Бесплатный фрагмент - Папуа-Новая Гвинея

Предисловие

Новая Гвинея, второй по величине остров Земного шара, разделённый государственной границей пополам — именно о нём и пойдёт речь. Новая Гвинея считается одним из последних нетронутых — или мало затронутых — цивилизацией уголков планеты. Во многом это, в наши дни, уже имидж, миф — «каннибалы», «охотники за черепами», дикие племена, голые люди, не видевшие никогда фабричных предметов, готовые променять собственную жену или свинью на бусы или иголку… Так было когда-то, ещё полвека-век назад, но с тех пор цивилизация, фабричная одежда, деньги и христианская религия проникла везде, в самые потаёные лесные уголки. Что сейчас мы имеем, на данный момент, в начале XXI-го века, — вы узнаете из этой книги.

Соавторы этой книги побывали во многих местах Новой Гвинеи. Антон Кротов (составитель книги) был на этом острове два раза. В 2008 году — только на западной, индонезийской, половине острова (эта часть в просторечии называется «Папуа», или, реже, «Ириан Джая»). В 2011 году исследовал и западную, и восточную половину, независимое государство Папуа-Новая Гвинея (сокращённо — ПНГ). В этом же 2011 году проехал через весь остров, с велосипедом, соавтор этой книги — Даниил Насонов. Суммарно оба соавтора провели на острове, в непрерывных путешествиях, около года, но там так и не пересеклись. В это же время, в 2011 году, по Папуа путешествовал ещё один россиянин, Александр Потоцкий, он тоже хороший человек, но не участвовал в написании этой книги.

Первое издание путеводителя вышло в 2011 году, под названием «Папуасы — без прикрас». В последующие годы (2012—2015) тираж книги постепенно разошёлся, многие люди съездили в Папуа (в обе половинки острова), воспользовавшись полученной информацией. Некоторые части путеводителя пришлось исправить — кое-где произошли небольшие изменения, как правило, к лучшему. Короткие визиты в Индонезию стали безвизовыми для россиян, а виза независимой Папуа-Новой Гвинеи стала выдаваться быстрей. Так что всё улучшается!

Курсы рубля и папуановогвинейской кины к доллару снизились за пять минувших лет, но рубль просел сильнее кины, и теперь ПНГ кажется нам ещё дороже.

…Вкратце можно сказать, что западная половина — более дикая, более интересная, менее снабжённая дорогами, более дешёвая, более простая в бюрократическом отношении, если ваш визит длится не дольше месяца. Восточная половина — более цивилизованная, если такое слово можно применить к стране «четвёртого мира» и к людям, чьи деды жили ещё в каменном веке. В восточную половину трудней получить визу, дороже приехать и прилететь, здесь дороже еда и ночлег, но зато многие люди тут говорят по-английски.

Западная половина острова является смешением двух культур — индонезийской мусульманской и папуасской, с примесью христианства. Цивилизация и ислам подступают с побережий, а внутри острова живут папуасы, официально христиане. Восточная часть острова — однородно христианская вся, колонизаторов прогнали в 1975 году, и теперь папуасы восточной половины строят своё светлое настоящее без большого участия приезжих граждан. Каково оно — вы узнаете сперва из этой книги, а потом увидите и своими глазами.

Хотя папуасы — не людоеды и не дикари, и времена Миклухо-Маклая давно миновали, — посетить Второй Остров Земли полезно каждому, кто интересуется путешествиями вообще и развитием цивилизации в частности. Эта книга поможет в практическом плане.

В наши дни «Папуасия» считается одним из самых «диких и опасных» мест на планете. Слухи об особой опасности, уникальности, первобытности и недоступности распространяют, как обычно, журналисты, чтобы прибавить цену своим статьям и фотоматериалам. Половина фотографий снимается ими на папуасских ежегодных фестивалях — под Ваменой (Западная Папуасия) или под Горокой (Восточная Папуасия). Там, и только там, можно увидеть множество людей в своих традиционных непонятных одеждах. Туристические фирмы продают очень дорогие туры-эксклюзив на Новую Гвинею за десять и более тысяч долларов, всё объясняя той же опасностью, труднодоступностью и уникальностью папуасов. Реально поехать на остров может любой здоровый человек, потратив на поездку вчетверо меньше, чем расходуют клиенты туристических фирм.

Вероятность быть убитым и съеденным на втором острове Земли близка к нулю. Даже и не надейтесь на это.

Если вы готовы ходить пешком по неасфальтированным горным тропинкам, и по грязным залитым дождями дорогам, ночевать в протекающих хижинах с папуасами, их детьми, их свиньями и насекомыми, питаться изредка и простой пищей — бататом (сладким картофелем) или другими овощами, плавать на подозрительных лодках по папуасским островам и рекам, вы можете проделать это и без турфирмы. Итак —

Поехали!

История

Папуасы жили на острове тысячами лет. Ещё до постройки египетских пирамид, до основания Рима и Москвы жили они в лесах Новой Гвинеи. И жили примерно до 1900 года, никем не потревоженные, а в некоторых центральных районах острова — аж до 1950-х годов.

Не знали папуасы о существовании Большого мира, а меж собой делились они на тысячи племён. И поныне сохраняется их разделение, внутриплеменные различия и разборки. Более 1200 языков существует на Новой Гвинее; на 700 языках говорят жители восточной половины острова, на 500 языках — западные папуасы. И не было у них никогда Великого вождя, чтобы объединил всех папуасов и заставил их говорить на одном языке. Не было у них ни одного Города, чтоб подчинил себе окрестные племена — пусть не все, но хотя бы некоторые. Не строили они ни дорог, ни каменных строений, не изобрели письменности (ни для одного из тысячи наречий). И не сохранилось у них, в тропическом лесу, никакой идеи о Едином Боге, были свои местные религии, культы, шаманы, поклонение духам и предкам. Не было у них никакой промышленности, не было дальних купеческих караванов, а торговля была — лишь меновая, лишь с племенами-соседями, менялись свиньями, жёнами и солью.

В 1600-х годах мусульманский султан острова Тидоре (это сейчас Индонезия, район Тернате), провозгласил близлежащую Новую Гвинею своею, но об этом никто не знал. Папуасов об этом не спросили, и до них важную новость не довели. Европейские мореплаватели, раз в полста лет, проплывали мимо лесных берегов, но селиться на них не отваживались. Да и просто руки не доходили — ведь весь мир достался белым людям на разграбление, хватай — что удобней лежит. Новая Гвинея появилась на картах, но что-то золота и пряностей на ней первым взглядом не было видно — так и отложили её освоение до лучших времён.

В XIX веке и до Новой Гвинеи дошли руки — у колонизаторов и миссионеров. Сперва, ещё во времена Пушкина и Лермонтова, Голландия объявила своей собственностью западную часть острова. Спустя несколько десятилетий и султан Тидоре смирился с неизбежностью и отказался от всех претензий на остров в пользу голландцев. В конце XIX века немцы провозгласили своей северо-восточную четвертинку, а англичане объявили своим юго-восток.

Одним из первых, кто поселился — на северо-восточном берегу острова — был наш соотечественник, путешественник, зоолог и антрополог Николай Миклухо-Маклай. Ещё в 1871 году он высадился на берегу, в заливе Астролябия (под нынешним Мадангом), и прожил среди диких папуасов более года, изучил их язык и полностью втёрся к ним в доверие. Маклай пару раз уплывал с попутными судами в Россию и пару раз ещё возвращался и жил ещё подолгу там же. Каждому, кто интересуется путешествиями, рекомендую прочесть его замечательную книгу «Путешествие на берег Маклая» — она интересно читается и переиздаётся и в наши дни. В честь Маклая назвали улицу в Маданге, на месте его жизни поставили памятный знак, но его хижина, разумеется, не сохранилась.

Маклай предлагал русскому правительству опередить европейцев и создать на Новой Гвинее русскую колонию, но идея не прошла из-за бюрократических задержек. Позднее учёный умер, а на острове поселились (тем временем) миссионеры и купцы из числа немцев, голландцев, англичан и австралийцев. Так и не стали папуасы подданными Российской Империи. А так бы ездили мы к ним без виз, как в СНГ.

Остров был разделен (на карте, не на местности), и граница, проведённая политиками, расчленила Новую Гвинею по самым населённым местам её — нагорьям, но, опять же, большинство папуасов об этом не знали. Освоение острова началось с побережья, и в начале ХХ века уже было более дюжины торгово-миссионерских пунктов по всем берегам. Северо-восток был немецким, юго-восток в 1906 году перешёл от Великобритании к Австралии. А после Первой мировой войны и поражения Германии, — северо-восточная часть острова досталась, по мандату Лиги Наций, также в управление Австралии. Таким образом, австралийской стала вся восточная половина острова, но юридически она была поделена на две четвертинки: «Папуа» называлась одна четвертинка, «Новая Гвинея» — другая, а западная половина оставалась голландской, и нынешняя Джайпура называлась «Новая Голландия» или что-то навроде этого.

Австралийцы начали строительство дорог, организовали выращивание кофе, стали проникать вглубь «континента». А голландцы не строили дорог, было им лень. Папуасам же тем более лень, они же ходили пешком. Началась Вторая мировая война, и тут НГ стала местом битв — японцы теснили австралийцев с побережья в горы, а потом наоборот, и только 16 сентября 1945 последняя японская армия наконец капитулировала под Веваком. За что они воевали, на что надеялись под конец, когда вся Япония уж проиграла войну — непонятно. Видимо, самурайская гордость мешала им сдаться раньше.

Индонезия, тем временем (после ВОВ), стала независимой, без Новогвинейской части. Индонезийское правительство предъявило голландцам претензии на половинку Новой Гвинеи, но все 1950-е годы Новая Гвинея осталась под белыми. И только в 1960-х голландцы освободили от себя Западную Папуасию — индонезийцы её тут же присоединили к себе. Конечно, демократическим путём, по воле папуасского народа, так же как по воле народа присоединились когда-то к Российской империи, а потом к СССР, все небольшие государства-соседи. Так Западная Папуасия стала индонезийской (ООН поворчало и забыло), а в 1975 году Восточная Папуасия получила независимость — на карте мира появилась Папуа-Новая Гвинея (Papua Nugini), новое в мире государство.

