Бесплатный фрагмент - Смотреть в одном направлении

СМОТРЕТЬ В ОДНОМ НАПРАВЛЕНИИ

История о людях, намеренных стать счастливыми. Даже если для этого придётся разрушить привычный мир.

Гэвин Мэйбл и Вивьен Хаэр — космонавт и дива. Две судьбы. Два параллельных мира, которые пересеклись однажды, вопреки всем земным законам, и стали зеркальным отражением друг друга. Для чего? Чтобы обрести свой Источник и пронести свет его Искры через все абсурдные и противоречивые реалии социума.

Из цикла «Сами боги».

…

Гэвин. Уже не помню, в какой по счёту раз я задаю себе этот вопрос. В этот раз я задам его вам. Вопрос звучит так: «Если бы у вас была подобная возможность, уничтожили бы вы ваш мир или дали бы ему шанс?»

Пролог

Ведущий. Я правильно понял: если чувство страха становится постоянной характеристикой сознания, то, значит, можно говорить о формировании катастрофического сознания?

Профессор. Да.

Ведущий. Но страх перед будущим и страх перед надвигающейся катастрофой ведь не так редки.

Профессор. Подвох в том, что страх перед будущим выглядит патологическим в стабильном обществе, а вот его распространение в условиях нестабильности может считаться нормальной реакцией населения на происходящее.

Ведущий. А как тогда катастрофическое сознание отражается на области культуры?

Профессор. Процитирую социолога Питирима Сорокина: «Бедствия начнут занимать всё большее место среди главных тем культурной деятельности. <…> Пессимизм заполнит науку, философию и другие области культуры… Жизнь миллионов людей будет охарактеризована бесконечной неизвестностью, сопровождающейся неопределённостью и небезопасностью… <…> Быстро распространятся и разные психические эпидемии. Вера в разные чудеса и приметы, от астрологических предсказаний до странных фантасмагорий, тоже охватит многих».

Ведущий. Я бы назвал это не прогнозом, а уже начинающим сбываться пророчеством. И я полагаю, во всём этом и кроется причина, что лозунговая фраза «Оскорбление чувств верующих» обретает такую политическую силу в наше время, а партия «Истинные верующие» набирает такое количество голосов в предвыборной гонке?

Профессор. Да. Почти все идеологии, так же, как и все религии, включают много элементов катастрофизма. Установлению диктатуры почти всегда предшествует распространение катастрофизма, который в это время частично оправдывается и преувеличивается общественным сознанием.

Ведущий. То есть, полагаете, мы верными шагами вновь идём к диктатуре?

Профессор. Поживём — увидим. Но пока прогнозы печальные.

Ведущий. То есть сейчас мы с вами тоже подбавили огня для распространения катастрофического сознания среди наших зрителей?

Профессор. Именно так. Но и раскрыли, как это сознание формируется. Когда ты понимаешь процесс, становится легче подмечать его и пресекать на корню. Сейчас, в наш перенасыщенный пустой информацией век, крайне необходимо иметь своё собственное мнение относительно всего. Жизненно важно подвергать анализу любое устоявшееся или приоритетное в обществе мнение, рассматривать любое событие с разных углов.

Ведущий. Спасибо, что закончили на позитивной ноте. Я напомню, у нас в гостях был профессор социологии Владимир Дол… Мы прервёмся на рекламу, а после у нас в студии выступит сама, не побоюсь этого слова, дива Вивьен Хаэр. Не переключайтесь.

Действие первое

Сцена первая

Гримёр помогает поправить макияж и причёску Вивьен. Вивьен через зеркало наблюдает за Девушкой-ассистентом и вошедшими вместе с ней двумя мужчинами в военной форме. Она знаком просит их ждать, а сама направляется к Вивьен.

Девушка-ассистент. До эфира — минута.

Вивьен (подозрительно). А эти двое что здесь делают?

Девушка-ассистент. Они к вам, но это может подождать и до окончания вашего выступления.

