Бесплатный фрагмент - Театр — детям

ЛЕВ ВАСЬКА

История о коте Ваське, возомнившем себя Львом, Царём зверей

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЗВЕРИ И ПТИЦЫ:

КОТ, он же Васька.

ВОЛК, хищный, но глупый.

ЛИСА, слишком хитрая.

ВОРОН, иногда мудрый.

МЫШЬ, в обмороке.

ПЁС ПИРАТ, добрый и храбрый.

МЕДВЕДЬ, доверчивый, средней величины

Беглец

На опушку леса выбегает кот Васька. Он взволнован и слегка потрёпан.

Кот ВАСЬКА: Всё! Жить я так больше не могу! Не могу — и не собираюсь! Разве это жизнь? Разве это жизнь, я вас спрашиваю?! То мальчишки в меня камнями швыряют, то петух в ухо клюнет, то собаки норовят хвост в клочья разорвать!..

А тут ещё и хозяева постоянно ругают — всё им не так. Ни тебе поесть спокойно, ни тебе поспать по-человечески! Даже к компьютеру не подпускают. Не кошачье, мол, это дело! А чьё тогда это дело, если к компьютеру мышка за хвост привязана? Я же не знал, что она ненастоящая. Я же не виноват, что компьютер за мышкой со стола прыгнул! За что меня из дома выгонять?

Ну, разлил молоко на книжку — так что, за это в окно вышвыривать? Эх… Какая книжка интересная была — про львов, моих ближайших родственников. Сначала читать научат, а потом книжки отбирают!

Ваську догоняет Пёс Пират.

Пёс ПИРАТ: Эй, Васька!

Васька шипит.

Пёс ПИРАТ: Да не бойся, кусать не буду. Я так набегался — лапы отваливаются… Ты куда это направился?

Кот ВАСЬКА: Гуляю я.

Пёс ПИРАТ: А… Ну, я так и понял, когда ты вверх тормашками из окна летел. Чего натворил-то?

Кот ВАСЬКА: Не твоё дело.

Пёс ПИРАТ: Ну как знаешь. А то я хотел спросить — не ты книжку обронил, когда из окна чебурахнулся.

Кот ВАСЬКА: Какая ещё книжка?

Пёс ПИРАТ: Вся мокрая и молоком пахнет. (протягивает книжку)

Кот ВАСЬКА: Конечно моя… Не видишь — про львов книга, а львы — это мои ближайшие родственники (забирает книжку).

Пёс ПИРАТ (смеётся): Ага. А мои ближайшие родственники — киты и хомячки!

Кот ВАСЬКА: Пираты твои родственники, вот кто.

Пёс ПИРАТ: Будешь обзываться — высплюсь и завтра тебя на дерево загоню, и уши обкусаю. Эх, не зря всё-таки тебя хозяева выгнали — поделом тебе. (обиженно ковыляет прочь) А Пиратом меня, между прочим, за храбрость назвали.

Пёс Пират убегает.

Кот ВАСЬКА: Ну и катись! Ну и ладно. На самом деле — это я от вас всех ушел! Вы ещё вспомните Кота Ваську! Ещё жалеть будете! Назад звать будете! А я — ни в какую! Я тоже гордость имею! Мы, коты, между прочим, всегда сами по себе гуляли ещё каких-нибудь десять веков назад! Или не веков, а годов… Давно очень, короче!.. Вот я и восстановлю древний кошачий обычай — вернусь в лес! Навсегда вернусь!..

А в лесу хорошо. Ни тебя никто не знает, ни ты никого не знаешь. Лес — это самое лучшее место для начала новой жизни! (испуганно приседает)

Ой… Кажется, это уже лес… Самый настоящий… Ой-ёй-ёй… Вот это влип… Я же тут действительно никого не знаю!.. А вдруг сейчас из чащи выскочит дикая собака? Что тогда? Бежать? Куда бежать?.. Лес кругом…

Да нет, откуда здесь — дикая собака? А если и есть: она же не знает, что я — кот, и что за мной обязательно нужно гнаться, она же дикая, то есть, необразованная. Вот я ей и скажу… Скажу: ты не думай, что я какой-нибудь там кот несчастный…

Из глубины леса появляется Волк. Удивленно рассматривает Кота Ваську и заглядывает через его плечо в книжку.

Я — Лев, Царь зверей! И книжку ему в нос бац! — ну что, похож?!

ВОЛК: Похож… А кто это?

Кот ВАСЬКА: Это я! (оборачивается и видит Волка)

Васька испуганно отпрыгивает, ойкает и шипит на всякий случай.

Кот ВАСЬКА: Ты кто? Собака дикая?

ВОЛК: Здрасьте! Вообще-то, я — дикий волк. А вот ты кто?

Кот ВАСЬКА: Я?.. Я… этот я… как его… Царь я, зверь левей… То есть, я Лев — Царь зверей!

ВОЛК: Это как — Царь зверей?

Кот ВАСЬКА (смелея): А вот как: я самый сильный, самый грозный, самый страшный и самый ловкий. Так про меня во всех книжках пишут.

ВОЛК: В каких ещё книжках?

Кот ВАСЬКА: Вот в таких. Ты что и в самом деле дикий? И никогда книжек не видел?

ВОЛК: Неа… А они что — вкусные?

Кот ВАСЬКА: Вот темнота — их не едят, их читают! Ты что, правда дикий и читать не умеешь?

ВОЛК: Не умею.

Кот ВАСЬКА: Так это просто здорово! То есть, я хотел сказать: книжки — это очень здорово!

ВОЛК: А чего в них хорошего?

Кот ВАСЬКА: О… в них столько хорошего и интересного! Вот, например, открываешь на любой странице и читаешь: «Лев водится в Африке. Лев, то есть я, — это самое свирепое животное на Земле. Одним ударом лапы Лев может сбить с ног буйвола…»

ВОЛК: Буйвола?

Кот ВАСЬКА: Ты дальше слушай! «Не даром, Лев считается царём всех зверей!» Вот тут ещё нарисовано как Лев, то есть я, расправляется с Буйволом.

ВОЛК: Буйвол, он большой?

Кот ВАСЬКА: Большой. Больше тебя раз в десять, а то и в двадцать.

ВОЛК: И ты его — одной лапой?

Кот ВАСЬКА: Одной левой, а по воскресеньям — одной правой.

ВОЛК: Это почему?

Кот ВАСЬКА: Эх, темнота!.. Устает же левая лапа за неделю. Даю ей денёк передохнуть.

ВОЛК: Ну ты силен, однако… А чего же тебя из Африки в наш лес занесло?

Кот ВАСЬКА: Не занесло, а пожаловал. И не ты, а Вы, если уж на то пошло.

ВОЛК: Ну да… Я и говорю: чего же ты… Вы к нам пожаловали.

Кот ВАСЬКА: Да я, видишь ли, друг ты мой любезный, всех буйволов съел и решил из Африки сюда перебраться.

ВОЛК (в сторону): Э… да с ним надо ухо востро, а то он меня как того Буйвола на картинке… (Ваське) Послушай, господин Лев, а давай дружить? Без друзей в нашем лесу трудно.

Кот ВАСЬКА: Дружить? Так сразу? Ну, я не знаю… Мне подумать нужно… Я с кем попало не дружу.

ВОЛК: Я не «кто попало». Я — Волк, меня в лесу уважают и боятся.

Кот ВАСЬКА: Боятся? Ну, тогда ладно, согласен.

ВОЛК: Вот и отлично! Я как раз охотиться шел — пойдем вместе!

Кот ВАСЬКА: Сейчас? Нельзя сейчас! Я ещё не готов… Я ещё не привык к вашему лесу, не освоился, не осмотрелся…

ВОЛК: Да чего тут осматриваться: наш лес — та же Африка, только без буйволов. Я так думаю. Есть-то надо. Ты когда ел в последний раз?

Кот ВАСЬКА: Вчера ещё… Удалось сметану попробовать.

ВОЛК: Сметана — это кто?

Кот ВАСЬКА (в сторону): Ну вот, второй раз опростоволосился… Сметана, Волк, это… животное такое.

ВОЛК: В Африке которое?

Кот ВАСЬКА: Ну да, в Африке.

ВОЛК: Как буйвол?

Кот ВАСЬКА: Нет, поменьше, но тоже с рогами и белое.

ВОЛК: Надо запомнить — сметана с рогами… Вдруг когда-нибудь встречу…

Кот ВАСЬКА (важно): Ладно, Волк, пошли на твою охоту!

Кот Васька и Волк идут по лесу. Васька идёт важно, а Волк суетится вокруг него и поёт.

Друг царя

Повезло, повезло, повезло!

К нам из Африки Льва занесло!

И теперь мы будем с ним друзья —

Грозный Лев, Царь зверей, ну и я!

Мы со Львом на охоту идём,

Мы добычу в два счёта найдём!

Хорошо в друзьях быть у царя —

Лев силён, месте с ним сильный я!

Мы по лесу идём — все дрожат!

Прячут звери при встрече свой взгляд!

Хорошо в друзьях быть у царя —

Лев силён, месте с ним сильный я!

С самым сильным мы друзья!

Кто попался — пеняй на себя!

На дерево взлетает Ворон.

ВОРОН: Эй, Волк! Кто это с тобой?

ВОЛК: Лев это. Царь зверей!

ВОРОН: Так уж и Царь?

ВОЛК: Не сомневайся даже — сам его в книжке про львов видел! Он в Африке Буйвола — одной лапой!

ВОРОН: Да ну?

