Мюррея (Murray).

Вес такого авторитета благоприятствует теории происхождения тенниса от tenez, но чем больше изучается предмет, тем менее убедительной для ученых, изучающих историю тенниса, она становится. Задолго до того, как tenez появился в их письменных источниках, у французов было общепринятое название для их игры. Выражение jeu de paume, упоминалось еще в 1200 году и, вероятно, начало формироваться с 1150 по 1200 год. Трудно поверить, что устоявшееся название должно было быть изменено с простого восклицания во время игры. Кроме того, переход от tenez или tenetz к tennis-дело не из легких.

Однако существует и другая теория происхождения этого слова, значительные доказательства которой были обнаружены автором в ходе своего исследования и предлагается в им качестве стимула для дальнейшего изучения. Во время зарождения тенниса, во второй половине двенадцатого и начале тринадцатого века, французские крестоносцы привезли во Францию из арабоязычных стран и Египта новые слова и выражения. Арабское слово rahat означало «ладонь руки» или «в форме ладони» и, по мнению выдающихся ученых, является источником английского слова racquet (ракетка). Аналогичным образом, арабское слово hazard, буквально означающее игру в кости, было введено в наш язык и появляется в качестве термина в корт-теннисе. Эти крестоносцы в разное время посетили древний город на острове в дельте Нила, описанный французскими археологами как Ла-Виль-де-Теннис (La Ville de Tennis). Этот город был назван греками Tanis, но ранее на арабском языке он назывался «Tinnis», по написанию сходным с одним из вариантов слова tennis. Это был процветающий город, широко известный своим производством тонкого полотна, производимая там легкая ткань tissus de Tennis, была всемирно известна.

Согласно самым древним рукописям, самым ранним словом во французском языке, обозначающем мяч, было esteuf, а вульгарная форма слова étoffe, что буквально означает материал, полотно или ткань. Французское слово balle, обозначающее мяч, появилось только в шестнадцатом веке. Наиболее авторитетные французские источники говорят о латинском происхождении слова étoffe и определяют его как ткани из шелка, шерсти, хлопка и других материалов. Определение этого слова восходит к тринадцатому веку, тому самому периоду, который нас интересует. Esteuf, несомненно, происходит от низкого латинского stoffus или stofus, и уже в 1356 году имеются данные, свидетельствующие о том, что stoffus, или в просторечии esteuf, был синонимом pila, латинского слова, обозначающего мяч.

В старофранцузских глоссариях esteuf более конкретно определяется как мяч для игры руками, особенно для jeu de paume (теннис). Ранние мячи описывались как сделанные из кусочков легкой ткани, свернутой в шарик и сшитой нитью.

В переписке английского короля Эдуарда IV от 1463 года мы находим петицию производителей шерсти с просьбой запретить ввоз теннисных мячей («tenys balles»).

В 1598 году сэр Роберт Даллингтон (Sir Robert Dallington), комментируя теннис во Франции, сообщает нам: «Вы видите здесь, что их мячи сделаны из ткани, какой моды они придерживались эти семь лет: до этого они были из кожи, как у нас».

Возможно, во Франции был промежуточный период, когда мячи делались из кожи, но в самые ранние времена они были сделаны из холста или ткани.

Английское стихотворение указывает на то, что когда-то мячи в Англии были сделаны из хлопчатобумажной ткани:

«My mistress is а Tennis-Ball

Composed of cotton fine».

(Моя хозяйка-теннисный мяч

Состоящий из тонкого хлопка).

Путешествующие по Египту с 1042 по 1226 год упоминают процветающий город Теннис и его легкие ткани (tissus de tennis), хотя сам город затонул в море в 1226 году и не появляется ни на одной из современных карт. Однако он был хорошо известен и описан ранними географами Египта.

Итак, у нас есть эти факты, из которых мы можем сделать наши выводы: мяч предшествовал всем играм, а значит, и теннису даже в его самых ранних формах. Самые ранние мячи были сделаны из легкой ткани, и примерно в то время, когда начался теннис, лучшая ткань была изготовлена в городе, который французы всегда называли городом Tennis. Это было во времена крестоносцев, и крестоносцы-французы посетили город Tennis. Эти крестоносцы ввели во Францию арабское слово rahat, означающее «в форме ладони», «ладонь», которая легла в основу французского названия jeu de paume — игра в ладонь, и это стало источником слова «ракетка», которая заняло место ладони по сере развития игры.