Вивьен (настойчиво). Что им надо?

Девушка-ассистент замолкает, не зная, как продолжить.

Вивьен (холодно). Скажи им, чтобы убирались. А если продолжат настаивать, позови охрану.

Девушка-ассистент. Вам всё же стоит их выслушать…

Вивьен (перебивая). Я знаю, что они собираются сказать. Но мне не надо рассказывать, какой… (делает короткую паузу) каким был мой муж. (Тянется за сумочкой и достаёт из неё флэшку.) Передай видеоинженеру, чтобы поставил видео с этой флэшки на моё выступление. Я знала, что рано или поздно для него этот день наступит.

Девушка-ассистент. Но, миссис Хаэр, уже поздно что-либо менять.

Вивьен. Если они не поставят это видео, то я сорву выступление прямо в прямом эфире или вообще не выйду. И вы знаете, что я на это способна.

Девушка-ассистент. Хорошо. Но что на нём, и в какой момент его включать?

Вивьен. Как только я начну исполнение.

Девушка-ассистент. На нём нет никакого запрещённого контента?

Вивьен. Смотря что называть запрещённым контентом. И пусть, когда я выйду к микрофону, погасят свет, а дальше уже действуют по наитию.

Девушка-ассистент (убегая). Господи, ну за что мне это?!

Вивьен резко разворачивается и направляется к сцене.

Ведущий. И вот уже через несколько секунд в нашей студии выступит несравненная Вивьен Хаэр с премьерой композиции «В погоне за нежностью» для её нового мюзикла «Второй день лета». Встречайте Вивьен Хаэр! Премьера!

Слышатся громкие требовательные аплодисменты. Зал ожидает её появления. Вивьен выходит на середину сцены. Аплодисменты усиливаются, и к ним добавляются восторженные крики. Ансамбль начинает играть светлую лирическую мелодию. Вивьен показывает ансамблю рукой остановиться. Музыка и зал замолкают. Гаснет свет. Вивьен закрывает глаза и начинает шёпотом читать песню-молитву.

На экране позади Вивьен начинается трансляция видео. Создаётся впечатление, что Вивьен стоит посреди дороги. В какой-то момент в замедленном темпе дорогу позади неё начинает перебегать солдат, потом ещё один, потом несколько.

Вивьен

Ты знаешь, совсем недавно

Я увидел собственное отражение.

Увидел то, чего никогда не замечал.

Пытаясь изменить ход жизни,

Пытаясь осознать потери,

Мы порождаем и притягиваем боль.

Мы порождаем и притягиваем страх.

Наши миры пересеклись.

Теперь они зеркальны.

Мой мир — твой мир,

Твой мир — мой мир.

Вивьен продолжает произносить песню-молитву, но уже под аккомпанемент ансамбля. В видео всё начинает медленно отдаляться, переходя на более общий план и открывая с одной стороны дороги поле, а с другой — кладбище. Нескончаемый поток солдат перебегает дорогу с поляны на сторону кладбища и теряется в нём.

Что чувствуем внутри — то видим и снаружи,

Что видим мы в других, то чувствуем и в нас.

Притягиваем мир, в котором нет любви.

Притягиваем мир, в котором нет звёзд.

Боясь вглядеться в отражение,

Мы разбиваем зеркала.

Мы разрушаем чьи-то жизни

И обрываем важные слова.

Мы прекращаем чувствовать любовь,

Взамен производя лишь гнев.

Мы прекращаем чувствовать себя…

…

Пение Вивьен и музыка начинают эмоционально нарастать, превращаясь в нечто психоделическое.

Ты знаешь, совсем недавно.

Я увидел то, чего никогда не замечал…

Отражения. Мы — два отражения.

Два отражения в поисках себя.

Вивьен срывается на крик и падает без сознания.

Сцена вторая

Зажигаются экраны, на которых начинается трансляция новостей с различных информационных каналов.