На Западном Папуа некоторые тоже хотели независимости, да и теперь хотят. Точно непонятно, чего именно им хочется — или отдельного государства, или присоединения к Восточной Папуасии. Они и сами не имеют единого мнения, ведь тысяча языков и племён существует у папуасов, и кто из них главный — никто не знает. Оппозиционная террористическая партия OPM — Organisasi Papua Merdeka (Организация «Свободная Папуа») ведёт периодические лесные вылазки, убивают солдат и представителей власти; за ними потом гоняются правительственные индонезийские войска, а ОПМ-овцы убегают в ПНГ. Уже несколько тысяч человек туда убежало. Ведь 750-километровая граница не охраняется.

Технический прогресс, постепенно, проникает во все уголки Новой Гвинеи. Уже почти все папуасы выучили, что деньги могут иметь какую-то ценность, осознали приятность европейской (австралийской, индонезийской) одежды сэконд-хэнд. Многие, в дополнении к своим родным языкам, выучили бахаса индонезия (на западе) или английский язык (на востоке). Папуасия притворяется относительно цивилизованным, относительно демократическим миром. Хотя по распространённости электричества и интернета Новая Гвинея определённо занимает одно из последних мест на планете. Глухомань это, местами — типа самой Африканской глуши.

Особенности папуасского менталитета

«Мне тау-китянин — как вам папуас: мне вкратце об них намекнули», — пел Высоцкий. Итак, вкратце намекну вам о папуасах, каков их менталитет и чего от ваших с ними отношений можно ожидать. Менталитет у папуасов на обоих половинах острова похожий. Отличие вот в чём: ПНГ вся полностью папуасская, а в Западной Папуа основные города больше всё же индонезийские, и там папуасские «приколы» не заметны. Но в сельской местности папуасы — что на западной, что на восточной половине острова — сходны. Так что скажу, чем папуасы отличаются в целом.

Во-первых. В представлении папуаса, белый мистер (в ПНГ он называется «вайтмен») должен быть, как правило, как-то прикреплён к одному из папуасов — должен быть сопровождаем кем-то. Вайтмен, разгуливающий свободно, без сопровождения, это нонсенс, непорядок, неправильное положение вещей, которое обязательно нужно исправить — по мнению папуаса! Вайтмен без сопровождения может как-то «испортиться», ведь он нежное, тепличное существо!

Теория о несамоходности «вайтменов» несёт как отрицательные, так и положительные практические следствия.

Отрицательным результатом является то, что папуасы, увидев свободного иностранного человека в папуасской местности, стараются прикрепиться к нему, сопровождать на улице, на трассе, в деревне, хотите ли вы этого или нет. Вас будут провожать в туалет, на помывку на речку, вы будете «под конвоем» купаться, рассматривать деревни и города, и даже спать в школе или в церкви вы будете в обществе добровольного помощника. Уединиться нет возможности. Даже не спрашивая вас, кто-то прицепится к вам. В некоторых случаях один человек может сопровождать вас несколько дней, иногда гиды-надсмотрщики будут сменяться. Папуасы будут крайне бояться оставить вас одних или же наедине с другими местными, но новыми папауасами. И даже если много раз сказать, что сопровождение не нужно, оно всё равно будет.

«Гиды» ведут иностранца не очень прилежно. Обычно помощник сопровождает «вайтмена» сзади, на расстоянии метров двух. Реже он идёт впереди, тоже впритиску, что весьма неудобно — нет простора для манёвра, и легче оступиться и упасть в грязь — склоны круты, тропинки мокры и грязны, а вильнуть и уклониться от падения некуда, «гид» мешает. Если остановиться, «гид» тоже останавливается, так что непонятно, знает он дорогу или же нет. Когда вайтмен оступается, ударяется об что-то или перецепляется об корень, травинку или корягу, или попадает в грязь, гид неизменно говорит «сорри!».

Ещё недостатком гидов является то, что на любое расстояние они готовы переться пешком напрямик через горы и по глубокой грязи. Ходовые способности у них отличны, они неприхотливы, и если автодорога имеет длину пять километров, но можно срезать вдвое — но с подъёмом в полкилометра и потом соответствующим крутым спуском — гид попрётся через «шорткат» (срезку) и вас туда потащит. Не ведитесь на «шорткаты», они часто бывают очень грязными и скользкими тропинками. А если пойдёт дождь, то вас смоет вниз, как в унитазном сливе (папуасы босиком — более устойчивы).

Оплачивать самозваных гидов, провожающих в туалет и на речку, не нужно. Но минусом является также то, что «гид» может увязаться за вами даже в другой город, и в таком случае подразумевается, что оплачивать транспортировку себя и помощника придётся «вайтмену», ну и также гид попросит денег на обратный путь. Также долгом вежливости является то, что «вайтмен» угощает прикреплённого папуаса, если совместное путешествие затягивается. То есть если вас ведут в другую деревню или совершаются другие далёкие экскурсии на 10 км и более, то наверняка вы сами будете что-то есть, — тут самое время накормить и прикреплённого папуаса. Если же помощник прикрепился к вам в пределах своей деревни, где вы например ночуете, то тут кормить его не обязательно — в своей деревне папуас всегда знает, где водится пропитание.

Есть некоторые случаи, когда сопровождающий человек действительно пригодится. В некоторых глухих местностях и горах, если вам нужна тропинка, правильную тропинку знает только папуас — ведь указателей нет даже на хайвеях, а в глуши и спросить не у кого. Кроме того, папуас может знать и английский язык, и местные наречия, а вы наверняка местных наречий не знаете. И наконец, многие папуасы предлагают понести ваш рюкзак — но если вы и впрямь нуждаетесь в такого рода услуге, за неё, в конце пути, ожидается соответствующая оплата, это уж подразумевается по умолчанию.

Прикреплённые папуасы могут неожиданно для вас меняться — они сами выясняют, кто дальше будет приглядывать за вами. Если им кажется, что вы далеко не убежите, или вы уже изъявили желание остановиться на день/вечер/ночь в какой-то деревне — пасти вас в пределах одного населённого пункта может какой-нибудь подросток, или инвалид, или иной гражданин, не пригодный ни к какой производственной деятельности — разве что присматривать за иностранцем.

Идея о «прикреплении» оказывает хорошую услугу при автостопе и поиске ночлега. Водители-папуасы, завидев не прикреплённого «вайтмена» на дороге, тут же все стопятся и таким образом прикрепляются к вам (и потом потащат в гости, во всяком случае предложат такое). Важно для этого стопить в достаточно глухом месте, где хотя бы на двести метров нет ни одного местного. Иначе не успеете дождаться машины, как кто-то вас заметит и прикрепится, а водители будут видеть, что вы уже прикреплены и уже не будут охотно стопиться, не видя в том необходимости.

Минус в автостопе тот, что водитель, если он сворачивает куда-то, будет навязчиво тащить вас к себе в деревню, ведь оставлять на дороге («бросить») вайтмена ему психологически очень тяжело.

В поиске ночлега аналогичная ситуация — директор школы, обитатель деревенской хижины или дорожный рабочий, увидев неприкреплённого вайтмена в вечернее время, скорее всего впишет вас на ночлег (к себе, или к своим знакомым, если он сам не имеет жилплощади). И будет ночью вас охранять — или подошлёт кого-то приглядывать за вами. А утром будет сопровождать по городу или помогать застопить (найти) транспортное средство.

Указанное свойство папуасов действует почти везде (кроме крупных городов) на Восточной половине острова, и только в деревнях Западной половины острова. В больших облцентрах ПНГ (Лаэ, Порт-Морсби), а также в городах и городках Западной Папуа (где преобладают или часто встречаются индонезийцы), папуасы не прикрепляются.

Вежливость. Папуасы очень предупредительны и вежливы, и это вторая особенность их взаимоотношений с белым человеком. Вежливость их имеет и положительные, и отрицательные (для нас) стороны. Вот, например, папуасы хотят вам помочь, отвести вас куда-то, но они ещё не собрались. И вы тоже, пока они не собрались, решили — чем терять время зря — что-то почитать, написать, поспать, пожевать и т. д. Скоро вы поменяетесь местами, но не заметите этого: папуасы уже ждут вас, и сами что-то жуют (бетель-нат), но стесняются поторопить или намекнуть, вежливо думая, что вы заняты важным делом (чтением, сном, разбором фотографий). И вот, они ждут вас, а вы — их, и это может длиться час, пока вы не скажете: ну что, вы уж собрались? Да, давно в сборе, вас ждём! — ответят они.

Папуасы утром постесняются вас разбудить, хотя надо бы. Но зато они будут, опасаясь что ваши вещи похитят, — вас бдительно охранять. Думая, что иначе вас самих убьют, украдут, заколдуют — они будут рядом с вами сидеть, будут прятать ваши вещи от мифических грабителей, будут проверять — хорошо ли заперта дверь от этих же грабителей, и при этом скрипеть ею и мешать вам спать. Узнав, что белый мистер хочет по-большому в туалет, они будут разыскивать для вас туалетную бумагу или хотя бы кусок картонной коробки, ночью будут светить вокруг вас свечками, фонариками, керосиновыми лампами (чтоб вам не страшно было спать в темноте), а ваши ботинки они будут прятать от воров так, что и вам будет трудно их обнаружить. Такова их вежливость.

Третья особенность менталитета. Никто не способен оценить в километрах (или милях) расстояние до любого населённого пункта. Ни местные жители, ни водители, не привыкли измерять что-то в километрах или иных единицах длины. Одно и то же место может оказаться и «недалеко», и «очень далеко» (по словам папуасов). Максимум, чего можно добиться — это «неделя пути [пешком]», «дней десять пути [пешком]», «два-три часа [езды на машине]», «всего пять кин [стоимость проезда на грузовике]». В ПНГ дороги обычно не размечены, указателей и километровых столбов почти нигде нет, а на Западном Папуа почти нет и самих дорог (а те немногие, что есть, они тоже часто не размечены). Поэтому расстояние тут — понятие очень условное.