ВОЛК: Вот тебе и «да ну»! Смотри, в книжке про всё это написано!

ВОРОН: Ух ты! А кто это?

ВОЛК: Буйвол это.

ВОРОН: Нет, вот это кто?

Кот ВАСЬКА (важно): Я это! Не видно, что ли?

ВОРОН: Что-то не больно похож…

Кот ВАСЬКА: Но-но!.. Что значит — не похож?

ВОЛК: Ты полегче, птица глупая! Не дразни царя!

ВОРОН: Этот, в книжке, лохматый такой…

Кот ВАСЬКА: Осень сейчас, темнота! Что тут непонятного? Я сейчас шерсть сбрасываю — к зиме готовлюсь! А весной шерсть опять отрастёт.

ВОРОН: Вот чудеса! У нас в лесу все наоборот на зиму шерсть отращивают.

ВОЛК: Думай, что говоришь, глупость пернатая!

Кот ВАСЬКА: Это всё потому, что у вас зима холодная, а у нас в Африке зима — самое жаркое время года!

ВОЛК: Да что ты, Лев, ему такие простые вещи объясняешь? Не велика птица!

Кот ВАСЬКА: Может, съесть его, Волк?

ВОРОН: Меня? За что?

Кот ВАСЬКА: Чтоб меньше разговаривал!

ВОРОН: Не надо… Молчу! Молчу как рыба!..

ВОЛК: То-то же! Знай свое место! Пойдем, Лев, нам на охоту пора!

Кот Васька и Волк уходят.

ВОРОН: Вот это дела! Не было печали — черти царя зверей к нам прислали! Надо повнимательнее присмотреться к этому микро-царю.

Моя шерсть — как огонь!

Из чащи появляется Лиса.

Моя шерсть — как огонь!

Моя пасть — только тронь —

В пух и перья любого разделаю!

В этом тёмном лесу

Знает каждый Лису:

Я считаюсь здесь хищницей первою!

Я — хитра! Оттого

Не боюсь никого,

Ни Медведя, ни Волка, ни Суслика!

Ведь Медведь — туповат,

Ну а Волк — простоват,

Ну а Суслик — останется Сусликом!

Птичка долго летит,

Мой растет аппетит,

Скоро птички головка закружится!

У Лисы жизнь всласть,

Птички падают в пасть!

Пусть другие охотятся-тужатся!

ВОРОН: Лиса! Эй, Лиса!

ЛИСА: Чего тебе, Ворон?

ВОРОН: Слыхала новость? В нашем лесу Лев объявился, Царь всех зверей!

ЛИСА: Это как Царь? Откуда?

ВОРОН: Из Африки прислали! Сам видел!

ЛИСА: Из Африки? Надо же! А где, где он?

ВОРОН: С Волком на охоту пошел!

ЛИСА: Как с Волком? Почему с Волком?!

ВОРОН: А мне почем знать? Они вроде как бы друзья теперь.

ЛИСА: Друзья?.. Ах ты серость неумытая! И тут меня обошел! А с виду — тюфяк тюфяком! Нужно что-то срочно придумать… Думай, Рыжая, думай… Это тебе не птичкам перышки щипать — тут дело жареным пахнет… Придумала! Слушай, Ворон, окажи мне услугу! Слетай к Волку и скажи, что Лиса его зовёт к старому дубу. И скажи, что дело очень срочное! О добыче речь пойдёт!

ВОРОН: От чего же не слетать — слетаю!

Ворон улетает.

ЛИСА: Ну, теперь, Волк, держись! Будешь знать, как мне дорогу переходить!

Лиса убегает направо.

Слева выходит кот Васька и Волк.

Кот ВАСЬКА: Мы уже час с тобой бродим, Волк, а дичи никакой нет! Куда все подевались?

ВОЛК: Ты, Лев, извини, дичи у нас в лесу маловато. Но ты не беспокойся — все звери здесь мелкие. Не то, что у вас в Африке! С твоей силищей мы в два счёта справимся! Если, скажем, Лося встретим, — ты его одним ударом свалишь, а тут и я подоспею!

Кот ВАСЬКА: Ну да, так и сделаем. Но лучше, Волк, если ты сам сначала Лося свалишь, а тут и я как раз подоспею!

ВОЛК: Это как?

Из чащи вылетает Ворон.

ВОРОН: Волк! А, Волк?! Погоди!

Кот ВАСЬКА: Ой, мамочки! (присел от испуга, но тут же встает) Что ты кричишь, как на пожар? Вон он, Волк твой.

Васька отходит к кустам и начинает ловить кузнечиков.

ВОРОН: Мне Лиса велела передать, что у нее к тебе срочное дело!

ВОЛК: Тоже мне невидаль! Дело у неё! Не видишь, занят я, — мы со Львом на охоту идём!

ВОРОН: Ну, как знаешь, моё дело маленькое! Только смотри, не пожалей потом: Лиса сказала — о добыче речь пойдет!

ВОЛК: О добыче? Что ж ты сразу не сказал, чернильница с перьями! Где она ждет?

ВОРОН: У старого дуба, Волк! А чернильницами теперь никто не пользуется! Теперь надо говорить — ах ты, пенал с гелиевыми ручками!

ВОЛК: Ладно, умник, лети отсюда. Мне с Царём зверей посоветоваться надо.

ВОРОН: Счастливой охоты!

Ворон улетает вглубь чащи.

ВОЛК: Вот видишь, Лев, как дело оборачивается? Лиса меня зовет, видно, добычу поделить хочет! Она же не знает, что здесь уже ты главный!.. Вот что, ты меня здесь подожди, а я к Лисе сбегаю!

Кот ВАСЬКА (испугано): Нет… Я с тобой!

ВОЛК: Да чего тебе лишний раз ходить? Я быстро!..

Волк убегает.

Кот ВАСЬКА: Принесла нелёгкая этого Ворона! Как я теперь тут один? Вдруг ещё кого-нибудь встречу — объясняй ему опять — кто я, да что я…

Маленький и слабый

Если б знали вы, как трудно

Одному на свете жить

Если б знали вы как трудно

Целый день не есть, ни пить!

Я Царём зверей назвался,

Львом, с гигантской лапой!

Но внутри котом остался,

Маленьким и слабым!

Чтобы выжить, мне придётся

Всем про Льва и Джунгли врать!

Чтобы выжить, мне придётся

Всем Царя изображать!

А ведь раньше — лучше было —

Крынка с теплым молоком!

Мне Хозяйка спинку мыла,

Старым кутала платком!

А за печкой — Мышь шуршала,

Кожурой от колбасы,

А под крышей сеновала

Я мог скрыться от грозы…

Эх… Что-то я устал — присесть, что ли, отдохнуть? (зевает) Где она взялась, эта Лиса, на мою голову?! А так всё удачно складывалось…

Кот засыпает, сидя на пне. Сидит и похрапывает.

Появляется Лиса.

ЛИСА: Где-то здесь… Ворон говорил — голубая ель и пень рядом… Ель вижу… Ага, вот и пень, а на пне кто-то… Ой какой щупленький… Ой, какой хиленький… Но, недаром говорят — маленький, да удаленький! Не даром же — Царь всех зверей!

Лиса осторожно приближается к храпящему Ваське.

Гражданин-товарищ-царь… Господин Лев…

Кот ВАСЬКА: (вздрагивает и визжит) Помогите! На помощь!

ЛИСА (в испуге тоже визжит): Караул! Помогите!

Кот Васька и Лиса начинают с воплями бегать вокруг ели друг от друга, но со стороны кажется, что они гонятся друг за другом — то по часовой стрелке, то против. Наконец они сталкиваются и оба визжат.

Кот ВАСЬКА: Не подходи! Я зверь! Царь лосей! Лев я! Я за себя не ручаюсь!

ЛИСА: Да успокойся ты, Лев! Я к тебе по делу пришла! Я — Лиса! Я дружить хочу, а ты сразу драться…

Кот ВАСЬКА: Дружить? (переводит дух) Ну, это другое дело… Только как же мне с тобой дружить, если я Волку обещал?

ЛИСА: Волку? Этому хитрюге? Да он тебя в два счёта обманет!

Кот ВАСЬКА: Как это обманет? Вроде всё по-честному. Мы с ним вместе охотиться хотели!

ЛИСА: Вот-вот! И я на этом когда-то попалась!

Кот ВАСЬКА: На чём попалась?

ЛИСА: Договор, договор вы с ним заключали?

Кот ВАСЬКА: Вроде да… Встречаем Лося, я его валю на землю, а тут и Волк подоспеет…

ЛИСА: Э… Разве это договор, Лев! Настоящий договор — это когда заранее договариваешься сколько добычи кому достанется. А так Волк себе большую часть забирать будет.

Кот ВАСЬКА: Как, большую? Как это — большую?!

ЛИСА: Да, он такой, этот Волк! Хитрец из хитрецов! Держись от него подальше! Лучше давай со мной охотиться. И договор у нас будет честный — тебе половину и мне половину! Ну, как тебе моё предложение?

Кот ВАСЬКА: Половину? Это по мне! Договорились!

ЛИСА: Вот и славно, Лев! Теперь мы заживём! Ты, Лев, со мной не пропадёшь! Лиса — зверь надёжный, а главное, честный, — это каждый в лесу знает. А ты на кого больше охотиться любишь?

Кот ВАСЬКА: На буйволов, бизонов, на слонов там, динозавров, носорогов всяких…

ЛИСА: Вот это да… Это кто же такие?

Кот ВАСЬКА: Это дичь всякая африканская… Вроде коров, только покрупнее. Правда я их всех в последние годы съел, так что пришлось перебиваться шакалами и койотами.