Журналист 1. Экстренные новости.

Журналист 3. Экстренные новости.

Журналист 7. Новости…

Журналист 3. Сегодня…

Журналист 7. Сегодня ночью.

Журналист 1. Ночью…

Журналист 7. Произошла авария.

Журналист 1. Авария…

Журналист 3. Авария при запуске ракетоносителя…

Журналист 1. Из всей команды выжил…

Журналист 3. Выжил…

Журналист 7. Только один космонавт.

Журналист 1. Гэвин Мэйбл!

Журналист 3. Гэвин Мэйбл…

Журналист 7. Гэвин… Мэйбл.

Входит Гэвин в парадной военной форме лётчика-космонавта. Он только что с панихиды по его команде. Часть его лица скрыта повязкой. За Гэвином следуют журналисты, которые обступают его, когда он останавливается. К ним присоединяются прохожие, зеваки…

Гэвин (словно мысли вслух). Как вы себя чувствуете, когда вам многократно задают один и тот же вопрос, но в разных вариациях?

Журналист 7. Гэвин, вам было страшно?

Гэвин (словно мысли вслух). Раздражение?

Журналист 3. Гэвин, что вы чувствовали в тот момент?

Гэвин (словно мысли вслух). Желание скрыться?

Журналист 1. Гэвин, каково выжить в такой катастрофе?

Гэвин (словно мысли вслух). Это чертовски сложно…

Журналист 3. Гэвин, каково выжить одному из всей команды?

Гэвин (словно мысли вслух). Это чертовски сложно…

Прохожий. Гэвин, примите мои соболезнования. То, что произошло с вами и вашей командой, — это ужасно… Гэвин, а можно с вами сфотографироваться?

Гэвин (словно мысли вслух). Это чертовски сложно…

Журналисты (выкрикивают из разных уголков сцены). Гэвин, вас больше раздражает, что мы задаём подобные вопросы или что вы даже самому себе не можете на них ответить?

Гэвин (словно мысли вслух). Это чертовски сложно… сдерживать себя, чтобы их всех не уничтожить.

Гэвин скрывается от толпы в своём доме, без сил падает на диван и засыпает. Наступает полная тишина.

Входит Борис.

Борис. Пора вставать!

Гэвин (бурча). Отстань.

Борис. И не подумаю. Когда ты в последний раз общался с живым человеком?

Гэвин. А ты тогда кто?

Борис. Помимо меня.

Гэвин. Разве не в этом вся суть затворнического образа жизни?

Борис. Ты прислушайся… Сюда не проникает ни единого звука из внешнего мира!

Гэвин. Представь, что я вновь прохожу испытания в условиях длительного одиночества в сурдокамере.

Борис. Десять, пятнадцать дней — это норма, но не пять месяцев…

Гэвин. Иду на рекорд…

Борис. С завтрашнего дня с твоим затворничеством будет покончено. Я устроил тебя на работу.

Гэвин. Ты украл бюджет своего нового фильма, чтобы отправить меня в космос?

Борис. Нет. Вивьен Хаэр по дружбе попросила меня порекомендовать ей ответственного человека в качестве её личного помощника и водителя. Человека, которому можно доверять. Я сказал, что завтра в пять часов вечера ты у неё будешь.

Гэвин. Что? Я не собираюсь становиться чьим-то ассистентом.

Борис. Помощником.

Гэвин. Какая разница?!

Борис. Но в космонавты, как я вижу, в ближайшее время ты не собираешься возвращаться. Или я ошибаюсь?

Гэвин. Пошёл ты!

Борис. В пять. Адрес уже установлен в навигаторе. И попробуй опоздать!

Гэвин. Ты посмотри на моё лицо. (Поворачивается стороной лица, на которой была повязка, а теперь большой шрам от виска по всей щеке.)

Борис. Ты удивишься, насколько она не из пугливых.

Гэвин. Хочешь запихать меня в эпицентр… Я только пришёл в себя.