Четвёртая и важная особенность. Время для них ничего не значит. Папуас не умеет куда-то спешить. Редкие люди, которые тут могут как-то организоваться, становятся быстро большими начальниками, и мы их не видим на улицах. Но обычно и начальники не торопятся, тоже опаздывают. Всё может происходить очень не вовремя, или не происходить вообще. Автобус может часами собирать пассажиров, чай или рис могут тоже готовить часами, нужный человек может не появиться сегодня вообще, машина может заезжать в лес и на базар — поболтать с приятелями, пожевать с ними бетель-нат, лодка может не пойти. Соответственно КПД папуасской работы — не очень большой.

Пятое свойство, особенно заметное в восточной части острова — низкопоклонство перед «вайтменом». Папуасы (в восточной Папуа) имеют скрытый комплекс вины перед белыми мистерами за то, что они (папуасы) от них отделились преждевременно и так запустили страну. Поэтому они всё время виноватятся и говорят «сорри», что бы не случилось с белым мистером. Если вы запнулись о камень, ударились головой о потолок, перецепились через корягу или упали в грязь, папуас будет неизменно говорить «сорри». Белого человека в разговоре между собой они могут называть «Бикпела» — «господин» — слово, к которым в Библии обращаются к Христу. Папуас предлагает помощь в тех вещах, где он не разбирается, но прямо тянется помочь белому мистеру; папуас извиняется, что в его туалете нет туалетной бумаги и тщетно ищет картонку б/у для вашей белой попы; ведя грузовик по ухабистой дороге, он будет извиняться перед вами за кочки и колдобины; он стесняется того, что у него в доме, деревне, школе и в стране тесно, неубрано и грязно, и обещает всё это исправить — когда-нибудь после вашего отъезда.

При этом, напившись, папуас может почувствовать себя сильнее и важнее вайтмена, может украсть что-то у него, может хотеть денег или требовать что-то, находясь в неадекватно пьяном виде, а потом, протрезвев, опять будет говорить «сорри» и виноватиться.

При этом папуас уверен в сказочном богатстве вайтмена и подозревает, что денег и прикольных вещиц у вас при себе неограниченное количество, так что «вдруг и перепадёт что?» — мечтает он.

Шестое свойство — вредные привычки. Папуасы, в большинстве своём, имеют вредную привычку — они жуют бетель-нат. От жевания папуас чувствует радость, и может некоторое время не спать, если он например за рулём.

Бетель-нат растёт на побережье, и там и продаётся, и оттуда экспортируется в горы. Продают его везде, в прибрежных местах дёшево, в горах — дорого. Все имеющиеся деньги папуас способен прожевать. Десятки тысяч людей вовлечены в бизнес по транспортировке и продаже этого вредного папуасского наркотика. С помощью бетель-ната папуасы поддерживают дружбу, хорошие отношения друг с другом, ведь можно угостить друга или потенциального друга бетель-натом, с помощью его убивают время, в ожидании маршрутки, грузовика, в ожидании ночи. В электрифицированных городах и сёлах убить время помогает телевизор, а где нет света — там бетель-нат преобладает.

Ещё из вредных привычек папуасов — алкоголизм. Не все, но многие папуасы (на обоих половинах острова) не прочь выпить. Если купить выпивку не удаётся, потому что нет в продаже, или нет денег в наличии, — выпивка изготовляется ими самостоятельно. Самогоноварение, из бананов и других фруктов, тут распространено (хотя папуасы и секретятся). Пьют они самые разные по крепости жидкости, и способны напиваться до утраты ума — сперва становятся буйными, весёлыми, потом навязчивыми, потом агрессивными, потом — неподвижными. Пьянство одолевает папуасов и в сельской местности, и в городе, разница только в сортах выпитого: в селе самодельное, в городе — и что-то официальное, покупное.

И последнее. Папуасы вообще-то люди добрые и не жадные. Но наблюдательные. Если им покажется, что вайтмен, поселившийся у них (или как-то попавший в их зону влияния), чрезвычайно богат, то они могут попросить в подарок или сами взять какую-нибудь вещицу — под предлогом, что у белого мистера много всего и так есть. Это не считается каким-либо грехом. Если у кого-то чего-то много, папуас, отщипнувший чуток, не чувствует себя виноватым. Он может и сорвать фрукт из чужого сада, и унести коробку макарон из перевернувшейся фуры — ведь фруктов и ящиков так много, никому не будет вреда, если он возьмёт немного и себе.

Рюкзак всегда, в папуасском доме, нужно держать закрытым и застёгнутым — если и не пропадёт ничего, но папуасы могут начать без спросу перетаскивать ваш рюкзак в более «надёжное» место, и если он открыт, разроняют часть содержимого, а если хрупкое — то могут и разбить что-то.

Климат

Климат Новой Гвинеи довольно разнообразен, потому что существенная часть острова — горы, с населёнными пунктами на 2000—2500-метровой высоте. В них прохладно. Разница температур с побережьем может составлять 15 градусов. Если вы собираетесь в большие горы — на пик Кайзера Вильгельма, или на трудноступный Пунчак Джая — там, на вершине, может быть около 0°С в любое время года.

И даже в пределах маленьких островков рядом с Новой Гвинеей большие перепады в высоте, даже маленький островок может представлять собой двухкилометровый вулкан. Собираетесь подниматься — одёжку берите с собой.

Обобщённо говоря, на побережье днём всегда +30…+33, а ночью +25…+28. И большая влажность. Перепады температур между ночью и днём, между зимой и летом — невелики. В горах, на высоте 1200 метров, днём +20…+25, а ночью +15…+20. На высоте 2200 метров температуры совсем промозглые — +10..+20. Ночью в дождь в горах совсем некомфортно, если вы конечно не спрятались под крышу, а особенно холодно ехать в каком-нибудь грузовике ночью в дождь. Так что если в нагорья собираетесь, то курточку возьмите с собой, желательно — не мокнущую. На крайний случай, можно там же и купить.

Что касается сезона дождей, то он наступает в разное время в разных частях острова. В основном, с декабря по март мокро, а с мая по октябрь посуше, но тоже мокро. Но это всё приблизительно. В одно и то же время, в Маданге льёт — в Лаэ сухо, в Джайпуре сухо — в Тимике мокро, и поэтому для сохранности своей и своих вещей нужно представлять, что мокро будет всегда. Ведь выпадет тут от 1200 до 7300 мм осадков в год в разных местах. Самый сухой город — Порт-Морсби, а мокрые — городки в горах. (В Москве — осадков 700 мм в год, во Владивостоке — 820 мм, это для сравнения).

Каждый вечер может пойти дождь в любом месте острова, а может пойти и утром, так что будьте готовы и все свои вещи (и паспорт) тщательно пакуйте. И внутри рюкзака все вещи положите в один большой и прочный пакет. И иногда проверяйте, особенно после сильного ливня, не промокли ли бумаги, паспорт и вещи.

Северный и южный берега острова отличаются. Северный берег — более крутой, более гористый, более цивилизованный и климат там более здоровый. Острова, находящиеся рядом с северным берегом — Биак, Кар-Кар, Новая Британия, и прочие, все они имеют большие горы, а некоторые просто представляют из себя один вулкан, торчащий из воды на 1,5—2 км. вверх.

Южный берег — более пологий, болотистый, малярийный и нездоровый. Дорог тут меньше, городов — тоже меньше, отлив обнажает дно на несколько сотен метров — настолько медленно земля тут спускается в море. Острова, лежащие рядом — низкие и болотные, комаров множество, влажность, медленные полноводные реки. Влажные леса. Пока что нет ни одной приличной дороги, соединяющей насквозь Южный и Северный берега острова. Почему на южном берегу возникла столица ПНГ — то случайность, геополитическая случайность.

Солнце в экваториальных землях восходит и заходит очень быстро, и примерно в одно и то же время во все периоды года. Примерно в шесть утра наблюдается восход, и примерно в шесть вечера — закат. Дожди вероятней во второй половине дня.

Население. Языки. Внешний облик

Новая Гвинея — самый полиязычный регион мира. И хотя всего на всём острове живёт порядка десяти миллионов человек (примерно шесть миллионов в Восточной Папуасии и три милллиона в Западной), — говорят они более чем на 1200 языках. Восемьсот языков насчитали исследователи в ПНГ, и около 500 — в Западной Папуасии. Если где-то и была в древности библейская Башня, строители которой якобы приобрели смешение языков, — так именно здесь её и строили.

Все эти языки не имели никогда письменности, были только устными языками, и только сейчас учёные изобретают для некоторых из них словари, записывают их английскими буквами и переводят Библию на них, и историю Вавилонской Башни — тоже.

В современном мире трудно общаться на 1200 языках, и поэтому были введены дополнительные языки межнационального общения. Такими искусственными языками являются, в ПНГ — пинджин, в Западной Папуасии — бахаса индонезия. Оба языка очень просты и оба записываются английскими буквами. Пинджин основан на английском языке, бахаса индонезия имеет малайские, арабские и английские слова. Папуасы хорошие полиглоты, обычно они знают и свой родной язык, и основной язык региона (пинджин / бахаса), нередко — и какой-нибудь язык соседей по острову, а в ПНГ часто ещё и английский.

Вот посмотрите, как устроен язык пинджин (ПНГ). В нём немного слов, и почти все они понятны каждому, кто немного знаком с английским. Plis — please, sori — sorry, nogat — no, silip — sleep, haus — house, wantaim — together, mi — me, yu — you, pinis — finish, pis — fish, liklik — small, gutpela — good. Если вас спрашивают Yu orait? — нужно ответит: Mi orait.

Часто используется слово «Tru». Происходит оно от слова True, истина, но значение немного другое. Tenk yu tru! — спасибо вам, «воистину» — точней, большое спасибо.

Международное слово «табу» есть и тут. Tambu, itambu — forbidden, запрещено.

Вопрос на рынке «hamas» означает вовсе не ливанскую радикальную партию «ХАМАС» — это всего лишь «how much?». Числительные произносятся так же, как и в английском.

«Bilong», «long» — распространённое слово, означающее «принадлежать». «Nem bilong mi Anton». «Что-то билонг ми» — моё что-то.

«Wantok» происходит от слов «One talk», но истинное значение этого слова — это «приятель» (буквально — человек, говорящий с тобой на одном языке, то есть, понятное дело, житель той же деревни).

И только несколько слов, в том числе слово «Kai-kai» (еда) и «Pikini» (ребёнок), совсем отличаются от английского. Ещё полезно знать слово «Toksave», это означает «Объявление». Словом «Haus pekpek» обозначается туалет, где можно сходить «по-большому» («по-маленькому» можно сходить везде); слово «pekpek» означает сам процесс.