ЛИСА: Шакалами и койотами?

Кот ВАСЬКА: Да, это собаки дикие такие. Я их десятками грыз, как семечки!

ЛИСА: Десятками?.. Вот это да! Да с таким силачом как ты охотиться — одно удовольствие! Вперёд?

Кот ВАСЬКА: Вперёд! Вот только книжку свою под ель спрячу.

Кот Васька ныряет под ель. Вбегает Волк.

ВОЛК: Вот ты где, Лиса? А я тебя обыскался! Весь лес оббегал! Ну, выкладывай, какое-такое дело у тебя ко мне?

ЛИСА: Какое ещё дело? Волк, ты я гляжу такой путаник!

ВОЛК: Мне Ворон сказал!

ЛИСА: Какой ещё Ворон? Не знаю я никакого Ворона! Да и некогда мне! Я со Львом на охоту иду!

ВОЛК: С каким Львом?

ЛИСА: Понятное дело, с каким. С Царём всех зверей!

ВОЛК: Не может быть!

ЛИСА: Может. Всё может. Вот и он. Хочешь, сам у него спроси!

Появляется Кот Васька.

ВОЛК: Как же это… Как же это, Лев? Ты же со мной дружить хотел?

Кот ВАСЬКА: Хотел. А теперь — перехотел! Ты, Волк, меня обмануть хотел!

ВОЛК: Я — тебя? Как это?

Кот ВАСЬКА: А так! Договор у тебя неправильный был! И вообще — разговор окончен! Мы с Лисой на охоту спешим!

ЛИСА: Ай-яй-яй, Волк! Нехорошо! Не ожидала я от тебя такого!

ВОЛК: Так вот ты, Лиса, как? Меня — к старому дубу, а сама — сюда, мою дружбу со Львом разбивать!

ЛИСА: Какой дуб, какую дружбу?..

ВОЛК: Я тебе твой хвост, Рыжая сейчас, как Тузик тряпку, на клочья разнесу!

ЛИСА: Глаза выцарапаю, серость дремучая!

Волк и Лиса начинают швыряться друг в друга всем, что попадается под лапу: шишками, сучьями, мухоморами, комками травы и другой лесной всячиной. Иногда мухоморы и желуди попадают в Кота Ваську.

Кот ВАСЬКА: Да уймитесь вы! Лиса! Волк!

Васька получает в лоб шишкой и приседает. Волк и Лиса выбросав всё вокруг себя, бросаются друг на друга и начинают кататься по поляне.

Так они друг дружку загрызут, и я опять без знакомых останусь! Надо что-то придумать! (визжит) Стоять!

Волк и Лиса замирают.

Будете драться — я вас обоих съем! Это вам, Лев, Царь зверей говорит!

ВОЛК: Зачем же нас есть…

ЛИСА: Это всё Волк, он первый начал! Не надо нас есть!

Кот ВАСЬКА: Ладно, вас я есть не буду… Но что-то я должен есть? Я имею право поесть, я вас спрашиваю?

ВОЛК: Конечно.

ЛИСА: Обязательно.

Кот ВАСЬКА: А где моя дичь?

ВОЛК (Лисе): Где его дичь?

ЛИСА: В лесу бегает.

Кот ВАСЬКА: А почему дичь в лесу, а не здесь? Почему Лев, Царь зверей, гроза Джунглей, до сих пор голодный?!

ВОЛК: Но мы же, Лев, тоже пока голодные.

Кот ВАСЬКА: Перечить? Царю перечить? Да я вас сейчас на клочья, я вас!…

ЛИСА: Не надо! Не надо нас на клочья, Лев!

Кот ВАСЬКА: Какой я вам Лев! Я — Царь зверей, а значит я — Ваше Величество! Понятно?!

ВОЛК: П-п-понятно.

Кот ВАСЬКА: А раз понятно — марш на охоту! И без дичи назад не возвращаться! Иначе враз съем! Без разговоров! Марш, чего резину тянете?! А я пока вот тут, под елью отдохну в ожидании царского ужина. (скрывается под елью)

ЛИСА: Доигрались мы с тобой, Волк!..

ВОЛК: Скажи спасибо, что живы остались…

ЛИСА: Да, со Львом шутки плохи, я это сразу поняла.

ВОЛК: Пойдем, Лиса, на охоту, пока вечер не наступил.

ЛИСА: Пойдем. А всё ты — драться полез.

ВОЛК: Ну, конечно, всегда я виноват…

Волк и Лиса убегают.

Где найти защитников?

Влетает Ворон. Поёт.

Живу на свете триста лет.

А мудрости всё нет и нет.

Наперекор всей мудрости

Влипаю вечно в глупости.

Мой папа был мудрей меня.

Мудрей его была змея.

Змеёю папа маму звал,

За ум её он уважал.

Но мамы с папой нет сто лет.

И некому мне дать совет:

Как выжить среди хищников?

И где найти защитников?

Вбегают Волк и Лиса.

ВОРОН: Моё вам здрасьте, товарищи хищники! Как охота? Э… Что это у вас вид такой побитый?

ВОЛК: Да ну тебя, Ворон…

ЛИСА: За такие вопросы, Ворон, знаешь, что бывает…

ВОРОН: Спросить, что ли, нельзя?

ВОЛК: Нам и без твоих вопросов тошно.

ЛИСА: Еле живы остались…

ВОРОН: Вы — еле живы? На вас что — Медведь напал?

ВОЛК: Хуже, Ворон, хуже…

ВОРОН: Хуже?.. Кто же это такой?

ЛИСА: Его Величество.

ВОРОН (шёпотом): Кого величество?

ВОЛК (шёпотом): Льва Величество.

ВОРОН (громче): Этот, метр с кепкой, вас чуть не…

ЛИСА: Тише, а то услышит и — хана нам всем!

ВОЛК: Пора, Лиса, пора! Не принесём Льву добычу вовремя — ты знаешь, что будет!

ВОРОН: А вы так сразу и испугались?

ВОЛК: А ты бы не испугался? Он же Буйвола — одной левой! Ты же знаешь…

ВОРОН: Знаю только от тебя, Волк. А ты сам это видел?

ВОЛК: Конечно, видел. В книжке!

ВОРОН: Вот именно — в книжке. А в книжке он сам на себя не похож!

ВОЛК: Так он же говорил: весна придёт — шерстью обрастёт.

ЛИСА: Что вы такое болтаете, кто обрастёт?

ВОРОН: Так вот я и думаю, друзья мои хищники, а вдруг этот Лев — ненастоящий?

ЛИСА и ВОЛК: Как это?

ВОРОН: А вот так! Ненастоящий и всё! Вот ты, Волк, тоже вроде Собака, но ненастоящая. А Собака — как бы Волк, но тоже ненастоящий!

ЛИСА: Ну и что из этого?

ВОРОН: А то, что проверить его нужно! Мой папа говорил: доверяй, да проверяй!

ВОЛК: Нет, я ещё жить хочу!

ЛИСА: И мне что-то не хочется со Львом в такие пасочки играть!

ВОРОН: Вот трусы! Никто вас и не заставляет! Я сам за это возьмусь! Ваше дело — в кустах сидеть, да слушать. А то, ведь, вы мне не поверите, если я его разоблачу. Понятно?

ВОЛК: Понятно… Слушать я могу.

ЛИСА: В кустах сидеть — это ещё куда ни шло.

ВОРОН: Прячьтесь скорее.

Волк и Лиса прячутся в кустах.

ВОРОН: Величество? Наше Величество? Где вы?

Кот ВАСЬКА (вылезая сонный из-под ели): Здесь я, кто посмел меня беспокоить.

ВОРОН: Я это, Наше Величество!

Кот ВАСЬКА: Не Наше Величество, а Ваше Величество.

ВОРОН: Вот я и говорю, Наше Величество!

Кот ВАСЬКА: Проваливай себе! Такой сон не дал досмотреть!

ВОРОН: Какой сон, Наше Величество?

Кот ВАСЬКА: Чудный сон! Будто я лежу в избе на лавке… Слева стоит горшок со сметаной, а справа — кринка с молоком…

ВОРОН (в сторону кустов): Странный сон для Царя зверей!

Кот ВАСЬКА: Что такое?! Ты кто? Как смеешь царские сны подсматривать?

ВОРОН: Я Ворон, Наше Величество, а вот сон какой-то у вас не царский!

Кот ВАСЬКА: В вашем дурацком лесу и сны снятся дурацкие! Где же эти бездельники?

ВОРОН: Какие бездельники, наше величество?

Кот ВАСЬКА: Лиса и Волк, вот какие! Их Царь за дичью послал, а их и след простыл!

ВОРОН: Что вы! Что вы, Наше Величество! Они в поте морды своей по лесу рыщут — дичь ищут! Сам видел.

Кот ВАСЬКА: Ну ладно, пусть рыщут. А то я уж собрался сам на охоту пойти — волчатиной или лисятиной полакомиться!

В кустах начинается перебранка — слышны голоса Волка и Лисы.

ВОЛК: Говорю тебе — на охоту бежать надо!

ЛИСА: Да тихо ты! Смерти нашей хочешь?!

Кот ВАСЬКА (в сторону кустов): Это что там такое? Кто это там?

ВОРОН: Никто, никто, Наше Величество! Это я сам с собой разговариваю. Вопросы в голову, знаете ли, всякие лезут.

Кот ВАСЬКА: Какие ещё вопросы?

ВОРОН: Разные. Например, что такое молоко — мы знаем, а вот что такое сметана, которая вам снилась?