Борис. Уже никого в прессе не волнует, кто ты такой… К тому же Вивьен, как и ты, ведёт своего рода затворнический образ жизни, предпочитая не афишировать свою личную жизнь.

Гэвин. Кто-то не оценил её творчества?

Борис. Её муж погиб на боевом задании, и после этого у неё начались проблемы с голосом, только прессе об этом не известно. Ещё вопросы?

Гэвин. У тебя все друзья с проблемами?

Борис. Поздравляю! Принятие, что у тебя проблемы, — первый шаг к выздоровлению!

Гэвин. Кто сказал, что мы друзья?

Борис. Да, и не упоминай при ней слово «военный» и вообще, что ты военный лётчик-испытатель и космонавт.

Гэвин. За что же она так не любит военных? Её муж ведь…

Борис (перебивая). А ты давно смотрел на звёзды, к которым так долго стремился? Ещё вопросы? Нет? Тогда я пошёл.

Борис уходит.

Сцена третья

Идёт репетиция-прогон масштабного танца в ярких красочных индийских костюмах. Звучит индийская музыка (или с индийскими элементами). Номер называется «Танец Кали». Вивьен исполняет роль богини Кали.

Вивьен. Стоп! Марк, зачитай ещё раз суть легенды, чтобы все окончательно настроились на репетицию.

Директор театра. Древний бог Махиша силой и хитростью захватил власть над миром. Боги совместными усилиями создали непобедимую воительницу, объединившую в себе пламя Шивы, мощь Вишну, силу Индры и боевые способности множества других небожителей. С диким воинственным кличем ринулась Кали в битву, уничтожая тысячи врагов. Рушились горы, само небо почернело от ужаса. Сокрушила богиня-воительница древнего бога изначального мира и, пригвоздив к земле, отрубила ему голову мечом. Но была она настолько опьянена и отравлена кровью и схваткой, что не могла остановиться. Празднуя победу, Кали пустилась в бешеный пляс, сотрясая весь мир и угрожая его разрушить. Тогда бог Шива (её муж) возлёг перед ней на поле боя, усыпанном трупами, и Кали в танце на него наступила. Кали остановилась и высунула язык от удивления.

Вивьен (артистам театра). А теперь ещё раз с этого момента. Но без спешки и синхронно.

За кулисами появляется Гэвин и подходит к наблюдающему за репетицией Директору театра.

Гэвин. Здравствуйте. Мне сказали подойти к вам.

Директор театра внимательным профессиональным взглядом смотрит на шрам Гэвина.

Гэвин. Вивьен Хаэр сказала мне…

Директор театра (перебивая). Почему так поздно?

Гэвин. Наоборот, рано.

Директор театра. Репетиция уже в разгаре! Вы уже не успеете переодеться. Пойдёте так, иначе Вивьен будет в ярости. Чего вы стоите? Ваш выход. (Выталкивает Гэвина на сцену в тот момент, когда перед Кали должен появиться её муж Шива, чтобы её остановить.)

Вивьен в ужасающем образе Кали оборачивается, и перед ней оказывается Гэвин. Она замирает, сразу обращая внимание на его шрам. Несколько секунд они разглядывают друг друга в тишине, так как всё действо обрывается.

Вивьен (после паузы, раздражённо). Марк, это кто такой?

Директор театра. Новый Шива?

Вивьен. Я же сказала, что актёр на замену будет только завтра.

Директор театра. Тогда зачем он прилепил себе этот шрам?

Вивьен. У Шивы нет шрама.

Директор театра. Ты босс, тебе виднее.

Вивьен замечает ухмылку Гэвина.

Вивьен. Смешно?! Кто вы такой?

Гэвин. Гэвин Мэйбл. Ваш новый помощник и водитель.

Вивьен (бросает на Гэвина подозрительный взгляд и сухо обращается к Марку). Марк, проводи Гэвина Мэйбла в комнату ожидания. (Обращается к артистам.) Ещё раз с начала сцены!