Крестоносцы привнесли в теннисный лексикон и другое арабское слово hazard, буквально означающее сначала «кости», а затем «шанс», «риск, опасность» в каком оно используется сегодня. Тогда кажется вполне вероятным, что французские крестоносцы нашли в городе мячи, изготовленные из изготовленных там тканей, и увезли их во Францию. Если мячи «из Тенниса» были лучшими из тех, что можно было найти, то и название игры, таким образом, могло произойти от мяча, который предшествовал ей и лучше всего подходил для игры. Хотя эта линия аргументации, возможно, и не является убедительной, исторические записи, по-видимому, полностью подтверждают ее, так же как и теорию в пользу слова tenez.

3. ПРОИСХОЖДЕНИЕ ТЕННИСА

По мнению теннисных пуритан, на право называться теннисом может претендовать только реал теннис, который мы в Америке называем корт теннисом. Точная дата возникновения игры, вероятно, никогда не может быть установлена, потому что он представлял собой процесс постепенной эволюции. В целях изучения, развитие игры можно разделить на три периода: период зарождения, формирования и период после того, как были приняты и опубликованы своды ее правил.

Игра в мяч, или перебрасывание мяча вперед-назад на открытом воздухе и в различных помещениях, несомненно, существовала в самые ранние времена. На изобретение подобной игры может претендовать любая страна, обладающая древнейшими языковыми или историческими записями.

Но в самых ранних своих формах игра в мяч уходит так далеко в прошлое, что ее установление ее происхождения по праву является задачей для археологов.

Ранние формы тенниса, несомненно, дошли до нас через Францию, и справедливо будет сказать, что теннис возник именно там, хотя, возможно, некоторые атрибуты игры, французы переняли из стран с более древней культурой.

Майор Уолтер Клоптон Уингфилд, изобретатель лаун-тенниса, в третьем издании своей работы «Sphairistiké» смело заявляет о греческом и латинском происхождении игры, которую он адаптировал для игры на открытом воздухе на лужайках Англии. Он цитирует французское стихотворение, чтобы показать, что теннис был самой красивой из всех игр, изобретенных греками. Он указывает, что оно дошло до нас через римлян, и продолжает: «Игру в теннис можно проследить с тех времен древних греков, под именем σφαιριστική, что наглядно демонстрируют афиняне, воздвигавшие статуи Аристону Каристийскому, игроку, который преуспел в этом упражнении. Из Плиния явствует, что и у греков, и у римлян были сфайристерии, или места, отведенные для игр в мяч. В своей «Одиссее» Гомер рассказывает, как белорукая Навсикая, играя в мяч со своими служанками, бросила мяч в реку.

Впоследствии в эту игру, под названием pila играли римляне. Гораций в V «Сатире», в которой он описывает свое путешествие из Рима в Брундизиум рассказывает, как на одной из остановок Меценат, энергичный и модный человек того времени, идет играть в мяч, пока автор и другой его спутник, Вергилий, ложатся спать. Если бы Гораций играл в мяч, то он, возможно, не был бы таким толстым.

Вполне вероятно, что изначально игра мало чем отличалась от «пятерок». Утверждается, что до XV века по мячу били голой рукой, откуда, по словам Паскье, произошло французское название Paume. Впоследствии рука стала защищаться прочной перчаткой, все еще иногда используемой басками, а примерно в начале XVI века ее заменила ракетка».

Что касается доказательств такой версии происхождения, то к приведенному выше утверждению мало что можно добавить. Исследователи говорят также о более ранних египетских, персидских и арабских корнях игры, что может послужить поводом для новых исследований и открытий. В опубликованной в «Field» статье на эту тему известный персонаж из Англии, пишущий под именем Антиквар, приводит египетские иллюстрации игры в мяч и делает заявление о том, что «игра, должно быть, была занесена во Францию с вторжением сарацин, и греки, вероятно, получили ее прямо из Персии или Египта еще в 490 году до н. э.»

Другой ученый и исследователь тенниса придерживается аналогичной точки зрения: «Не кажется сомнительным, что теннис, как и все карточные игры и игры с мячом, пришел к нам с Востока, если не в законченной форме, то, по крайней мере, в принципе. И если в пользу этого есть множество аргументов. В четвертом веке нашей эры в Персии можно найти игру под названием чиган (tchigan), в которую играли в закрытом пространстве с ракетками длиной четыре фута; ее нельзя путать с поло, в которое играли в тe же самe. эпохe с молотком и на открытом воздухе. Название чиган очень напоминает шикану (chicane), старую игру, распространенную в Лангедоке. Слово tennis, которое, несомненно, не имеет ничего английского, поскольку оно использовалось во Франции в форме ténes или tenets задолго до того, как появилось в Англии, для обозначения jeu de paume, если верить Ларуссу, Литтре и историку Мэрэ имеет арабское происхождение».