В целом читать и понимать текст, написанный на пинджине, можно без особого труда. Что не поймёте, догадаетесь.

Язык пинджин называется «Tok pisin».

Ещё популярен в стране язык Моту («Tok Motu»), на нём говорят довольно многие, но книг и газет на нём нет. Все прочие местные языки, любые, называются «Tok Ples», от английских слов «Talk» и «Place». Увидев текст, статью или книгу на русском языке, папуасы будут сильно удивляться, но потом тоже назовут это «Tok Ples», как и все непонятные им наречия. По мнению папуаса, истинный язык всех вайтменов — английский, так что им будет удивительно, что токплес у белых тоже есть.

Хотите поглядеть, как выглядят местные языки «токплес»? Все они записываются латинским шрифтом, иногда введено несколько дополнительных букв. На сайте http://www.tokplesbaibel.com/ вы найдёте переводы Библии (Buk Baibel) на несколько десятков местных языков. Читайте, завидуйте.

Английский язык в Восточном Папуа — язык образования, на нём учат в старших классах школы и в институте. Умные книги, обе газеты, телепередачи — на английском. Газет на «токплесах» нет.

Национальный состав жителей ПНГ такой: 99,7% составляют разного рода папуасы, а примерно 0,3% (20 тыс. человек) — экспаты. Среди белых экспатов преобладают австралийцы. Есть также индонезийцы, китайцы и другие народности.

Национальный состав жителей Западной Папуа засекречен. По моему мнению, около 60% сейчас составляют разного рода папуасы, около 40% — индонезийцы. Белых людей тут совсем немного, ещё меньше, чем в восточной половине острова.

Язык, использыемый в Западном Папуа для межнационального общения — бахаса индонезия. Почитайте теперь о нём.

Бахаса индонезия — другой для человека, воспитанного в англоцентричном мире. Ведь бахаса содержит заимствования и из арабского, и из английского, и многие местные (малайско-индонезийские) слова. Чтобы не загружать книгу, мы выносим Бахаса Индонезия в приложение. В целом, если в восточной Папуасии английский знает до половины взрослых людей, а пинджин почти все — то в западной Папуа до половины взрослых знают бахаса, а английский — немногие.

Внешне папуасы черны лицом и телом, и похожи на негров. Внутри самих папуасов есть некоторые различия, кто посветлей, кто потемней малость. Почти все они имеют кудрявые волосы, чем отличаются от индонезийцев и вайтменов. Папуасы физически сильны, способны проходить большие расстояния пешком, переносить большие грузы. Нередко ребята в пятнадцать лет уже сильнее, чем взрослые люди в Индонезии и Юго-Восточной Азии. Половина папуасов ходит босиком, и от этого ступни ног у них шире, чем у российского человека, привыкшего к обуви.

Папуасы едят, когда есть еда, и происходит это в сёлах, как правило, после захода солнца. Едят они в горах одну лишь еду — крупный «батат» (сладкий картофель), запечёный, или варёный. На побережье они едят фрукты и рыбу, а кто имеет деньги — также и рис. Многие выращивают свиней, и держат их в доме (хижине), но едят этих свиней только по самым большим праздникам. Вообще свинья — большая ценность, и имеет смысл как средство накопления, или на обмен на что-то. Питаясь скромно и редко, папуас обычно не страдает ожирением — взрослые люди весят 55—65 килограммов, а старики и старухи вообще тощие (при этом ходячие).

Если же папуас переселяется в город, на любой половине острова, он получает доступ к любой еде, в том числе разнообразной и вкусной. От этого папуас начинает толстеть, расширяться, становиться очень крепким и увесистым. Не редкость, в городах, мужики в 120 килограммов или более — вдвое тяжелее сельского горного папуаса. Некоторые городские папуасы обладают очень большой физической силой, и могут побить кого-нибудь. Например, индонезийца, если он на западной половине острова подвернётся под руку большому пьяному папуасу. Белого мистера пьяный папуас бить, скорей всего, не будет, но может начать брататься, обниматься.

Если папуасу, в городе или в деревне, предложить какую-нибудь еду в любое время суток, он её съест, даже если еды будет, на наш взгляд, непомерно большое количество. Причина проста — все поколения папуасских предков, и 90% современных папуасов, не имели и не имеют холодильников, и единственный способ спасти пищу от порчи — это её немедленно съесть!

Одеваются папуасы обычно, как мы с вами, разве что в старую одежду и часто — босиком. Дикарей, наряженных по-чудному, с копьями и масками, обмазанных грязью…, можно встретить только раз в году, в сентябре, на Goroka Show, куда вход для иностранца стоит 100 долларов (но фотографировать уже можно всех без дополнительной платы). Или же в августе можно увидеть «дикарей» на фестивале под Ваменой (Балиемская долина, Западная Папуа), они действительно прикольно выглядят, но только во время фестиваля, и каждый хочет денег за фотографирование. А за деньги и каждый готов по-страшному нарядиться

Накладные пиписьки-«котеки» из сушёной тыквы используются кое-где лишь в глубинке Западной половине Папуа. В ПНГ их уже никто не носит и даже не продаёт.

Болезни и здоровье. Гигиена

Новая Гвинея — одно из самых нездоровых на планете мест. Малярия, желудочно-кишечные и другие заболевания тут могут одолеть путешественника. В панику заранее впадать не нужно — простейшие меры предосторожности уменьшат риск заболевания, а если что и подцепите — почти все болезни излечимы.

Малярия распространена во всех влажных лесах Папуа, вдоль побережья, в болотах, и на соседних прилежащих островах. В горной части малярии значительно меньше. Переносят малярию комары. Сами авторы подцепляли эту гадость, друзья тоже подцепляли, а вам — не советуем.

Не каждый укус приводит к заболеванию (как и в России не каждый клещ — энцефалитный). Но нужно, чтобы кусали пореже. Для этого: спать всегда под москитной сеткой или в палатке, проверив её на наличие дырок и комаров. Если вас позвали в гости, а это случается очень часто, постарайтесь отгородить себе уголок и спать там под своей сеткой!

Второе: если ходите по влажной местности, одевайтесь в длинные штанины и рукава. Особенно с вечера до утра, когда комары активничают. Кстати, малярию переносит не любой комар, а особый вид комара — анофелес. Он-то как раз вечером и перед рассветом наиболее активен.

Третье: профилактические таблетки. Если вы прилетели ненадолго, на две-три недели, купите и пейте их. В каждой аптеке есть недорогие местные средства от малярии. Купите и ешьте их, если вы тут с кратким визитом. А лучше съесть таблетку ещё до приезда в малярийную зону, и продолжать их лопать каждую неделю. И ещё две недели после уезда из малярийных мест. Это снизит риск заболевания, и уменьшит тяжесть, если всё же вы её подцепите. Но если вы сюда надолго, на несколько месяцев, то лучше обойтись без профилактических таблеток — они всё же вредны для организма, портят печень и влияют на зрение.

Четвёртое: если появились признаки малярии — колбасит, температурит, знобит, самочувствие нехорошее — скорей проверьтесь, сдайте анализ крови на малярию, это можно сделать в любом большом и среднем городе и райцентре. А если проверяться негде и некогда, съешьте таблетки от малярии, они у вас должны быть с собой, или же купите их, обратитесь в госпиталь, аптеку, здравпункт, в католическую миссию или к любому умному человеку (лучше к белому) за консультацией.

Местные часто подцепляют малярию, а многие — в низинных местах — хронически имеют её в своём организме. Но они привыкают, на них малярия меньше действует, чем на нас, и мрут от неё в основном дети. А вот горные папуасы не привычны к болезни, и если они спускаются с гор к побережью, могут там её подцепить и серьёзно заболеть.

Амёба. Живёт в желудочно-кишечном тракте. Попадает с нечистой водой и едой. Профилактика. Мойте руки перед едой. Мойте фрукты-овощи, кожицу счищайте. Воду сырую лучше не пейте. Но, конечно, и кипятить не всюду удастся — электричества нет, на дровах каждый раз кипятить долго. Так что, если вы человек городской, обеззараживайте воду таблетками. Бутылочной воды в Папуа не напасёшься, она тут дорогая и продаётся только в больших городах. Берите с собой кипятильник, там где есть электричество — кипятить воду. И спички — для мест, где розеток нет.

Если амёбу подцепили, вас будет поносить, температура может быть. Возьмите ещё из России таблетки «Тинидазол». Они от амёб и любой другой гадости. Возьмите по три пачки (в пачке всего 4 таблетки). Если амёба завелась, за несколько дней её можно выгнать «Тинидазолом». Или местными лекарствами, в состав которых входит действующее вещество — Metronidasol.

После многих месяцев или лет путешествия по тропикам амёба на вас уже не будет действовать. Но если вы человек российский и городской, таблетки возьмите с собою.

Лихорадка денге. Переносится комарами. Профилактика — избегать укусов комаров всеми способами. Некоторые мои друзья уже подцепляли её. Хреново, как при малярии. Стало плохо — обратитесь к врачу. Может и сама пройти, если полежать несколько дней. Но лучше отлёживаться в приличных местах, а не в грязной хижине на краю земли, в крупном населённом пункте. Если стало плохо в деревне, езжайте хотя бы в райцентр.

Тепловой или солнечый удар. Находясь в экваториальных местностях, избегайте солнечного и теплового воздействия. Солнечный ожог не всегда приятен, тем более что вы не сразу поймёте, что обжарились. Не валяйтесь на пляже — солнце вас обуглит! Если не привыкли к теплу, носите головной убор и длинные штанины-рукава. Это не только приличнее, но и практичнее в странах экватора. Если вы прилетели из России и стали ходить в шлёпанцах, то ступни ног тоже обгорят сверху, потом не будете знать, что делать. Но если вы уже пару месяцев в тропиках, то уж привыкли.

В высокогорье (от 2000 м и выше) можно обгореть даже в облачную погоду, из-за избыточных порций ультрафиолета. Поднимаясь в нагорья центральной Папуасии, берегите кожу от ожогов. Бывает — вроде и не жарко, но высота 3000 — потом несколько дней кожа облезает. Особо городские чувствительные натуры могут привезти с собой из России или купить в любом крупном городе солнцезащитный крем и тёмные очки.

