Шекспировы Cонеты. Ранее не издававшиеся

Неге was I, like a psalm… В собрании переводов вы найдёте 154 сонета и поэму «Жалоба влюблённой» Уильяма Шекспира в полном соответствии с первой печатной версией (Quarto), опубликованной в 1609 году Томасом Торпом. Это издание — пример особенности двучастной поэтической формы, где первая часть (Сонеты) выражает психологию мужского превосходства, доблести и влечения, а вторая (Жалоба влюблённой) противопоставляется первой с точки зрения женщины, ставшей по доброй воле жертвой мужского вожделения.