Кот ВАСЬКА: Любопытный ты слишком… Сметана, это… как бы тебе объяснить…

ВОЛК (из кустов): Это животное такое, с рогами!

Кот ВАСЬКА: Точно! Тут мне кусты подсказывают — животное такое, поменьше буйвола. С рогами, понятно?

ВОРОН: Сметана — это животное. Чего ж не понять? Непонятно только, как это — горшок со сметаной, который вам снился?

Кот ВАСЬКА: Как-как!? А так — здесь стоит горшок, а рядом стоит сметана с рогами! Что ты всё время меня путаешь? И вообще — почему ты не на охоте? Почему без дела сидишь — языком попусту болтаешь? Моё Величество изголодалось — придётся мне тебя проглотить!

Кот Васька прыгает на Ворона. Ворон с криком «На помощь» прыгает на дерево. Кот Васька за ним, но обрывается и падает в кусты. Происходит общая свалка. Из кустов выскакивают Волк и Лиса и бегут по опушке.

Не надо ля-ля!

ВОЛК: Чтоб у этого Ворона все перья повылезли! Заварил нам кашу!

ЛИСА: Как он на меня прыгнул!

ВОЛК: Кто, Ворон?

ЛИСА: Какой Ворон? Лев!

ВОЛК: Не надо «ля-ля», Лиса! Это на меня он прыгнул! Чуть пополам не разорвал!

ЛИСА: Да это он мне чуть глаза не выцарапал!

Появляется Медведь.

МЕДВЕДЬ: Куда, ребята, бежим?

ВОЛК: Ох не спрашивай, Медведь… Целее будешь!..

ЛИСА: Тут такое творится!

ВОЛК: Такое творится!

МЕДВЕДЬ: Ничего не понимаю!

ЛИСА: Дай я всё расскажу!

ВОЛК: Почему это ты?

ЛИСА: А почему ты?

ВОЛК и ЛИСА (быстрым хором): В лесу Лев объявился! Царь всех зверей!

ВОЛК: Силищи необъятной!

ЛИСА: Не перебивай! Одной лапой буйвола убивает! Нас с Волком чуть не съел!

МЕДВЕДЬ: Да ну?

ЛИСА: Всё правда! Теперь на охоту нас погнал! Если к ужину добычу не принесём — обещал нас живьём съесть!

МЕДВЕДЬ: Вот это новость! Это же надо — такую силищу иметь! Надо бы и мне к нему на поклон сходить. Медку, ягод отнести — на всякий случай!

ВОЛК: Сходи-сходи! Только не нервируй его!

ЛИСА: И называй — Нашим Величеством!

Озадаченный Медведь уходит в чащу.

Справа влетает Ворон.

ВОРОН: Эй, любезные, дичь здесь не пробегала?

ВОЛК: Медведь подойдет?

ВОРОН: А без шуток?

ЛИСА: Без шуток — мы не сумасшедшие, чтоб тебе охотиться помогать!

ВОЛК: Ты с дичью, значит, ко Льву полетишь, а нас Лев вместо дичи — того? Секир башка, как говорят бараны?

ВОРОН: Вы так? Ну, тогда и вы на меня не рассчитывайте!

Ворон улетает.

ВОЛК: Это что же получается — все звери дичь начнут ловить… А кто же тогда этой самой дичью будет, если все её ловят?

ЛИСА: Ты к чему это клонишь, Волк?

ВОЛК (смотрит в упор на Лису): Я? Да так…

ЛИСА: Я первая про это подумала! Чур, Волк, ты моей добычей будешь!

ВОЛК: Ну, это мы ещё посмотрим, кто из нас — добычей будет.

Лиса и Волк гоняются друг за другом, пытаясь друг дружку проглотить. Потом пытаются откусить друг другу лапы. Драка и кутерьма заполняет всю лужайку, но внезапно всё стихает. Волк и Лиса падают на траву и тяжело дышат.

ЛИСА: Так дело не пойдет, Волк.

ВОЛК: Вот и я так думаю, Лиса. Надо выход найти.

ЛИСА: Без тебя знаю… Придумала!

ВОЛК: Не томи, Лиса!

ЛИСА: Кем Лев в Африке питался?

ВОЛК: Кем?

ЛИСА: Буйволами!..

ВОЛК: Точно!

ЛИСА: Бизонами…

ВОЛК: Ага…

ЛИСА: И — шакалами!

ВОЛК: Ну?

ЛИСА: А шакалы — это такие собаки, только дикие.

ВОЛК: Ну?

ЛИСА: Вот и ну! Я знаю место, где собака водится!

ВОЛК: В город? Не пойду — там люди!

ЛИСА: Это я на себя беру — только мешок захвати!

Волк и Лиса уходят. Справа появляется Медведь с корзиной. Его нагоняет Ворон с мешком.

ВОРОН: Эй, Медведь, куда направляешься?

МЕДВЕДЬ: Льву на поклон мёд и малину несу.

ВОРОН: Вот и славно! Значит мы с тобой первыми Царю зверей добычу принесли! Вот, кажется, и пришли! Давай, Медведь, ты первый!

МЕДВЕДЬ: Ну, была не была! (кашляет) Кхккхе! Наше Величество! Это я, Медведь! Гостинцы вам принёс!

Из-под ели появляется лапа.

Голос Кота ВАСЬКИ: Давай!

Лапа с гостинцами исчезает.

Голос Кота ВАСЬКИ: Да вы что, издеваетесь надо мной?! Кто посмел меня такой гадостью кормить?

Из-под ели выпрыгивает Кот Васька. Увидев Медведя, он приседает и начинает заикаться.

Кот ВАСЬКА: Я… в-в-вас с-спрашиваю!

МЕДВЕДЬ: Не сердитесь, Наше Величество! Это же мёд — мы, медведи, это очень любим…

Кот ВАСЬКА: А мы, Наши Величества, это любим не очень!

МЕДВЕДЬ: Простите меня, кто же мог знать?

Кот ВАСЬКА: То-то! Думать надо! Такой большой, а ума — как у мыши!

ВОРОН: Кстати о мышах, Наше Величество! Не желаете ли свежую мышку?

Кот ВАСЬКА: Мышку?… Заманчиво… Ладно, давай!

Ворон развязывает мешок. Оттуда выглядывает Мышь.

МЫШЬ: Кот? Кот… Кот! Держите меня, мне дурно!

Мышь падает без чувств на крылья Ворона.

ВОРОН: Какой ещё кот? Что она такое говорит?

Кот ВАСЬКА: Почём мне знать? Бредит со страху несчастная! И вообще, кого ты мне вместо дичи принес? Сумасшедшую мышь, да ещё и в обмороке?

ВОРОН (дрожа): Клянусь, Наше Величество, была нормальная, пока вас не увидела!

Кот ВАСЬКА: Да я всех вас разорву и съем! Вы меня ещё не знаете! Вы увидите, как я страшен во гневе!

МЕДВЕДЬ: Пощадите, Наше Величество!

Кот ВАСЬКА: Пощадить?! Молчать! Немедленно подать Царю зверей дичь! И отменную, а не полуобморочную! Не то всех проглочу! Где моя еда?

Ворон и Медведь падают на колени. Вбегают Лиса и Волк с мешком.

ВОЛК: Несём!

ЛИСА: Несём, Наше Величество!

ВОЛК: Ишь, как брыкается!

Кот ВАСЬКА: Кто брыкается?

ЛИСА: Да пёсик этот!

Кот ВАСЬКА: Какой ещё пёсик?

ВОЛК: В мешке который!

Кот ВАСЬКА: Вы что, ненормальные, собаку сюда принесли?

ЛИСА: Гляди как радуется! Просто дрожит от радости!

ВОЛК: Упитанный такой пёсик! Еле в мешок запихнули!

Кот ВАСЬКА: С чёрными ушами?

ЛИСА: Ну да, а что?

Кот ВАСЬКА: А то, что с чёрными ушами я собак не ем! Отнесите его обратно! Немедленно!

ВОЛК (в отчаянии): Опять, Лиса не угодили! Конец нам!

ЛИСА: Ну и ладно! Конец, как конец. Развязывай мешок — пусть пёсик бежит на все четыре стороны!

Кот ВАСЬКА: Не надо развязывать! Не смейте! Я вам запрещаю!

ВОЛК: Э-э… Да я вижу, Наше Величество побаивается этой собачки!

Кот ВАСЬКА: Я… я её просто видеть не желаю!

ЛИСА: Волк, развязывай мешок!

Кот ВАСЬКА: Не на…

Из мешка выскакивает Пёс Пират.

Пёс ПИРАТ: За такие шутки я вас всех!..

Волк и Лиса указывают с невинными мордами на Ваську.

Пёс ПИРАТ: Вот так встреча! Васька? Ты что здесь делаешь?

Кот ВАСЬКА: Я тебе, Пират, не Васька! Я — Лев, Царь зверей, я — Ваше Величество!

Пёс ПИРАТ: Какое ещё ты, Вася, величество? Не смеши меня!

ВОЛК: Точно, величество! Мы тебя ему на ужин принесли!

Пёс ПИРАТ: Меня — коту на ужин? Ах ты, самозванец кошачий! Вот теперь я тебе уши точно обдеру!

Пёс Пират бросается на кота Ваську и начинает погоню.

ВОЛК: Кот? Обыкновенный кот?

ЛИСА: Наше величество?

МЕДВЕДЬ (смеётся): А я ему на поклон, с гостинцами?

ВОРОН (хохочет): А я-то — мышь ему приволок!