Порезы, потёртости, мозоли, расчёсы и другие кожные мелочи в папуасском климате заживают медленнее, чем в России, в три-четыре раза, благодаря тёплому влажному климату. А ещё потому, что местная грязь и микробы проникают под кожу, и могут пролезть даже через укол-укус насекомого. Следите за чистотой. Зелёнку тут вроде бы не продают, йод тоже найти непросто.

Внимание! Поражённые места нередко начинают гнить! Появляется гной, конечность распухает, нагревается, и болячка никак не заживает. Садятся мухи и мошкара. Если у вас есть медикамент — можете помазать йодом, спиртом, прицепить бинт, пластырь. В сельской местности вообще нет ни аптек, ни бинтов — куски от одежды режьте на бинты и дезинфицируйте кипятком.

У меня (А.К.) было три такие болячки — каждая не заживала более чем по 25 дней! И не только у меня, другие путешественники по ПНГ жаловались на то же самое. А местные не страдают — у них на папуасскую гниль иммунитет.

Медицинская страховка. Есть мнение, что от всех болезней поможет медицинская страховка. Стоит она в среднем $1 в день, но мы её не делали. И не видели людей, кто бы её сделал и после сего ему бы она помогла при заболевании в далёкой Папуасии. Если вы хотите — сделайте сию страховку. Езжайте на Новую Гвинею, но если вы там заболеете — отправят ли вас домой? Не очень вероятно. Если так произойдёт, расскажите всем об этом.

Гигиена. Чистота — хорошее дело, но её трудно поддерживать в Папуасии. Конечно, мыться можно в речках, купаться в море, стираться в речках же, как делают и местные. Но проблема в том, что в хижинах — грязно, всё закопчённое, там вместе живут и люди, и дети, и свиньи. В кузовах автомашин тоже бывает нечисто, вас будет обрызгивать грязью из-под колёс, обливать дождём, одежда будет иногда гнить, и постиранное иногда не сразу будет сушиться. Местные будут вас угощать вкусными, но немытыми фруктами, и помыть-почистить тоже бывает сложно, хотя бутылку с водой полезно носить с собой, хотя бы для этого. Вода тоже не всегда идеальна, а туалеты в сёлах — ужасны. Путешествуя в дождь по крутым склонам и извилистым тропинкам, можно много раз шлёпнуться и стать очень грязным, хуже папуаса. Вам будут предлагать ночлег (от всей души) на грязных закопчённых лежанках, на которых поколения папуасов спали и до Маклая и не стирали их никогда, а ваш отказ их огорчит — да и нужно же где-то спать. Так что привыкайте к местным стандартам гигиены, они тут отличаются от российских, центрально-индонезийских, малайских, европейских.

Еда способна портиться тут очень быстро. Холодильников же нет. Ешьте свежеприготовленную, горячую, только что сваренную еду, и не оставляйте от неё до утра — к утру в еде заведутся насекомые, и другие вредные микроорганизмы.

От чего умирают сами папуасы. Жители Папуасии умирают от разных болезней. Официальная статистика гласит, что причиной смерти у 15,6% является пневмония, 12,3% умирают от малярии, 6,5% от туберкулёза, 5,4% от менингита. Причиной смерти 4,9% являются сердечные заболевания, 4% умирают от рака, 3,7% от несчастных случаев, 3,3% от диареи, 3,2% от анемии, 3% от заболеваний крови. Среди умирающих молодых папуасов (до 15 лет), умирает от малярии аж 20%.

Врачи и больницы. Есть в каждом городе обоих половин Папуа. Вылечат на платной основе любые заболевания. Сделают это наиболее простым и дешёвым способом, за несколько долларов проведут любое простейшее лечение — дадут совет, бинт или таблетку. Если нужно что посложнее, анализы там какие, то в городских госпиталях проведут и их, но уже потребуется несколько десятков долларов. В Восточном Папуа врачи все англоговорящие, в Западном — говорят на индонезийском языке. Больница в ПНГ называется Haus Sik (хаус сик), а в Западном Папуа Rumah Sakit (Рума сакит). Надеемся, вам не потребуется.

Вообще же, лучше не болеть.

Что брать с собой

Отправляясь к папуасам, что мы берём с собой?

Не нужно брать слишком много вещей. По счастью, многие авиакомпании ограничивают багаж пассажиров, так что много вещей брать — вредно и экономически нецелесообразно. Если вы едете только в одну страну и не больше чем на один месяц, то брать нужно с собой минимум, который будет весить не больше десяти килограммов и помещаться в маленьком рюкзачке. Официальное ограничение на ручную кладь обычно ещё меньше — около 7—8 кило, но если рюкзачок маленький, никто его проверять и взвешивать не будет.

Самое важное и не взвешиваемое — это, конечно, мозги и паспорт. И много полиэтиленовых пакетов и файлов. Ксивник с паспортом берегите особенно, паспорт и авиабилет — в отдельный файл заверните, и ксивник — в полиэтилен. Надеяться на сухой сезон не стоит — в любой день промокнуть может всё! Возьмите куртку и одежду типа российской осенней, если собираетесь в горы — в горах прохладно, а на высших горах и снег может пойти.

Деньги. Запакуйте их хорошенько, от сырости и от пота, и рассуйте в разные места одежды — не забудьте только, где что лежит. Деньги лучше всего брать в долларах США, новых («с большим лицом») и не мятых.

Кредитная карточка также пригодится — во всех городах есть банкоматы, и промокнуть она не может. Банки Westpac, BSP в восточной части острова, и многочисленные банки в индонезийской половине, помогут вам получить наличность с ваших кредиток. В городах, конечно, не в сёлах.

Палатка. Лучше взять сетчатую палатку или москитную сетку и спать под ней. И под крышами. Настоящая палатка пригодится лишь тем, кто ищет совсем безлюдные места. А вот без москитной сетки плохо — мухи и комары докучают, мешают спать, разносят малярию и другие болезни.

Спальник. Лучше лёгкий спальник из очень тонкой ткани или из простыни. Толстый не берите. Жарко. Без спальника тоже плохо — мухи, комары. Коврик.

Фотоаппарат. Берегите от дождя и от проваливания в реку / море, от морских волн и от воришек. Запасные батарейки. Зарядку для аккумуляторов берите, но помните, что электричество есть далеко не везде!

Гермомешки, накидка на рюкзак, файлы для документов — запасайте это заранее!

GPS-навигатор может реально пригодиться в нагорьях и джунглях острова. И сам прибор, и адекватные карты к нему нужно поискать заранее. Карты трудно найти.

Мобильник. Купите местную симку. Там, где нет мобильной связи, пригодится как будильник. Мобильный модем для ноутбука, если у вас есть какой-то универсальный — берите с собой, иначе придётся покупать папуасский за 150—200 кин. Конечно, если у вас есть интернет-зависимость.

Фонарик-налобник. Запасные батарейки к нему.

Аптечка. Пинцет для вытаскивания возможных заноз — важная вещь в аптечке (в дополнение к пластырю и йоду). Кроме этого, можно взять с собой таблетки «Тинидазола» — от амёб, мазь «Клотримазол» — от ножных грибков, активированный уголь — от пищевых отравлений, ну и другие простые лекарства, по вашему усмотрению. Можете взять таблетки для обеззараживания воды, если едете в суровые папуасские джунгли. Средства от малярии можно приобрести заранее, ну или в первом же городе. А если ничем не заболели, можете купить малярийные таблетки перед возвращением в РФ — так, на всякий случай.

Йод/зеленка, ранозаживляющие мази, бинты, рулонный пластырь, репеллент против комаров — лучше запасти это заранее. Папуасские аптеки небогаты ассортиментом.

Фотографии из России, открытки, для того, чтобы показывать местным жителям. Сфотографируйте свой дом, город, друзей, домашнюю обстановку, родственников, троллейбусы и метро, цветы на подоконнике, свой двор и улицу. Всё это будет интересно папуасам. Возьмите свои визитки или бумажки с адресом — раздавать новым друзьям, хотя конечно напишет вам потом только один человек из сотни.

Крема от загара и солнечные очки могут взять натуры, боящиеся экваториального солнца. А оно жарит неслабо.

Кружку большую металлическую, чтобы в ней можно было и варить, и кипятить. Лучше всего — литровую. Или небольшой котелок, если вы путешествуете вдвоём или большим количеством. Ложку.

Карты географические. Что найдёте.

Переходник для местных розеток (такой же как в Австралии, Новой Зеландии, Королевстве Тонга) — можно купить в городах в хозяйственных магазинах.

Плащ-дождевик или чехол на рюкзак, непромокаемый и не тяжёлый. Смотрите, чтобы чехол как-то пристёгивался — а то ветром унесёт.

Нитку и иголку для ремонта приходящего в негодность снаряжения. Пару пряжек пластмассовых, на случай если что сломается в рюкзаке.

Верёвку небольшую и несколько прищепок, чтобы вешать сушить ваше имущество после стирок или тропических ливней. Ножик и спички, хорошенько упаковав их.

Городской рюкзачок (сумочку), легко складывающийся в основной рюкзак, чтобы было с чем гулять по городу, оставив основные вещи на вписке или в гостинице.

Остальное всё — на ваше усмотрение. Сделайте свой собственный комплект вещей, соберите его так, чтобы любая вещь доставалась и клалась на место за минуту. Постарайтесь сделать так, чтобы рюкзак не промок даже под сильным дождём. И уж никак не должен ваш рюкзак быть тяжёлым. 15 килограммов — естественный природный максимум. Рюкзаки в 30 кг способны сделать вас малоподвижными, превратят поездку в ежедневный поиск камер хранения или мест заначки рюкзака, а авиаперелёт значительно удорожат.

Но рюкзак для поездки к папуасам должен быть, хоть и лёгким, но не очень маленьким. Если вы собираетесь совершать переходы в глухомани, вам потребуется некоторый продовольственный запас, который вы купите в ближайшем городе. Также вам могут дарить что-то, разные сувениры, предметы одежды, папуасские фирменные плетёные сумочки, что-нибудь ещё. Или вы сами купите какое-нибудь большое и деревянное нечто, особенно если сразу после Новой Гвинеи вы домой летите и нигде не задерживаетесь.