Подобные рассказы об отдаленных истоках тенниса стимулируют на новые исследования, но недавно проведенный обзор в области физической культуры древнего мира, не выявил никаких доказательств и тенденций того, что в древних играх с мячом присутствовал соревновательный элемент и многие другие характеристики тенниса.

Иллюстрации в этой работе, взятые из древних ваз и барельефов, показывают египетские и греческие игры с мячом, ни одна из которых даже отдаленно не напоминает теннис.

Поэтому для получения информации о формировании тенниса рассмотреть мы должны обратиться к французским источникам. Так в теннис сначала играли на открытом воздухе и голыми руками. В четырнадцатом веке для игры были построены закрытые корты, число которых с удивительной скоростью росло по всей стране, хотя игра на открытом воздухе все еще продолжалось. Игра называлась жё де пом (jeu de paume) — игра ладонью — в помещении jeu de courte paume (короткий жё де пом), а на открытом воздухе — jeu de longue paume (длинный жё де пом). Некоторые утверждают, что слово «корт» (court) как раз и произошло от названия игры в помещении. Игра на открытом воздухе вскоре перешла в Англию, поскольку мы находим там описания и иллюстрации игры на открытом воздухе «открытый или длинный теннис». Она, несомненно, была скопирована с французской игры.

Ракетка появилась очень давно, и об этом будет сказано позже. Однако, на прилагаемых иллюстрациях можно отследить эволюцию теннисного снаряда.

В игру сначала играли голой рукой, пока для ее защиты не стала использоваться тяжелая перчатка. Позже «рука стала обматываться шнурами и сухожилиями, что позволяло игроку придавать мячу больший отскок».

Затем стали использоваться пластины или доски, к которым позже были добавлены ручки. Инструменты с ручками назывались «баттуарами», и различные их формы описаны Скаино, автором первой книги о теннисе. Головы баттуаров позже были делаться полыми и покрываться пергаментом, благодаря чему многие драгоценные рукописи стали добычей создателей теннисного инвентаря того времени. Позже место пергамента заняли переплетенные струны, и таким образом появилась теннисная ракетка. Много лет, однако, в теннис играли разными снарядами, либо вовсе без них, имеются старые свидетельства о матчах, в которых игроки с ракетками играли против игроков без ракеток.

Рисунок, иллюстрирующий эволюцию ракетки, показывает, как со временем менялся способ переплетения струн: от диагонального к обычному горизонтальному и вертикальному методу, который используется сегодня. В Европе до сих пор изготавливаются ракетки с диагональным переплетением. Возможно, теоретически они и предоставляют игроку преимущество, но на практике этого не происходит.

На иллюстрациях также показаны различия между изогнутой или ложкообразной и современной прямой ракеткой. Многие игроки, особенно в корт теннис, считают, что изогнутая или ложкообразная ракетка была разработана для того, чтобы игрок мог придать мячу большее вращение.

Однако изогнутая или ложкообразная форма придавалась ракетке, вероятно для того, чтобы игроку было удобнее доставать мяч из труднодоступных мест. Об этом Скаино говорил еще в 1555 году: «Ракетка должна быть изогнута на конце, чтобы можно было возвращать мячи из углов».

В jeu de courte paume играли на всевозможных огражденных площадках, а самая красочная теория утверждает, что она возникла в древних монастырских обителях: «Несмотря на все усилия, мистер Маршалл (большой авторитет в истории тенниса) не смог обнаружить исторических доказательств происхождения игры, которая была настолько любима королем Франции Генрихом IV, что тот встал на рассвете на следующее утро после Варфоломеевской ночи, для завершения ранее начатого матча (возможно, поэтому корт назвали «логовом одиннадцати тысяч дьяволов»); чемпионкой которой в 1427 году была женщина; что первая книга о которой была написана на итальянском в 1550 году (sic 1555); и о которой писал в своих стихах Рабле; в которую играл Бенвенуто Челлини, и что которая начала погибать во Франции впав в немилость великого Людовика XIV, который ненавидел все физические упражнения, кроме бильярда.