ВОЛК (улыбается): А она — хлоп в обморок!

Пёс Пират гоняет в глубине Кота Ваську.

ЛИСА: Задай, задай ему, Пират! Будет знать, как зверей дурачить!

МЕДВЕДЬ: Брось его, Пират! Он свое уже получил!

ВОРОН: Зато я, кажется, мудрее стал!

ВОЛК: Так теперь никого бояться не нужно?

ЛИСА: Совсем никого?

ВОЛК: Так это здорово!

МЕДВЕДЬ: Конечно, здорово! На такой радости приглашаю всех в гости на пироги с грибами!

Пёс ПИРАТ: Вы на Ваську не обижайтесь, он не злой, просто одинокий. Простите его.

МЕДВЕДЬ: Простим Ваську, ребята?

ЛИСА: Простим?

ВОЛК: Так это здорово!

Все звери поют:

Если хочешь другом стать,

То друзьям не надо врать!

Надо честным быть,

Как мама или папа!

Надо слабых защищать,

Надо слабым помогать,

Не бояться натереть

Мозоль на лапе!

Если хочешь стать Царём,

Или Тигром, или Львом,

Надо школу Джунглей

В Африке окончить!

Надо очень добрым стать,

Чтоб зверями управлять,

Чтобы знать, как разделить

На всех батончик!

Надо очень сильным стать,

Чтобы слабым помогать,

И для друга не жалеть

Последний пончик!

ЗАНАВЕС

КСЮША и РОБО-КОТ

Фантастическая комедия для театра юного зрителя

и театра кукол.

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ГЕРОИ:

КСЮША ― школьница, находчивая не по делу, т.е. сначала делает, потом думает.

РОБО-КОТ ― инопланетное нечто, полу-робот, полу-кот, сине-зеленого цвета.

ПАПаНТ ― питекантроп доисторический, улыбчивый, вежливый, глупый.

МАМаНТ ― жена питекантропа, говорливая и покладистая.

РЫЦАРИ СРЕДНЕВЕКОВЫЕ ― 2 штуки, вооружены с головы до пят — т.е.на голове шлем, на ногах шпоры.

КОНИ ДВУНОГИЕ ― 2 штуки, не вооружены, но с подушками под мышкой.

МУХОМОРЫ ― 2 штуки (можно 3—4), милые и добрые, пока не увидят мух.

ОБЖОРЫ ― 2 штуки (можно 3—4), похожи на мухоморов, только без шляпок и мухозависимости.

Парк. 21-й век

Старый пустынный полу-заброшенный парк. Деревья напоминают дряхлых стариков. В глубине — полуразрушенный фонтан, слева — старые качели, справа — не то ржавая карусель, не то сваренный из ржавых труб скелет динозавра (сборщики металлолома сюда ещё явно не добрались).

Из глубины, от фонтана к качелям, идёт Ксюша, разговаривая по телефону. Под мышкой у неё нетбук.

КСЮША (в мобильный телефон) — Да, мам, хорошо, мам, да, пообедала! Уроки? Какие уроки? Ну, сделала, конечно, сделала. Мам! Ничего я не вру! Ну не сделала, так сделаю. Мам, ещё времени куча до вечера! И мусор успею выбросить, чесслово. А посуду я точно помыла, сама увидишь!

Раздается треск и свист. Свет подмигивает, но быстро восстанавливается. На заднем плане слева направо пробегает небольшой неповоротливый динозавр, слегка напоминающий мамонта, хотя, вполне может быть, что это пробегает мамонт, слегка похожий на динозавра.

Его преследует рычащий первобытный человек грозного вида с огромной дубиной — с виду питекантроп питекантропом. Парочка исчезает прежде, чем Ксюша оглянулась.

Это что было?.. Хоть бы гроза не началась — такой классный день пропадет! (Снова говорит в телефон) Мам, я — в парке погуляю часа два, ладно? Да чего тут страшного? Нашла чего бояться. Тут людей куча (оглядывается: вокруг пусто. Придётся опять врать) … Мамы тут… с колясками гуляют… даже солдаты ходят. Не знаю, чего они тут ходят — просто гуляют туда-сюда, мороженое едят. А может, порядок охраняют. Они же солдаты, почти как полиция. Я вру? Ну ты, мам… Как ты можешь?

Вновь — свист и треск с перемигиванием и справа налево на заднем плане, медленно подпрыгивая, пролетает нечто, напоминающее летающую тарелку. Её преследует средневековый рыцарь с мечом.

НЛО в полете издает звук старого мопеда и пытается всеми силами увернуться от рыцарского меча. Эта странная парочка тоже исчезает раньше, чем Ксюша соображает оглянуться.

…А? Что за..?! (Снова говорит в телефон) Нет, мам, это не тебе. Мам, ты же знаешь, я никогда не вру! Ну, так, немного фантазирую, и то, очень редко. Ой, мам, у меня аккумулятор садится, я тебе потом перезвоню!..

Ксюша садится на качели, раскрывает нетбук, включает его.

КСЮША — Как все напрягают! Ксюша сделай, Кcюша помоги, Ксюша вынеси, Ксюша сходи! Я что, крайняя, что ли? Ни в Контакт, ни в Скайп некогда зайти!

Слышен звук соединения видеосвязи.

КСЮША — Милка, привет! Ты меня видишь?

ГОЛОС ИЗ НЕТБУКА — Вижу. Приветик.

КСЮША — Как дела, Мил? Чего делаешь?

ГОЛОС ИЗ НЕТБУКА — Уроки учу.

КСЮША — С ума сошла? Такая классная погода, а ты уроки учишь?

ГОЛОС ИЗ НЕТБУКА — Мама скоро придёт.

КСЮША — Ой, какие мы правильные, маму слушаемся.

ГОЛОС ИЗ НЕТБУКА — Ладно, мне некогда.

КСЮША — Мил, подожди. Я пошутила! Приходи в парк, а то мне скучно одной!

ГОЛОС ИЗ НЕТБУКА — Не могу, мама…

КСЮША (противным голосом) — Мама заругает? Ну и сиди дома, как пенёк! Милка-зубрилка!

Ксюша захлопывает нетбук.

КСЮША — Без тебя обойдусь. Тоже мне, цаца из пепелаца!

Первое появление Робо-Кота

Внезапно раздается странный громкий звук — не то электрический треск, не то грозовой раскат. Всё вокруг потемнело, а развалины фонтана окрасились голубым сиянием.

Посреди этого сияния не то сверху, не то снизу, не то сбоку наискосок, появилось нечто, напоминающее одновременно кота-космонавта и инопланетянина, за которым долго гнались злые собаки.

КСЮША — Мама… Мамочки…

Странное существо сделало, шатаясь, несколько шагов по направлению к Ксюше, подпрыгнуло, споткнулось, повернулось вокруг себя и упало.

КСЮША — Эй, ты!.. Это… Ты чего там?

Ксюша осторожно подошла к лежащей фигуре.

КСЮША — Ты кто?.. Ты чего, а? Ты в порядке?

Ксюша с трудом пытается поднять лежащую фигуру. Ставит её на ноги, пытается придать ей равновесие. Фигура падает, как мешок картошки с лапами. Но с пятой попытки Ксюше удается поставить инопланетное нечто на ноги. Безжизненная фигура застывает в нелепой позе.

КСЮША (обходя кругом) — Вот это круто! Никто не поверит! Какой-то глюк инопланетный среди белого дня прямо на голову свалился. Надо Милке рассказать!

Ксюша идёт к нетбуку. Фигура вдруг оживает.

РОБО-КОТ — Стоять!

КСЮША (не понимая, откуда идёт голос) — А?

РОБО-КОТ — Стоять! Буду стрелять!

КСЮША — Чего? Это ты мне?

РОБО-КОТ — Тебе. Руки вверхль!

КСЮША — Очень вежливые я смотрю, эти инопланетяне! Ни тебе «здрасьте», ни тебе «спасибо»! Стрелять оно собралось! Ты с какой планеты, чучело-замучело?

РОБО-КОТ — Сам чучело. Я — Робо-Котль шестой модели с планеты «Кис», просто я немного потрепался в дороге.

КСЮША — Что значит Робо-Котль? Кот-робот, что ли? Вот это да! Робо-Котли к нам ещё не залетали! Так у вас там что, ещё и робо-кошки есть? И робо-мышки?

РОБО-КОТ — Что? Что ты сказал?

КСЮША — Робо-мышки я сказала!

РОБО-КОТ — Вот! Я так и знал! Где они?! Где!?

Робо-Кот носится со странным оружием в руке-лапе (похоже на огромный детский пистолет в форме банта).

КСЮША — Ну, я знала, что инопланетяне немножко чокнутые, но это уже просто на голову не налазит…

РОБО-КОТ — Я чувствую, я чувствую, они здесь!

КСЮША — Нет, надо это робо-чучело Милке показать!

Ксюша склоняется над нетбуком и берёт в ладонь компьютерную мышку.

Мышакль, как враг №1

РОБО-КОТ — Стоять! Что у тебя в руках?

КСЮША — Да расслабься ты! Обычная компьютерная мышь! Видишь?

Ксюша показывает Робо-Коту мышку, держа её за шнур.

РОБО-КОТ — Стоять! Хенде хохль!?

КСЮША — Чего?

РОБО-КОТ — Лапы вверхль, говорлю!

Ксюша поднимает руки.

КСЮША — Это зачем?

РОБО-КОТ — Где ты её взял?

КСЮША — Кого?

РОБО-КОТ — Ты даже не знаешь — кто это? Понятно. Знал бы — в руки не взял!