Помните, что паспорт всегда должен храниться при вас, а не в рюкзаке. В непромокаемой упаковке. Проверяйте его после каждого ливня — не отсырел ли? Не промок ли?

…Отправляясь в путешествие к папуасам, пообщайтесь с представителями Академии Вольных Путешествий (http://vk.com/avp_travel_ru), может быть у вас возник какой-то вопрос? Может быть, вы хотите приобрести другие полезные книги и путеводители, книгу А. Кротова «Автостопом по Индонезии и к папуасам» с фотографиями? Или путеводители по Индонезии, Египту, Шри-Ланке, Таджикистану, Узбекистану и другим странам мира нашего производства? Или вы никуда вообще не едете, но заочно любите папуасов и хотите приобрести себе на память папуасский сувенир — накладную пипиську (котеку)? Всё это у нас есть: и советы, и ответы, и книги, и даже котеки.

Приходите на тусовки (собрания) АВП, приезжайте на Лесной Трезвый Сход АВП в Подмосковье, познакомьтесь со специалистами и опытными людьми. О ближайших встречах читайте в ЖЖ А. Кротова http://a-krotov.livejournal.com

Сравнение между двумя
половинами острова

Чтобы вам было удобней понять устройство Новой Гвинеи, и понять — чего от чего ожидать, составим небольшую таблицу свойств Западной и Восточной частей острова.

Восточная половина острова: Папуа-Новая Гвинея
(Papua Nugini, PNG)

Крупнейшая страна Океании занимает восточную половину второго по величине острова Земли — и ещё ей принадлежит сотня более мелких островов. Вы уже знаете, что это самая разноязычная страна мира — шесть миллионов её обитателей говорят более чем на 800 языках. Для общения с соседями папуасы используют пинджин — особый искажённый английский, — да и на нормальный английский тут знают реально многие — на 800 языках не очень-то друг с другом договоришься.

Папуа-Новая Гвинея имеет, наверное, самое большое число аэродромов на душу населения. Но лишь 1% папуасов пользуются этими редкими маленькими и дорогими самолётиками, чтобы выбраться из деревни в город — для остальных 99% жителей глухих местечек, главным транспортом остаются собственные ноги.

ПНГ порождает и экспортирует три «К» — Какао, Кофе и Кокосы. Четвёртое «К» — Консервы — хотя и изготовляется на заводах в Маданге и в Лаэ, и цены невысоки — или вовсе не экспортируется, или везётся только в Австралию. Ещё кое-где производится пятое «К» — каучук. Некоторые продукты питания производит Папуа, но не на экспорт — для собственного потребления (рис, сахар, растительное масло, бананы и другие фрукты). Производят папуасы и ваниль, и экспортируют её на Запад.

Ввозится в ПНГ всё остальное. Почти на всё импортное, от сахара до автомобиля, установлены тут большие ввозные пошлины, что делает импортную продукцию значительно дороже, чем в странах-соседях. Ввозят сюда и неликвиды — товары, не нашедшие спроса в развитых странах, устаревшую электронику, просроченные продукты, одеждный и даже книжный австралийский секонд-хэнд.

Из полезных ископаемых, на территории страны добывается золото, газ и что-то ещё. На острове Бугенвиль была большая шахта, кое-что там ценное добывали — медь и золото, но как начался там сепаратистский мятеж — шахту забросили, и по сей день ничего там не могут начать добывать вновь. Не досталась шахта ни сепаратистам, ни властям.

Политическая система ПНГ — парламентская республика. Каждые несколько лет папуасы выбирают примерно сто членов парламента. Те же выбирают Премьер-министра, который, по общему мнению, есть один из богатейших людей ПНГ и подкупает парламентёров, чтобы те избирали именно его. Почти все папуасы не любят своих вождей и политиков, и нигде, ни в офисе, ни в доме, не найти портретов какого-либо папуасского политического вождя.

Коррупция, по уверениям местных жителей, пронизала все сферы общества, и воруют все, от Премьер-министра, до сторожа овощного склада. Как бороться с этим, никто не знает, ведь и полицейские, и судьи, и губернаторы — все соревнуются в том, чтобы больше украсть. Растаскивают деньги бюджета, выделяемые на разные проекты, и австралийские дотации, которые поступают ежегодно — тоже.

Вся земля в Папуа принадлежит народу, а каждый конкретный надел, лес, поле, гора, риф — чей-то конкретно. Владение землёй достаётся от предков, традиционно, каждая земля чья-то. Бумаг же о владении землёй нет, как и вообще нет почти никаких документов у папуасов — ни паспортов, ни свидетельств о рождении (редко у кого есть). Итак, по традиции, из поколения в поколение, передано, что эта земля вот от того дерева до той реки — такого-то, или такой-то семьи, а дальше — семья такого-то или его семейства. Отсутствие чёткой маркировки и документации приводят к конфликтам, которые тянутся десятками лет, к кровопролитиям и даже местным междудеревенским войнам.

Кровная месть и традиционные разборки до сих дней сохранились в ПНГ. Кто-то из клана такого-то убил кого-то из другого клана, и вот начинается взаимная вражда, требуется выкуп в деньгах, или в свиньях, или в других надёжных вещах. Или, если те отрицают вину, пострадавшие могут убить кого-то из клана виновника, или самого виновника, и так тянется десятилетиями. Погиб мужик из одной деревни, деревенские считают, что виноваты жители другой, и убивают иногда кого попало из чувства мести, а те мстят обратно… Ситуация осложняется тем, что многие папуасы верят в колдовство, и гипотеза о том, что такой-то умер не сам, а по причине колдовства со стороны таких-то — она может выйти за рамки гипотезы и стать общепринятой версией, и решать проблему папуасы пойдут уже не колдовскими методами, а с ножами, палками и даже огнестрельным оружием.

Государство существует тут отдельно от граждан. Простые люди тут не платят налогов, ибо продажа своих овощей, рукоделий и сигарет-самокруток никаким налогом-сбором не облагается. Простые люди не имеют, как мы уже писали, никакого документа. Полицейских в деревнях нет, а если и есть, то выглядит он как обычный человек босиком и без формы, и ни во что не вмешивается. На то, чтоб решать вопросы, есть старейшины, главы кланов и родов. И только если те не могут решить ситуацию, то тогда передаётся дело в государственные структуры — обычно ж этого стараются не делать. Люди нужны государству только раз в несколько лет, на выборах, в подтверждение легитимности того самого государства.

Госчиновники же живут в городах, ездят на машинах, летают на самолётах, получают неплохую зарплату. Налогами облагаются стационарные объекты бизнеса — магазины, оптовые базы, скупщики кофе-какао, официальные транспортные средства, гостиницы и всё другое большое, городское. Управленцы живут неплохо, они и являются потребителями дорогих услуг — гостиницы, самолёты, связь (то, что им оплачивает государство). Народ же и чиновников разделяет большая пропасть — ещё бóльшая, чем у нас.

Между собой обитатели называют свою страну «PNG» («Пээнжи»). Называть свою страну просто «Папуа» или просто «Новая Гвинея» («New Guinea», «нюгини») могут не все обитатели. Некоторые патриотические жители (в горах) считают, что они не папуасы, а новогвинейцы, а другие, на побережье, считают наоборот.

Проникновение первых белых людей

К началу Второй Мировой Войны белый человек исследовал только прибрежные районы ПНГ и земли максимум на 40 километров вглубь острова. Однако территории в глубине оставались совершенно неизученными. Австралийцы организовывали кокосовые и каучуковые плантации, а также добывали золото, используя дешевый труд местных жителей.

Именно поиски золота были причиной первой австралийской экспедиции в нагорья — трех братьев Лихи (Leahy). Поднявшись в горы в сопровождении нескольких десятков носильщиков, исследователи обнаружили там огромные долины с населением примерно в миллион человек. Местные жители жили в каменном веке: для земледелия и охоты они использовали орудия из дерева и камня. Они никогда раньше не видели белого человека, поэтому думали, что одни на этом свете, и за горами никто, кроме соседних племен не живёт. Также горные папуасы никогда не видели океан, т.к. за территорию своего племени никто никогда не путешествовал.

Впервые увидев белых людей, горные папуасы подумали, что это духи их умерших родственников вернулись в этот мир. Они так и называли белых — «человек из рая». У некоторых племен появилась даже легенда, что белые люди возникли из молнии. У них были на то причины: белая кожа, стреляющие палки (ружья), изделия из неведомых материалов (топоры, ножи), летающие железные птицы (самолеты).

«Вайтмены» нашли залежи золота и начали его добывать. На первом руднике в нагорьях работали местные папуасы, получающие зарплату ракушками и железными инструментами. Папуасы не знали ничего о деньгах, поэтому хитрые вайтмены, прознав это, привозили из Австралии с острова Withsundays и с побережья ракушки, которые имели ценность среди папуасов.

До 1975 года ПНГ была австралийской колонией. Австралийцы принесли христианство, ввели, наконец, в оборот деньги, построили дороги и города, посадили плантации кокосов, каучуковых деревьев, масляных пальм, кофе, какао, чая, сахарного тростника, — в общем, организовали инфраструктуру страны. Папуасы начали ходить в школу и церковь. Был придуман общий для всех язык — пинджин, на котором общаются обладатели разных наречий.

В 1975 году Папуа-Новая Гвинея обрела независимость — после многолетнего опекания австралийцы ушли из страны. Сейчас формально ПНГ — независимая демократическая страна, однако Великобритания и Австралия до сих пор в некоторой степени контролируют политические и экономические процессы государства. Королева Великобритании имеет своего представителя в правительстве (аналогичная ситуация с Австралией, Новой Зеландией, Канадой и некоторыми другими бывшими колониями Великобритании). Влияние (как культурное так и экономическое) Австралии (и Великобритании) до сих пор присутствует: папуасские деньги печатаются в Австралии, регби — самый популярный вид спорта ПНГ, большинство папуасов в разговорной речи используют слова из австралийского сленга, в больших городах можно приобрести жареную картошку (в Австралии её называют chips), день рождения королевы Виктории — официальный государственный праздник и выходной день в ПНГ, в стране работает много австралийских компаний. и т. д.

В экономическом и политическом плане ПНГ больше зависит от Австралии, чем от своего западного соседа — Индонезии.