Не удалось мистеру Маршаллу выяснить и происхождение английского названия «теннис», хотя из французского названия «jeu de paume» достаточно ясно, то, что по мячу сначала били рукой, — и там, где он потерпел неудачу в своих изысканиях, мы не можем надеяться на успех. Но мы удивлены, что он не обратил внимания на традицию, которая почти доказывает столь очевидную истину, что теннисный корт, как и корт для Итон-файвс, возникшего в результате случая, по сути, является копией монастырского двора, превращенного монахами в место импровизированной игры. Две стены галерей, наклонная крыша, «тамбур» (выступающий кусок стены), «решетка», как зарешеченное окно, из которого можно было видеть друзей, — все это убедительно подтверждает традицию, которая, что бы мы ни говорили, является очень веским доказательством. Как бы то ни было, игра впервые появилась во Франции».

Такое отношение к работе такого точного ученого и историка, как Маршалл, слишком предвзято, тем более, что именно он приводит свидетельства о монашеском происхождении тенниса в своих работах конца XIX века, тогда как другие ученые еще в 1924 году рассматривали этот вопрос как сомнительный: «Еще один весьма спорный вопрос заключается в том, был ли корт, каким мы его знаем сейчас, или корты прежних времен, планы или описания которых существуют, первоначально скопированы в одном или нескольких элементах из монастырских зданий. Традиция, согласно которой „решетка“ была масляным люком монастырской ограды, а „галереи“ — крытой частью монастырей и коровников, может быть чистой легендой. Это никогда не было убедительно ни доказано, ни опровергнуто».

Совсем недавно другой публицист высказался в пользу монашеского происхождения тенниса, заявив, что игра стала игрой королей «после того была игрой епископов и священников».

Теннисный корт, по-видимому, был постепенным развитием помещений различной формы. Эти комнаты были во многих типах сооружений — соборах, монастырях, замках, замках, рвах и даже коровниках. Хотя большая часть самых ранних упоминаний об игре относятся к церкви, ее история богата разнообразными ассоциациями с большим числом различных помещений, оказавших влияние на ее развитие.

Корт-теннис, или то, что дотошный англичанин назвал бы теннисом, или реал — теннисом, в настоящее время мало популярен. Как пишет Данциг в своем в своей недавней работе «Это игра, о природе которой в Соединенных Штатах не слышал ни один из десяти тысяч человек. Из 120 000 000 человек, населяющих страну, не более пяти тысячных процента видели, как в нее играли, и менее половины этого числа имеют полное представление о ней».

Согласно последней книге на эту тему: «включая частные корты, в мире насчитывается 82 корта, из которых используются 60. Из этого количества 29 кортов являются общественными и 31 — частными. Это поразительное свидетельство того, в какой ограниченной степени распространена эта игра».

Для тех, кто не имеет представления о корт-теннисе, ниже представлены два рисунка крытой площадки для игры.

«Самая ранняя игр, подобных теннису, о которой есть достоверные данные, упоминается аббатом Кочаром, который утверждает, что церковные летописцы двенадцатого века записали игру так, как в нее играли в свое время. Около 1200 епископов пренебрегали вечерней молитвой для игры в теннис.

В 1245 году архиепископ Руанский запретил жё де пом среди священников.

В 1292 году парижская Róle de la taille, составленная по приказу Филиппа Красивого, перечислила тринадцать производителей мячей для «игры в ладони», что является одним из синонимов тенниса на латыни, французском и английском языках. В Париже в то время было всего восемь книжных магазинов, так что производство теннисных мячей, должно быть, было целой индустрией.

Теперь мы подошли к описанию самой удивительной части истории тенниса. Без всяких сомнений, игра перешла в Великобританию в стародавние времена, но нет удовлетворительных свидетельств когда именно это произошло. Ноэль и Кларк говорят: «Определить что-либо похожее на точную дату появления тенниса в Англии сказать невозможно, но то, что он прочно утвердился в этой стране ближе к концу четырнадцатого века несомненно…».

Самый ранний период, когда теннис упоминается в Британии, относится ко времени правления шотландского короля Александра III, жизнь которого, как говорит Фрейзер Тайлер в «Жизнеописании достойных людей Шотландии», «нельзя оценить иначе, как границу между подлинным и сказочным в шотландской истории…».

Для цели нашего исследования это удобная отправная точка, так как именно ко времени правления этого короля (1249–1285) относятся первые подлинные упоминания о знаменитой старой игре, которая под разными названиями paume, cach, tennis, которая так долго была любимым развлечением в этой стране. Мир обязан теннисом Франции, но когда это развлечение начало распространяться за границу из страны своего происхождения в другие страны, очень неясно. В Британии, во всяком случае, мы не можем найти никаких следов этого до времен короля Александра.

Матерью шотландского короля была Мария де Куси, дочь славного рыцаря, Ангеррана Пикардийского.