КСЮША — Ну и кто это?…

РОБО-КОТ (делая круглые глаза) — Это — мышакль-кошкоедль! Вот кто это!

КСЮША — Да не чуди! Это обычная компьютерная…

РОБО-КОТ — Не веришь? Мне не веришь? Ладно… Клади её на землю. Только осторожно.

КСЮША — Ну, кладу…

Только Ксюша опустила компьютерную мышь на землю, она (мышь) подпрыгнула и покатила наутёк, виляя проводом. Но Робо-Кот поднял лапу и из бантообразного дула вырвался красно-огненный «блымц!». Компьютерная мышь ойкнула, подпрыгнула, но хромая и повизгивая, укатила в кусты.

РОБО-КОТ — Упустил! Из-за тебя упустил!

КСЮША — А я тут при чём?

РОБО-КОТ– Это же Мышакль! Настоящий Мышакль!…

КСЮША — Кошкоедакль — я уже наизусть выучила!

РОБО-КОТ — Нет мне прощения! Промазать в ползущего Мышакля! Пора меня на металлолом!

КСЮША — Да не грусти ты так, Кошко-Робль!

РОБО-КОТ — Я не Кошко-Робль! Я Робо-Кошкль! Тьфу ты! Я — Робо-Котль шестой модели!

КСЮША — Ну, Робо-Котль! Это что-то меняет? Слушай, Робо-Котль шестой модели, у тебя имя как у старика Хоттабыча длинное! Можно я тебя буду звать как-то покороче.

РОБО-КОТ — Не понял.

КСЮША — Ну, вот я — Ксюша. Так меня зовут. Коротко, ясно и удобно. А представь, если бы меня звали Робо-Ксюшерль тринадцатой сборки?

РОБО-КОТ — Значит, ты — Робо-Ксюшерль тринадцатой сборки… Какое чудесное имя…

КСЮША — А ты, Робо-Котль, ещё и тупой!

РОБО-КОТ — А ты, Робо-Ксюшерль, — заточенный? Это очень приятно!

КСЮША — Да уж… Инопланетяне, оказывается, мозгами не блещут!

РОБО-КОТ — Мы не можем блистать мозгами. У нас их нет!

КСЮША — Как нет? Вообще? А чем же вы думаете?

РОБО-КОТ (радостно смеётся) — А теперь ты — тупой, а я заточенный! У нас же в голове компьютерль такой, — маленький, но очень мощный. Называется — чипль.

КСЮША — И Дейль.

РОБО-КОТ — Нет, дейлов у меня в голове нет!

КСЮША — Ну и хорошо, что нет! Ну, Робо-Котль шестой модели, ты мне нравишься. Я буду твоим гидом на планете Земля. Не возражаешь?

РОБО-КОТ — С радостью не возражаю. А что есть гид?

КСЮША — Гид? Ну, по-вашему, это.. наверное, гидль!

РОБО-КОТ — А… Гидль! Тогда тем более не возражаю! Веди меня к дырле.

КСЮША — Куда вести?

РОБО-КОТ — К дырле времени. Я же сюда не в окно влез. Я через дырлу времени провалился. Какой-то дикий человекль дубиной мой шатль повредил.

КСЮША — Какой ещё шатль?

РОБО-КОТ — Звездолётль, которабль космический, что тут непонятного?

КСЮША — Очень даже всё понятно. Только я не знаю, где она, твоя дырла космическая.

РОБО-КОТ — Как это не знаешь?

КСЮША — Я что ли, должна это знать?

РОБО-КОТ — А кто из нас гидль?

КСЮША — Ну, ядль.

РОБО-КОТ — Вот и ведидль.

КСЮША — Ну и ведудль. (оглядывается) Я так думаю, вот оттуда ты свалился — значит, там она и есть, твоя дырла.

Идёт к разрушенному фонтану и поднимает с земли из-за фонтана нечто похожее на сплющенное НЛО, тоньше фанерного листа.

КСЮША — Это что ещё такое?

Робо-Кот начинает с воплями носиться вокруг фонтана, кусать лапы, рвать на скафандре шерсть и грызть когти на перчатках.

РОБО-КОТ (вопит) — Кошмарль! Ужасль!

КСЮША — Апокалипсис…

РОБО-КОТ — Чего?

КСЮША — Апокапипсисль по вашему. Кошмарль и ужасль вместе взятые.

РОБО-КОТ — Точно. Теперь мне конецль.

КСЮША — Это что-ли твой звездолётль? Был.

РОБО-КОТ — Он самый.

КСЮША — И как ты в него влезал?

РОБО-КОТ — Ну, раньше он толще был. Круглым почти был. Пока его дикий человекль дубиной не сплющил.

КСЮША — Получается, ты теперь у нас на Земле навсегда застрял?

РОБО-КОТ — Получается навсегда.

КСЮША — Здорово!!! (радостно подпрыгивает.)

РОБО-КОТ — А?

КСЮША — Небольшой кошмарль по-вашему.

РОБО-КОТ — Вот именно.

КСЮША — И что, никто за тобой не прилетит?

РОБО-КОТ — Кому я нужен!.. Нет, прилетят, наверное… Лет через триллион, может вспомнят…

КСЮША — Бедненький…

РОБО-КОТ — Стопль!

КСЮША — Стоплю.

РОБО-КОТ — Да я не тебе. Я себе.

КСЮША — Так ты и так стоишь.

РОБО-КОТ — Это я так думаю. Чипль мне на что? Чтобы думать.

КСЮША — А-а…

РОБО-КОТ — Вот я и вспомнил — в случае экстренных поломок которабля перемещение возможно путем числовых заклинаний!

КСЮША — Мамочки! И тут заклинания!

РОБО-КОТ — Зря смеёшься: цифровые заклинания — это очень мощная вещь. Надо только вспомнить, как ими пользоваться.

КСЮША — Ну так вспоминай! Напрягай свой чипль, или что там у тебя вместо мозгов?

Робо-Котль пыжится, кряхтит сжимает голову лапами, бегает кругами, крутит хвост, но впустую.

КСЮША — Ну?

РОБО-КОТ (морщится) — Плохо дело. Дикий человекль мне дубиной по голове крепко заехал, и мой чипль, кажется, не работает. Ужасль.

КСЮША — Да… Кошмарль. Совсем-совсем не работает?

РОБО-КОТ — Местами. Тут помню, а тут не помню.

КСЮША — Прямо как я в школе. Стою у доски и чувствую, что меня недавно дубиной огрели… Но хотя бы что-то ты помнишь?

РОБО-КОТ — Хотя бы что-то помню. Для перемещения в пространстве надо произнести одно из цифровых заклинаний. Каждое заклинание соответствует планете, времени и эпохе.

КСЮША — А сами заклинания помнишь?

РОБО-КОТ — Только одно. Кажется, начинается — пятью пять…

КСЮША — Двадцать пять.

РОБО-КОТ — Точно! Откуда ты знаешь?

КСЮША — Здрасьте! Это простая таблица умножения. Её в школе учат.

РОБО-КОТ — У вас учат цифровую магию?

КСЮША — Ну да, мы тут на Земле, между прочим, тоже не лаптем щи хлебаем. Таблица умножения ― это самая легтотня для современного человека.

РОБО-КОТ (с благоговейным уважением) — И ты, Робо-Ксюшерль, её учил?

КСЮША (не на шутку обидевшись) — Так, слушай меня внимательно, Кошакль, сильно уважаемый! Во-первых, я не Робо-Ксюшерль, а просто — Ксюша! В будущем — Ксения Даниловна! Во вторых — не учил, а учила! Я девочка, а у нас, на Земле, между мальчиками и девочками есть большая разница! А что касается таблицы умножения — то… учила, конечно. Только не очень. Частично, то есть. Кому она сейчас нужна, таблица умножения, если в любом компьютере или телефоне калькулятор есть?

РОБО-КОТ — Калькуляторль? Тогда всё в порядке. Я почти спасен.

КСЮША — Как это «почти»?

РОБО-КОТ — Я не помню, какой планете или эпохе соответствуют эти заклинания.

КСЮША — А методом втыка нельзя?

РОБО-КОТ — Это как?

КСЮША — Ну, есть такой у нас, землян, такой способ — методль втыкля.

РОБО-КОТ — Непонятно, но интересно. И как он действует, этот методль?

КСЮША — Очень просто. Берёшь первое попавшееся заклинание. Например, то самое «пятью пять — двадцать пять»! и… Что надо дальше сделать?

РОБО-КОТ — Взяться за хвост и дёрнуть его.

Ксюша неожиданно для Робо-Котля дёргает его за хвост. Внезапно раздается гром, вокруг всё темнеет, мигает молния воздух пронизывается голубым сиянием и Ксюша вместе с Робо-Котлем растворяются в пространстве.

МамАнты и ПапАнты

Когда на сцене светлеет, мы слышим звуки там-тамов (древние барабаны такие) и видим старый парк, но уже околомезозойской эры, то есть, то, что получается от нового парка, если по нему прогуляются современные вандалы. На переднем плане двое древних людей в шкурах, мужчина и женщина, поют песню.

Мы пути-пяти-пети-питекантропы!

Мы с динозаврами всегда на «ты»!

Не пользуемся мы дезодорантами,

И пахнем так, что вянут все цветы!

Вчера мы отловили птеродактиля,

Чтоб суп из птеродактиля сварить!

Но не сошлись мы с Птериком характером —

Пришлось его на волю отпустить!

Сегодня отловили мы двух мамонтов!