Гэвин собирается уходить, когда Вивьен его останавливает, хватая за руку. Начинает играть музыка вступления для танца.

Вивьен (громко Марку). Стоп! Я передумала. Прогоняй эпизоды без меня! Свою партию я знаю в отличие от остальных…

Директор театра. Но, Вивьен!

Вивьен. Гэвин, подождите. (Шёпотом обращается к Гэвину.) Уведите меня отсюда! Идите позади меня, заслоняя от труппы.

Гэвин делает, как Вивьен его попросила. Она стойко проходит мимо Директора театра. Как только Вивьен оказывается за кулисами, её начинает вести в сторону, и она останавливается. Гэвин пробует подхватить её за руку.

Вивьен. Даже не думайте…

Она собирается с силами и продолжает движение. На пути в гримёрную им периодически встречается персонал театра. Гэвин идёт позади Вивьен, готовый в любой момент её подхватить. Когда они подходят к двери её гримёрной, она достаёт ключ, но ей не удаётся попасть в замочную скважину. Гэвин быстро перехватывает ключ из её руки и мгновенно открывает дверь. Вивьен входит и опускается на пол, её трясёт.

Гэвин. Чем я могу помочь?

Вивьен. Закройте на замок дверь и сотрите это сочувствие со своего лица. У меня всего лишь паническая атака.

Гэвин закрывает на замок дверь.

Вивьен. Дайте мне воды.

Гэвин. Лекарство какое-нибудь достать?

Вивьен. От этого нет лекарств! Только чёртовы седативные!

Гэвин передаёт Вивьен бутылку воды.

Гэвин. Часто они у вас происходят?

Вивьен. Периодически. (Делает глоток воды.) Как я зла! Это мерзкое слабое состояние, когда тело изменяет тебе и перестаёт подчиняться. Вспотела как…

Гэвин. Давайте я отвезу вас домой.

Вивьен. Нет, я не хочу, чтобы меня видели в таком состоянии.

Гэвин. Будь по-вашему. (Выходит из гримёрки и запирает за собой дверь.)

Вивьен

О, как я зла!

На мир и на людей, что в нём,

На тело это, что предаёт меня,

Когда мне сильной быть необходимо.

Перед глазами всё плывёт,

Ноги и руки онемели.

Внутри всё слабость заполняет.

Истинное я смириться не даёт,

Но и покоя, силы отбирая в борьбе

За то, чем слабость хочет овладеть…

Внезапно гаснет свет во всём театре.

Директор театра (возмущённый голос). Этого ещё не хватало! Куда подевался свет?!

Входит Гэвин и подхватывает Вивьен на руки.

Вивьен. Ай! От вас бьёт током.

Гэвин. Сами напросились.

Гэвин уносит Вивьен из гримёрки.

Сцена четвёртая

Гэвин с Вивьен на руках выходит через чёрный ход в пустой переулок рядом с театром.

Вивьен. Можете меня поставить.

Гэвин ставит Вивьен на землю.

Вивьен. Спасибо. (Поправляет одежду на себе.)

Гэвин. Почему вы так замерли при моём появлении на сцене?

Вивьен. Из-за вашего шрама.

Гэвин. Я так и понял.

Вивьен. Тогда для чего спрашиваете?

Гэвин. Хотел знать, скажете ли вы мне это в лицо.

Вивьен. Зачем?

Гэвин. Чтобы понять, с кем имею дело.

Вивьен. Актрисам свойственно играть вне сцены. А общественное мнение постановило, что я великая актриса.

Гэвин. Вы с ними не согласны?

Вивьен. А вы смотрели хотя бы один фильм или спектакль с моим участием?

Гэвин. Да.

Вивьен (удивлённо). Правда? Какой?

Гэвин. Не скажу. А то вы сейчас нарочно поделитесь какой-нибудь закулисной гадостью со съёмок или просто гадостью, а я не хочу портить своё впечатление.