Отношение папуасов к белому человеку.

Как мы уже знаем, первых белых людей горные папуасы приняли за духов их умерших родственников. Однако вскоре стало ясно, что белые люди вполне обычные существа: едят белые люди такую же еду, кровь такого же цвета, какашки пахнут так же и т. п.

В 1975 году австралийцы передали контроль над страной папуасам. Раз­ви­тие инфраструктуры замедлилось. Итоги можно наблюдать сейчас: это фан­тас­тическая коррупция, отвратительные дороги, заброшенные аэродромы и т. п.

Белый человек встречается в ПНГ в двух видах:

1. Туристы — приезжают в ПНГ, обычно, уже с конкретными планами, ограниченным временем и необходимым количеством денег.

2. Специалисты различных компаний, миссионеры, пилоты — люди, которые занимаются какой-либо профессиональной деятельностью в Папуа-Новой Гвинее. Естественно, большинство папуасов их тоже не видит.

В Папуа-Новой Гвинее мало туристов. Да и те туристы, что попадают в страну, ограничиваются посещением всего нескольких самых «раскрученных» мест (например тропа Кокода, различные фестивали и проч.) из-за ограниченного отпуска. Туристы живут в отелях, летают на самолетах, пользуются услугами турагенств. Обычные папуасы почти никогда не видят туриста, свободно разгуливающего среди местных жителей. Поэтому если вы планируете путешествие по стране, например, на велосипеде или автостопом, то следует быть готовым к тому, что придется стать постоянным центром внимания папуасов. Особым событием для местных жителей будет являться появление вайтмена в какой-нибудь глуши. К вам выйдет вся деревня, каждый будет задавать одни и те же вопросы. И вам придется рассказывать о себе, пускай эти вопросы вы слышали уже сотни раз.

Представьте себе жизнь в глухой деревушке на берегу океана, где годами ничего не происходит. И тут такое событие — появление вайтмена! Все папуасы бросят свои дела (или безделья) и кинутся к вам, обступят, будут глазеть, общаться. Вас будут везде сопровождать, даже в туалет. Это довольно утомительно для психики неподготовленного человека. Особо впечатлительным людям стоит это учитывать при подготовке к путешествию по Папуа-Новой Гвинее.

У белого человека всегда много денег!

Практически все папуасы в глубине души уверены, что все вайтмены сказочно богаты. Даже если вам никто открыто об этом не говорит, то это не значит, что это не так. Это очень важный момент! Практически никто ничего не знает про Россию. Никто никогда не видел русских людей и не знает, как живут люди в России и СНГ. Некоторые будут рассказывать вам про русских вертолётчиков, работавших несколько лет назад в стране. Большинство вайтменов в ПНГ — австралийцы. Среднестатистический австралиец намного богаче среднестатистического жителя СНГ. Но папуасы этого не знают, они думают, что все вайтмены сказочно богаты. Поэтому лучше объяснять им ситуацию с финансами, если заходит об этом разговор.

Некоторые умные папуасы советуют, при знакомстве с местными, представляться студентом. Именно студентом, а не туристом. Тут срабатывает стереотип: турист богат, а студент не имеет денег, поэтому у папуасов отпадёт сразу много вопросов, и они постараются вам помочь.

Религия и народ

ПНГ — редкая страна, где число христиан составляет более 96%. Некоторые параллельно следуют традиционным папуасским верованиям, но официально почти все христиане. Более христианский лишь только Ватикан и ещё некоторые островки в Океании. Больше всех, среди христиан — католиков. Прочих папуасов разделили между собой десятки сект и церквей, самые крупные из которых — Адвентисты Седьмого Дня, лютеране, пятидесятники. Имеются в наличии также пресвитерианцы, Свидетели Иеговы, баптисты, Армия Спасения, Церковь Христа, Евангельские христиане и другие протестанты. Православных нет ни одного.

Папуасы восприняли христианскую веру в течение одного ХХ столетия. И так горячо, что начисто вытеснились все прежние языческие культы. В каждой деревне имеется церковь, а часто — несколько церквей разных конфессий. Церковь является обычно первым зданием, которое удостоено металлической крыши (а второе окультуренное здание — школа). Нередко во всём селе нет света, а в церкви стоит генератор и включается на вечернюю (или воскресную праздничную) службу.

Здание церкви является святым зданием, для папуасов — без шуток. Без шуток! Это Дом Бога! В церкви никогда нельзя есть, спать, ставить палатку, удовлетворять другие плотские нужды. Ни одна попытка заночевать в церкви не увенчалась у меня (А.К.) успехом — папуасы уверены, что это — Священный Дом Бога, и никакая непозволенная активность там не может происходить. Наверное, могут и силу применить в защите Бога и Его Дома.

Иногда, в больших сёлах, церковь является капитальным бетонным зданием, а рядом находится миссия, чаще — католическая. С католических миссий и началась христианизация и колонизация острова сто лет назад. При миссии может обитать «вайтмен» — белый священник (пастор), прибывший из дальних стран. Среди пасторов встречаются американцы, французы, поляки, корейцы, филиппинцы, латиноамериканцы. Бывает, что в миссии обитает «вайтмери» — белая женщина, миссионерка (или монашка). Иногда эти люди живут среди папуасов по 20—40 лет и более, знают местный язык, а некоторые даже переводят Библию на папуасские многочисленные языки — изобретая им, параллельно, и письменность, на основе латинского алфавита.

При каждой миссии есть обычно некоторые жилые помещения, куда можно попроситься переночевать. Бывает и много комнат, вполне чистых и аккуратных, которые большую часть времени простаивают пустыми. В них собираются на религиозные собрания священники соседнних сёл, на какие-нибудь курсы повышения квалификации. Когда же комнаты пустуют, нередко миссия даже оказывает платные услуги гостеприимства, и не дешёвые, как любые гостиничные услуги в ПНГ. Если размещение окажется платным, то от 50 кина за ночь с вас сдерут, а то и больше, до ста. По договорённости с руководством миссии, возможно и бесплатное поселение. Вайтмены, живущие в глуши среди папуасов, распространяющие там христианскую веру, нередко оказываются хорошими людьми.

При миссиях почти всегда есть церковные школы.

В ПНГ довольно много епископов, порядка двадцати штук. В каждом городке (по населению крошечном) есть свой епископ. Епископы живут очень неплохо, в отдельных домах, с хорошими машинами, и вокруг имеются обычно и другие жилые или офисные епископские помещения. Однако, епископы в ПНГ — малополезный народ в плане гостеприимства. В гости они не зовут, в миссиях не вписывают, или же хотят денег.

На религиозные праздники ходят почти все папуасы обоего пола. Атеистов среди них нет (или они не признаются). С детства в школе всем внушают христианскую веру, утро начинается с молитвы и каждый урок — с неё же. В каждом классе есть Красный уголок — угол с изображениями Христа, Марии и святых. Почти в каждом папуасском жилище, даже в хижине, можно найти иконы (иногда — самонарисованные), символы христианства. Иногда — Библию (обычно на пинджине). Уличные и сельские скульптуры в ПНГ весьма редки, но где они есть — они изображают Иисуса или Марию.

Воскресенье — реальный выходной день во всех папуасских городах. В этот день почти все идут в церковь. Не работают рынки, магазины, банки, почта, супермаркеты, на дорогах почти нет машин, почти всё закрыто. Единственно кто работает и торгует — Адвентисты седьмого дня, потому что для них выходной — суббота. На Пасху (католическую) народ гуляет четыре дня (с пятницы по понедельник включительно), так что транспорта тоже будет не так много, как в обычные дни.

Из прочих праздников отметим 16 сентября — День Независимости. В этот день тоже работать никто не будет.

Другие религии в ПНГ встречаются очень редко, и нужно проявить особую активность, чтобы найти папуасов-нехристиан.

Мусульмане. Официально считается, что мечеть — как большое капитальное сооружение — в ПНГ всего одна, в столичном городе Порт-Морсби. Имам, пожилой нигериец Абдуль-Азиз, хороший проповедник, уже несколько десятков лет живёт в ПНГ. В мечети можно обнаружить как дипломатических и торговых работников из Индонезии и Малайзии, трудящихся в Порт-Морсби, — так и местных папуасов-мусульман.

Кроме того, существует — менее известный — ареал расселения мусульман в горных провинциях, особенно в Симбу (окрестности Кундиавы). В последние пятнадцать лет исламская проповедь, начатая местным активистом по имени Иса Тине, принесла свои плоды — в горной Папуасии уже около десятка мусульманских сообществ. Мечети есть в сёлах Карла Марла (там — первый Исламский Центр в горах ПНГ), Минума, Вайгар, в районе села Бандж (село Калманг) и в других местах. Небольшие сообщества мусульман есть в Лаэ и в других городах, но найти их постороннему человеку — весьма сложно (разве что начать путешествие с Порт-Морсби, там у имама все контакты есть).

Кроме обычных мусульман, есть мусульмане-ахмадиты. Внешне они не отличаются, но их мечети есть в некоторых других городах, включая островной Кимбе. Найти также непросто, нужно уточнять адреса и телефоны в Австралийском или Новозеландском центре «Ахмадия».

В Ванимо и других приграничных селениях мечетей нет.

Бахаисты. Религия Бахаи считает себя второй по распространённости в мире. Она хоть и есть во всех странах, но по чуть-чуть. Бахаистские центры есть в Порт-Морсби, в Лаэ и, по уверениям бахаистов, во всех провинциях страны. Но найти их непросто. Храмов у них нет (ближайший — храм на Фиджи). В бахаистских центрах можно приобрести их литературу, на английском и на пинджине.

Иудаизм. Мы не видели в Папуасии синагог, но в принципе папуасы очень хорошо относятся к евреям, к Израилю и ко всему, что с этим связано. Еврейские флаги, шестиконечные звёзды, евросиволика встречается во многих городах ПНГ — на заборах в виде графиити, на сумках в виде вышивки, в виде маек или наклеек. Мечта многих жителей страны — поездка в Иерусалим, но для них это очень дорого — $6000! Если же сам израильтянин приедет к папуасам, его ждёт восторженный приём.

Атеистов среди папуасов не обнаружено. Вероятно, они есть, но предпочитают не рекламировать свои воззрения в чрезвычайно христианско-ориентированной стране.