Коротким как обычно был наш бой —

Ведь в битве между мамонтом и Папантом

Наш Папант побеждает как герой!

Мы древние, мы очень мезозойские!

Мы страшные, но это — не беда!

Мы древние, но добрые и свойские,

Нам просто кушать хочется всегда!

Из-за шкуры на заднем плане раздаются вопли: «Помогите! На помощь!»

Древние люди отодвигаю шкуру и за ней видны Ксюша и Робо-Котль, висящие на деревяшке со связанными руками и ногами, да ещё и вниз головой.

ПАПАНТ — Дорогая, ты когда-нибудь видела таких мамонтов?

МАМАНТ — Никогда, дорогой.

КСЮША — Мы не мамонты! Развяжите нас!

ПАПАНТ — Дорогая, ты слышала?

МАМАНТ — Нет. А ты?

ПАПАНТ — Я тоже не слышал, дорогая. Это очень странные мамонты. Правда, дорогая?

МАМАНТ — Правда, дорогой. В первый раз вижу таких ощипанных мамонтов.

ПАПАНТ — Именно, ощипанных. Прямо готовый полуфабрикат — надевай на шампур и готовь на костре мамонта-гриль!

КСЮША — Да не мамонты мы, чтоб вы лопнули!

ПАПАНТ — Вот, опять… Но я ничего не слышал, дорогая. А ты?

МАМАНТ — И я ничего, дорогой. Такие молоденькие, даже бивней себе не отрастили. Мамонтюшечки мои вкусненькие… Надо их быстрее съесть, а то они быстро худеют, а худой мамонт, это уже не мамонт, а антилопа.

ПАПАНТ — Какая ты умная, дорогая.

МАМАНТ — Вся в тебя, дорогой!

КСЮША — Оглохли вы что ли, троглодиты несчастные?! Мы не мамонты!

МАМАНТ — Конечно мы не мамонты, дорогой. Мы люди.

ПАПАНТ — Конечно люди, дорогая. А почему ты так сказала?

МАМАНТ — Ты сказал, я подтвердила.

ПАПАНТ — Я не говорил, дорогая.

КСЮША — Питекантропы глухоухие! Это я, я вам кричу!

МАМАНТ — Дорогой, кажется, это всё-таки мамонты говорят.

ПАПАНТ — Мамонты не говорят, дорогая.

КСЮША — Ещё как говорят, а иногда орут, визжат и пинаются (высвобождает ногу и пинает древнего человека).

ПАПАНТ — Дорогая, это какой-то неправильный мамонт. Он дерётся.

МАМАНТ — Ведите себя прилично, дорогие мамонты. После охоты лапами не машут.

КСЮША — Замашешь тут, когда тебя живьём съесть хотят! Ну что ты молчишь, Робо-Котль?! Скажи им!

РОБО-КОТ — Отстань от менякль, у меня шокль!

КСЮША — Шокль у него! А у меня не шокль? Я тоже, между прочим, вместе с тобой в дырлу времени шандарахнулась!

МАМАНТ — Может, это всё-таки не мамонты, дорогой? Давай, я посоветуюсь с Быстроногой Жабой из Дальней пещеры. (Достает огромный булыжник похожий на неправильный кирпич, прикладывает к уху).

Алло, дорогая, как дела? Нормально? И у меня нормально. Где твой? За мамонтом пошёл? А мой уже принёс двух. Да, целых двух. Только они какие-то неправильные, эти мамонты. Во-первых, ощипанные, во-вторых, дерутся, в третьих, разговаривают. Ну да, разговаривают и дерутся. Представляешь? Моего лапой пнули. Так ему и надо? Ну что ты, дорогая, это твоему — так и надо! А мой — лапуля, он и мухи не обидит, а тут мамонт на него лапу поднял. Вот я и говорю моему: может, это и не мамонты вовсе?.. Алло, дорогая? Дорогая?.. Опять связь прервалась, на самом интересном месте. Надо поменять оператора, дорогой. Тигролайф стал хуже Зеброфона. Все переходят на Супер-Еле-2. Но Быстороногая Жаба говорит, что надо переходить на СуперКайф — там и внутри племени бесплатно и ещё пакет жареных копыт ежемесячно в виде бонуса выдают.

ПАПАНТ — Я всё понял, дорогая! Это просто… немного необычные мамонты!

МАМАНТ — Точно, дорогой, просто эти мамонты слишком очень немного необычные. Ты как всегда прав!

ПАПАНТ — Давай, одного сейчас изжарим, а другого завтра?

МАМАНТ — Точно!

КСЮША — Ага, изжарите, как же! А огонь чем разводить будете?

ПАПАНТ — И правда, дорогая, огня-то у нас нет.

МАМАНТ — Нет?

ПАПАНТ — Нет.

МАМАНТ — А где же он?

ПАПАНТ — Погас, наверное, пока мы с мамонтами разговаривали.

МАМАНТ (с отчаянием) — Что же делать, дорогой?

ПАПАНТ — Выход один — ждать ближайшей грозы с молниями.

КСЮША — Так и вы, и мы с голоду помрём! А хотите, мы вам поможем огонь развести?

МАМАНТ — Вы — нам? Дорогой, мы спасены! Это ещё и вежливые мамонты.

ПАПАНТ — Как изменилось время, дорогая: мамонты предлагают нам развести огонь, чтоб мы их поджарили себе на ужин.

КСЮША — Да, мы культурные мамонты, и будем ужасно рады, если вы нас съедите и не подавитесь! Ну так что, будем разводить огонь или нет?

ПАПАНТ — Конечно будем, а что для этого надо?

МАМАНТ — Да, что надо?

КСЮША — Для начала развязать надо!

ПАПАНТ — Кого?

МАМАНТ — Да, кого?

КСЮША — Меня, а потом его. Что ты молчишь?

РОБО-КОТ — Кошмарль!

КСЮША — Кажется, шокль продолжается.

ПАПАНТ — Развязал. А что теперь?

КСЮША — Теперь давайте знакомиться.

ПАПАНТ — Зачем?

КСЮША — Ну, во-первых, мы, мамонты, хотим знать, кто нас съест. Во-вторых, и вам, думаю, будет интересно знать, кто будет жить у вас в желудке. Или нет?

МАМАНТ — Дорогой, в самом деле, давай с ними познакомимся, раз уж так вышло.

КСЮША (протягивает руку мужчине) — Ксюша, мамонт тринадцатой сборки, учусь в пятом классе общеобразовательной школы для мамонтов, динозавров и птеродактилей.

ПАПАНТ (вытирает руку о свою шкуру) — Очень приятно, Папант, пока ещё ни разу неграмотный, но кулаки и меня ого-го!

КСЮША (женщине) — Ксюша, учащийся несовершеннолетний мамонт.

МАМАНТ — Мамант, домохозяйка, очень приятно. Ксюша… Что-то знакомое… А это не про вас наш шаман поёт: «Ксюша, Ксюша, Ксюша, юбочка из плюша…»

КСЮША (подхватывает) — «…русая коса!»
ПОЮТ ВДВОЁМ — «Ксюша, Ксюша, Ксюша, никого не слушай, и ни с кем сегодня не гуля-яй…»
КСЮША — Нет, не про меня… Знакомьтесь, это (указывает на Робо-Кота) — мамонт в шоке с поломанным чипом в голове. Представляете, его настолько заклинило, что он возомнил себя Робо-Котлем шестой модели!

Всё это время Робо-Кот как стоял в форме 33-й буквы русского алфавита ― буквы «Зю», так и продолжал стоять.

ПАПАНТ (цокает языком) — Ц-ц-ц! Как интересно!

МАМАНТ — Надо же… А с виду никогда не скажешь!

ПАПАНТ — Не отвлекай гостя, дорогая. (Ксюше) Так как насчёт огня?

КСЮША — Я помню. Только скажите — сколько будет шесть мамонтов умножить на шесть?

ПАПАНТ — Тридцать шесть мамонтов! Огня бы нам? Очень вас съесть хочется!

КСЮША — Огня, так огня. Нет проблем, дорогие вы наши! Раз уж мы все тут перезнакомились, почему бы и не «зажечь» прямо тут доступными нам средствами! Итак, ставьте этого кото-мамонта рядом со мной, а сами отойдите на безопасное место. Теперь бегайте кругами и… э-э.. ждите.

Древние люди начинают бегать кругами.

МАМАНТ (на бегу) — А чего ждать-то?

КСЮША — С моря погоды, естественно! Ну, поехали! Шестью шесть — тридцать шесть!

Ксюша дёргает Робо-Котля за хвост, тот издаёт душераздирающий мявк. Раздается гром, вокруг всё темнеет, мигает молния, воздух пронизывается голубым сиянием, и Ксюша с Робо-Котом опять растворяются в пространстве.

Занесло, так занесло!

Когда светает, мы видим старый парк другой эпохи, не мезозойской, но никак уж не современной.

КСЮША — Где это мы? Куда нас занесло?

РОБО-КОТ — Нас занесло! Куда ты нас занесла?! Чуть хвост мне не оторвала!

КСЮША — Ну конечно, я ещё и виновата! Я нас от людоедов спасла!

РОБО-КОТ — Думать надо, прежде чем цифровые заклинания произносишь! Методль втыкля, методль втыкля!

КСЮША — Ну, не сработало… В следующий раз сработает!

РОБО-КОТ — Следующего раза не будет!

КСЮША — Ага, как же! Таблицу умножения помню только я! Иногда…

РОБО-КОТ — А хвост, который надо дёргать — только у меня! И всё время!