Вивьен. По крайней мере, теперь я знаю, что это фильм.

Гэвин (ухмыляясь). Как вы себя чувствуете?

Вивьен. От таких вопросов только хуже. Через два часа у меня репетиция для благотворительного вечера.

Гэвин (иронично). Кому на этот раз повезёт?

Вивьен. Лицезреть мою паническую атаку?

Гэвин. Я не это имел в виду.

Вивьен. Семьям погибших солдат.

Гэвин. А мне Борис сказал, что вы не переносите военных.

Вивьен. Я не переношу тех, кто стоит за той или иной войной.

Гэвин. Тогда вас не смутит, что я изначально военный лётчик-испытатель?

Вивьен. И какого заработать подобный шрам ради усиления чьего-то бизнеса? Или вам сказали, что это дело национальной безопасности?

Гэвин (после паузы). Вы всегда такая стерва или только пытаетесь ей казаться?

Вивьен. Напомните мне персонально поблагодарить Бориса за личного шута.

Гэвин. Ну так вы ведь просили человека, которому можно доверять. А значит, периодически придётся выслушивать от него правду и в свой адрес.

Вивьен (после паузы). Правда имеет свойство вонять.

Гэвин. Обещаю чаще принимать душ.

Вивьен (ухмыляется). Как раз сможете принять его, пока я буду распеваться. Отвезите меня домой. В тишине. Хотя и вижу, что вы изголодались по общению.

Гэвин. Прошу к машине.

Уходят.

Сцена пятая

В центре большого зала Антуанетта Лирсан руководит всем процессом подготовки мероприятия.

Вивьен и Гэвин входят в зал. Вивьен одета в элегантное вечернее платье, но при этом подходящее и для репетиции.

Вивьен. Нетти, здравствуй!

Антуанетта. Вивьен! (Направляется навстречу Вивьен и Гэвину.)

Вивьен. Мой помощник Гэвин Мэйбл.

Антуанетта. Очень приятно.

Гэвин. И мне.

Антуанетта (Вивьен). Всю аппаратуру они только-только собрали и подключили. Ансамбль опаздывает. Звукорежиссёр за пультом. Так что ты можешь оговорить с ним все пожелания.

Вивьен. Замечательно. Мы натолкнулись на какую-то акцию протеста перед зданием.

Антуанетта. Да, партия «Истинных верующих» их нагнала.

Гэвин. А этим-то что надо?!

Антуанетта. Опять тянут лямку «оскорбления чувств верующих» из-за недавнего интервью моего отца. Но и в большей степени из-за этого проекта. (Кивком головы обводит зал.)

Вивьен (ухмыляясь). Представляю, что Грег мог сказать… Он ведь церковников на дух не переносит.

Антуанетта (улыбаясь). Заявил, что не собирается полагаться на какого-то там бога, пророка или ещё кого-либо. Особенно в том, что они соизволят изменить что-то к лучшему в этом мире. Он создан по образу и подобию, а значит, сам в ответе за свои поступки и свою жизнь. И только перед собой. Он предпочитает действовать, а не полагаться на усыпляющую веру. И уж точно не собирается перекладывать ответственность на какое-то эфемерное существо и уж тем более на его самоизбранных посредников. (Улыбается.) Пришлось выучить эту часть его речи из интервью наизусть, чтобы корректно отвечать на вопросы прессы.

Гэвин. Церковь никогда не переносила свободных от них сильных личностей. Их любимое кредо: «Мы научим вас быть рабами божьими».

Вивьен. Так вот вы какой, Гэвин Мэйбл, когда не молчите.

Антуанетта. Но этих «рабов божьих» тоже не стоит недооценивать. Они никогда не брезговали во имя достижения «благой» для них цели пожертвовать любым количеством человеческих жизней.

Слышится звук разбитого стекла.

Антуанетта (Вивьен). Прошу прощения, придётся проверить. Если понадоблюсь, то обязательно зовите. (Антуанетта уходит.)

Вивьен (улыбаясь). А вы за что так недолюбливаете церковников?

Гэвин. Как только они дорываются до власти, мир погружается в Средние века.

Вивьен. Похоже, это больной вопрос…

Гэвин. Прошу прощения.

Вивьен. Я только приветствую такую честность и…

Гэвин (перебивая). Как я могу быть полезен вам здесь?

Вивьен. Пока можете прогуляться по залам и посмотреть готовящуюся экспозицию.

Гэвин. Уверены?

Вивьен. Да, я чувствую себя прекрасно от таких диалогов. Всё будет хорошо. Ну, а если нет… (Улыбается.) Вновь погасите свет. (Вивьен направляется к сцене.)

Гэвин нерешительно направляется в соседние залы музея. В каждом идёт подготовка специальных экспозиций и инсталляций к благотворительному вечеру. Гэвин входит в один из залов, за ним внезапно закрывают дверь, и свет в зале выключается.

Со всех концов зала начинают раздаваться скрежетания, шорохи, искусственные синтетические звуки. Сквозь них прорывается мужской голос.

Голос

(сухо, медленно и монотонно-гипнотически)

Шрам — Шов

Место соединения

След — Рубец

Место скрепления

Ампутация — Усечение

Удаление — Отсечение

Ранние — Поздние

Круговые — Лоскутные

Осложнения — Патологии

Вторичные — Повторные

Скальпель — Пинцеты

Пила — Зажимы

Шприц со спиртом

Шприц с новокаином

(появляется усталость в голосе и ускорение)

Выкраивание — Рассечение

Обработка — Перепиливание

Обработка — Ревизия

Обработка — Ревизия

(проявляется эмоциональность в голосе)

Безысходность — Угнетение

Испытание — Обречение

Жалость — Высокомерие

Покровительство — Снисхождение

Разрыв прежней цельности

(короткая пауза)

Ожидание — Осмысление

Усвоение — Овладение

Надежда на возрождение

Понимание — Уразумение

Регенерация — Обновление

Восстановление — Исцеление

Изменение — Превращение

Нечто другое

Вынужденное перерождение

Шов — Шрам

След — Рубец

Место скрепления

Место соединения

Разрыв прежней цельности — Надежда на возрождение

Сверху резко включается яркий свет, освещая Гэвина, который стоит в центре инсталляции. Гэвин эмоционально раздавлен услышанным.

Автор инсталляции (говорит в рацию). Всё работает отлично. (После паузы добавляет как бы невзначай.) Ключ на старт.

Гэвин в замешательстве оборачивается на него. Автор инсталляции и его помощники продолжают проверять всё необходимое (переговариваясь по рации), не обращая внимания на Гэвина.

Помощник 1. Ключ на старт.

Помощник 2. Есть старт.

Автор инсталляции. Протяжка один.

Помощник 4. Есть протяжка.

Автор инсталляции. Продувка.

Помощник 1. Продувка!

Помощник 2. Продувка.

Помощник 3. Есть продувка.

Автор инсталляции. Протяжка два.

Помощник 4. Есть протяжка два.

Автор инсталляции. Ключ на дренаж.

Помощник 1. Есть дренаж.

Автор инсталляции. Наддув.

Помощник 1. Есть наддув.

Автор инсталляции. Земля-борт.

Помощник 1. Земля-борт!

Помощник 3. Есть отрыв боковой створки от ракеты.

Автор инсталляции. Пуск.

Гэвин. При отделении второй ступени ракетоносителя произошла нештатная ситуация, ступень не отделилась… Корабль начало раскачивать. Система Аварийного Спасения сработала мгновенно, отстрелив спускаемый аппарат, в котором мы находились.

Со всех концов зала вновь начинают раздаваться скрежетания, шорохи, искусственные синтетические звуки вперемешку с сердцебиением.