КСЮША — Ну и подавись своим хвостом!

РОБО-КОТ — Сама подавись!

КСЮША — Ну и подавлюсь!

Отворачиваются друг от друга. Молчат.

РОБО-КОТ (пытаясь начать разговор) — А…

КСЮША (смотрит вопросительно) — А?..

РОБО-КОТ — Нет…

Молчат.

КСЮША (пытаясь начать разговор) — А…

РОБО-КОТ (с надеждой) — А?

КСЮША — Нет…

Молчат.

РОБО-КОТ — Есть хочется…

КСЮША — Не то слово…

РОБО-КОТ — Хоть мышаклей вокруг нет, и то спасибо…

КСЮША — Кто про что, а кот — про мышь. Кстати, а за что вы их так ненавидите? Мышаклей ваших?

РОБО-КОТ — Мы их? Это они нас ненавидят.

КСЮША — А… (пытается позвонить по своему мобильному телефону) Связи нету.

РОБО-КОТ — Чего?

КСЮША — Связи, говорю, нетутль.

РОБО-КОТ — А-а…

Ксюша замечает в лапе у Робо-Котля булыжник.

КСЮША — Это что?

РОБО-КОТ — Это? Мобильный кирпич. Я за него нечаянно схватился, а он со мной так в дырлу и улетел.

КСЮША — Хы… Ну-ка, дай сюда! (Прикладывает булыжник к уху) Алло, кто там так громко дышит?

ГОЛОС ПАПАНТА — ПапАнт на связи!

КСЮША — Вы всё ещё бегаете?

ГОЛОС ПАПаНТА — Ну да! Бегаем и ждем.

КСЮША — И МамАнт?

ПАПАНТ — Здесь рядом! Выше ногу, дорогая! Не отставай!

КСЮША — Привет ей передавайте…

ПАПАНТ — Дорогая, Ксюша, мамонт тринадцатой сборки, тебе привет передает.

КСЮША — Вот что, дорогие мои. На месте — стой! Раз-два!

ПАПАНТ — Дождались? Дорогая, мы дождались!

КСЮША — Дождались. Теперь можете и огонь развести.

ПАПАНТ — А как его разводить? Опять ждать?

КСЮША — Да нет. Ничего не надо ждать. Просто возьмите ветку, воткните её отверстие в деревяшке, и крутите, пока от трения не появится огонь!

ПАПАНТ — И всё?

КСЮША — И всё!

ПАПАНТ — Дорогая, мы спасены — мамонт тринадцатой сборки открыл нам рецепт огня! Молнии отменяются!

КСЮША — Будьте счастливы, дорогие мои… Конец связи. Так мамонты спасли человечество от вымерзания.

РОБО-КОТ — А кто спасёт нас?

КСЮША — Кто-кто — дед Пихто и баба с пистолетом.

РОБО-КОТ — Это же прекрасно! А они знают, где нас искать?

КСЮША — Кто?

РОБО-КОТ — Ну эти — дедль и бабль с пистолетлем?

КСЮША — Ну тебя и сплющило, бедняжка! Никто нас искать не будет — самим искать выход надо. Тихо!

РОБО-КОТ — Что?

КСЮША — Тихохль, говорю!.. Идётль кто-тотль! Прячься!

Ксюша и Робо-Кот прячутся.

Рыцари, кони, вурдалаки и прочее

Из глубины появляются четверо: два рыцаря с подушками и два двуногих коня.

Рыцари поют:

В бой идём не ради мести —

В бой идём во имя чести!

В бой идём — парам-парам!

За Прекраснейших из дам!

Пожелайте же здоровья

Рыцарям Средневековья!

Не спешите усмехаться —

А не то — придётся драться!

Нет в округе силача

Против нашего меча!

Рог трубит, земля пылится —

Рыцарское войско мчится!

Мы — сплошные силачи —

Гнем руками калачи!

Посреди ночных привалов —

Воду пьём через забрало!

Мясо режем мы мечом,

Спину чешем мы копьём!

Разойдись, честной народ!

Рыцарство в поход идёт!

Лошади в конце песни взгромождаются на плечи рыцарям.

Ксюша появляется из кустов.

КСЮША (обращаясь к лошади на рыцаре) — Уважаемый рыцарь! Здравствуйте!

Лошадь мотает головой, разводит в сторону копыта и указывает на рыцаря под собой.

1-й РЫЦАРЬ (из под лошади) — Здравствуйте, если не шутите.

КСЮША — Говорящие лошади?

2-й РЫЦАРЬ — Да нет, говорящие рыцари, Прекрасная Леди.

КСЮША — А почему у вас лошади на плечах?

1-й РЫЦАРЬ — А что тут непонятного? Вдруг война, а лошади ― не отдохнувшие?

КСЮША — А подушки вам зачем?

2-й РЫЦАРЬ — Для смертельных схваток.

КСЮША — Так есть же копья, мечи, алебарды всякие?

1-й РЫЦАРЬ — Мечом больно… Мы пробовали…

2-й РЫЦАРЬ — Подушкой как-то… человечнее, что ли…

КСЮША — Понимаю, это действительно по-людски… Вот что, уважаемые рыцари! Раз уж вы такие человечные, скажите, пожалуйста, который век на дворе и в какую страну нас нечаянно занесло?

1-йРЫЦАРЬ (сбрасывая с себя лошадь) — Гром и молния! Она! Это она!

2-йРЫЦАРЬ (сбрасывая с себя лошадь) — Она, несомненно она, чтоб я жабу проглотил!

КСЮША — Не надо никаких громов и молний, не надо глотать жаб! Это не я! Точно не я!

1-й РЫЦАРЬ — Она прекрасна!

2-й РЫЦАРЬ — Она божественна!

КСЮША — Вы меня с кем-то спутали — это же ясно, как дважды два!

2-й РЫЦАРЬ — Она умна! Сто процентов — она!

1-й РЫЦАРЬ — О прекраснейшая!

2-й РЫЦАРЬ — О талантливейшая!

1-й РЫЦАРЬ — О умнейшая!

2-й РЫЦАРЬ — О добрейшая!

КСЮША — Ну, с добрейшей я ещё согласна, а с остальным…

1-й РЫЦАРЬ — Потрясающе скромна, потрясающе умна! Ну конечно же она!

2-й РЫЦАРЬ — О, Прекраснейшая из Дам! Позволь служить тебе верой и правдой, а также совершать в честь твоего имени великие подвиги!

КСЮША — Дорогие рыцари, дело в том, что..!

1-й РЫЦАРЬ — Спасибо! Огромное спасибо!

КСЮША — Вы меня не поняли!

2-й РЫЦАРЬ — Всё мы поняли, о Прелестнейшая из всех земных созданий! Начинаем!

1-й РЫЦАРЬ — Вот именно, начинаем!

КСЮША — Что начинаем?

2-й РЫЦАРЬ — Смертельную схватку!

КСЮША — Какую ещё схватку? Из-за меня?!

1-й РЫЦАРЬ — За право быть единственным Рыцарем твоего Сердца!

КСЮША — Господа! Товарищи рыцари!

Но рыцари не слушают. Они взгромоздились на своих коней и начинают бить друг друга подушками, да так, что искры сыплются. Ксюша пытается их остановить — никто её не замечает. Она визжит, её никто не слышит. Тогда она сует четыре пальца в рот и издает истошный свист. Рыцари останавливаются, как вкопанные, с поднятыми мечами.

2-й РЫЦАРЬ — Что это было?

1-й РЫЦАРЬ — По-моему реактивный дракон мимо пролетел.

2-й РЫЦАРЬ — Или Змей Горыныч в кусты спикировал.

КСЮША — Это я, господа рыцари. Это я немножко свистнула!

1-й РЫЦАРЬ — Ничего себе — немного! У меня до сих пор в ушах звенит!

2-й РЫЦАРЬ — У меня появилось небольшое сомнение…

КСЮША — Вот именно! Я не могу быть вашей Прекрасной Дамой — прекрасные дамы не умеют свистеть!

1-й РЫЦАРЬ — Ну, почему?.. Может ты — очень продвинутая Прекрасная Дама…

2-й РЫЦАРЬ — Или твой папа — Соловей Разбойник…

КСЮША — Вы не дослушали, обормоты несчастные! Я не могу быть вашей Прекрасной Дамой, потому у меня уже есть свой рыцарь, и я уже являюсь его Прекрасной Дамой. Вот! (кричит в кусты) Выходи! Котль, выходи! Да выходи же, наконец, и скажи им…

Появляется шатающийся Робо-Кот. Рыцари всматриваются, и вдруг вновь хватаются за подушки.

1-й РЫЦАРЬ — Вурдалак!

2-й РЫЦАРЬ — Оборотень!

1-й РЫЦАРЬ — Хватай его!

2-й РЫЦАРЬ — Упырь! Держи!

1-й РЫЦАРЬ — Вяжи его!

Начинается погоня. В суматошной свалке участвуют все: рыцари, Робо-Кот, Ксюша и даже кони. Но как ни старается хромающий Робо-кот, сила оказалась на стороне рыцарей и их коней. Рыцари вместе с конями хватают Робо-кота и вяжут его.

КСЮША — Отпустите! Отпустите его немедленно!

1-й РЫЦАРЬ — Не беспокойтесь, Прекрасная Леди! Мы спасли вас от вурдалака!

2-й РЫЦАРЬ — От страшного оборотня!

1-й РЫЦАРЬ — И по законам нашего королевства мы его сейчас сожжём на костре!

2-й РЫЦАРЬ — Именно на костре: как ужасно нечистую силу!