Источники информации

Папуа-Новая Гвинея — страна очень удалённая от нас, и информацию о ней найти непросто.

На русском языке книга 130-летней давности «Путешествие на берег Маклая» (автор — сам Н.И.Миклухо-Маклай) переиздавалась много раз, и имеет сейчас и исторический, и этнографический интерес. По-видимому, это лучшее, что выходило на русском языке о папуасах. Но относится это к давно минувшей эпохе.

Книга — А. Кротов. «Путешествие по Индонезии и к папуасам» описывает поездку по Индонезии и Западной Папуа. О жизни в Восточном Папуа она ничего не говорит. Но в ближайшее время выйдет особая подробная книга с фотографиями о новом путешествии А. Кротова (2011) по ПНГ — ищите её в продаже.

Также можно познакомиться с нашими путевыми очерками из ПНГ на сайте www.Tourbina.ru. Мы там называемся a-krotov и dane-mo. Там же — заметки другого россйиского путешественника, Александра Потоцкого, совершившего поездку в ПНГ за несколько месяцев до нас (тоже в 2011 году), побывавшего на Береге Маклая. Он на Турбине называется sandr.

Путеводитель всемирно известной серии Lonely Planet — «Papua New Guinea & Solomons» — лучшее и полезнейшее чтение, из всего, что можно найти про ПНГ. Бумажную версию найти непросто (цена $25, но в российских книжных магазинах она почти никогда не продаётся из-за низкого спроса на неё). Но в Интернете есть электронная. pdf-версия книги — найдите её и распечатайте, ещё до того, как будете въезжать в страну.

Путеводитель на русском языке пока имеется единственный, и его вы держите в руках.

Карты Папуа-Новой Гвинеи. Хорошие топокарты ПНГ очень трудно найти. В природе нет ни советских генштабовских, ни «мишелиновских», ни других европейских (только в Австралии можно найти ПНГовские карты). Вырежьте из хорошего атласа мира или распечатайте карту из Интернета, а в самой стране уже приобретите задорого (30—60 кина) приличную карту-схему ПНГ, она продаётся в христианских книжных магазинах (а других книжных тут и нет).

«Papua New Guinea» из серии «HEMA maps», ISBN 978—1—87561—001—3, странный масштаб 1:2,167,000 говорит о том, что готовил её кто-то давно, и в системе неметрической. Дороги на карте давно не обновлялись. На ней отсутствует много деревень, не показано много дорог (в том числе и асфальтовых), зато, естественно, показана тропа Кокода. Эту карту можно использовать для общего ориентирования по стране.

Национальное Картографическое Бюро (National Mapping Bureau, http://www. lands.gov.pg/ Services/ National_Mapping_Bureau) — офис в Порт Морсби на Waigani Drive (напротив иммиграционного офиса). Там можно приобрести топографические карты 1970—80-х годов разных масштабов:

— 1:50 000, бланковка — http://img003.picture2life.net/11996113/DSC_9137_original_medium.jpg;

— 1:100 000, бланковка — http://img003.picture2life.net/11996368/DSC_9138_original_medium.jpg;

— 1:250 000, бланковка — http://img003.picture2life.net/11995996/DSC_9139_original_medium.jpg;

— 1:500 000, бланковка — http://img003.picture2life.net/11996079/DSC_9140_original_medium.jpg

Масштабы разные, карты есть не на всю территорию, лучше узнавать заранее. Стоят недорого.

Путешествуя по стране, что можно почитать? Конечно, газеты! Их две — «Post-Courier» и «The National». Обе газеты печатаются в Порт-Морсби и самолётами развозятся по всем областным центрам, от Ванимо до Алотау. Каждая из двух газет довольно толстая, страниц 48, выходят они обе на английском языке, и содержат и столичные, и региональные, и мировые новости, а также рекламу. Приобретите обе газеты (цена — в столице по 1 кине, в провинции 1,5—1,7 кины) и узнаете, чем живёт страна.

Первая газета лучше второй, а отличие в том, что в «Пост-Курьере» печатаются расписания всех пассажирских самолётов и пароходов ПНГ на сегодняшний (уже уходящий) день, а иногда и на завтрашний. Обе газеты есть и в Интернете — www.thenational.com.pg и www.postcourier.com.pg — с ними можно ознакомиться ещё до въезда в ПНГ.

Областных и районных газет тут, в отличие от России — нет. Даже во втором городе страны, Лаэ, не выходит ничего. А вот в западной, «оккупированной» папуасии, свои газеты есть почти в каждом райцентре, правда читают их в основном индонезийцы.

Книги в книжных магазинах — большая редкость, как и сами книжные магазины. К вашим услугам — жития святых, религиозная литература, Библии, учебники для школьных учителей (отпечатанные на австралийские деньги в Австралии, сочинённые также австралийцами), канцтовары и — изредка — просроченные прочитанные австралийцами романы на английском языке сэконд-хэнд, выброшенные их обладателями и доставленные в ПНГ по грузовому тарифу кина за килограмм. В самой ПНГ не печатается почти никаких книг, кроме религиозных брошюр низкого полиграфического качества.

Для тех, кто находится в ПНГ и хочет там что-то найти, полезнейшей книгой будет PNG telephone directory — www.whitepages.com.pg. Это ежегодно переиздающийся фолиант, в 700 страниц, тиражом 90 тыс. штук, бесплатно распространяемый по всей стране — экземпляры можно найти на почтамтах, в больших фирмах, в христианских миссиях и в других местах. В этом томе — телефоны почти всех полезных и бесполезных учреждений в стране. Эта книга содержит также хорошие карты городов Алотау, Вевак, Горока, Кимбе, Кокопо, Лаэ, Маданг, Маунт Хаген, Порт-Морсби и Рабауль. Можно вежливо попросить и вырезать ненужные хозяевам карты городов — вряд ли в мадангской фирме нужны карты Кимбе и Маунт-Хагена, а вам они могут пригодиться. Карты точные, составленные ещё австралийцами сорок лет назад, и изредка чуть дорисовываемые.

Есть и разные англоязычные интернет-сайты с информацией о ПНГ, но смотреть их надо ещё дома или в других странах, но не в самой ПНГ. Ибо интернет в стране независимых папуасов редок, плох и очень дорог. На форуме «Lonely Planet» www.lonelyplanet.com, можно поискать редкие англоязычные отзывы буржуев, их вопросы по ПНГ и редкие ответы на них. http://thorntree.lonelyplanet.com (http://www.lonelyplanet.com/thorntree)

Местный сайт www.pngtourism.org.pg содержит адреса, телефоны, сайты и Емайлы всех ПНГовских турфирм, их около пятидесяти. На этом же сайте — общая официальная информация о стране. На сайтах некоторых турфирм можно прочесть про интересные там места, посмотреть картинки, и отправиться туда самостоятельно, без турфирм этих.

CouchSurfing (http://www.couchsurfing.org). На этом сайте есть группа «Papua New Guinea», где можно задать вопросы и прочитать ответы на уже имеющиеся. На английском языке.

Посмотрите ещё Форум Винского (http://forum.awd.ru) и сайт «Турбина.ру» — www.tourbina.ru — там тоже можно найти какую-то информацию от прежде побывавших в ПНГ, на русском языке.

Документальные фильмы.

1. «Затерянные миры. Посланники джунглей Папуа Новая Гвинея» / «Lost Worlds. Ambassadors of the Jungle. Papua New Guinea» (Хосе Мануэль Новоа) [2000 год]. Скачать можно тут — http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3602725. Профессиональный перевод на русский.

2. «Затерянная земля Вулкана» / «Lost Land of the Volcano» (BBC) [2008 год], 3 эпизода.

Скачать можно тут — http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3451962. Без перевода. Три документальных фильма об экспедиции в Папуа-Новую Гвинею. Открыто много новых видов насекомых, птиц и проч.

3. First Contact, Black Harvest, Joe Neghbours. Эти три документальных фильма.

«First Contact» показывает самую первую экспедицию австралийцев в нагорья. В фильме можно услышать комментарии участников той экспедиции, а также папуасов.

«Black Harvest» и «Joe Neighbours» рассказывают о жизни Джо Лихи — сына Майка Лихи, рожденым в Папуа-Новой Гвинее от черной матери. Джо ведет бизнес на кофейной плантации. Т.к. он наполовину белый, а наполовину папуас, то показано, как трудно порой жить как «вайтмен» и вести бизнес со своим племенем.

В основном же, в поисках информации по ПНГ, вам придётся пользоваться слухами, и информацией местных жителей-папуасов: водителей, бизнесменов, учителей, полицейских, госслужащих, миссионеров, ну и редких вайтменов. И хотя их информация может быть противоречива («дороги нет… Дорога есть, но там есть река… Машины будут сегодня… Машин не будет… Лодки ходят каждый день… Лодки там не ходят…») — вы же умный человек, не впервой выходите в путь, раз собираетесь в ПНГ. Так что фильтруйте разговоры, спрашивайте нескольких людей, и радуйтесь, что многие тут говорят по-английски. Старайтесь воспользоваться как можно большим количеством источников информации.

Однако, запомните, что на местном языке «Не знаю» звучит «Yes». Если вы что-то спрашиваете, но папуас не постиг сути вопроса или не знает, что ответить — он отвечает «Yes», из вежливости, чтобы не обидеть белого мистера.

Визы. Попадание. Восточная Папуа

Попасть в ПНГ российскому человеку непросто. Нужна отдельная виза ПНГ, которую дают только в посольствах (консульствах) этой страны — а их всего десяток по всему белу свету, и в странах бывшего СССР нет ни одного.

В прежние годы визу приходилось нашему брату-россиянину ждать, как правило, месяц. В 2016 году пришла новая информация, что в Джакарте (консульство ПНГ) стали выдавать визы быстро и бесплатно. Также быстро выдавались визы в Брисбане (Австралия). Упростилось ли получение визы ПНГ в других консульствах — проверьте, пожалуйста, сами.

Официально, для получения визы в ПНГ папуасы требовали такие многочисленные документы:

загранпаспорт, срок действия которого составляет не менее двенадцати месяцев с момента въезда в страну;

ксерокопия первой страницы паспорта с данными заявителя;

заполненная на английском языке анкета. На детей, вписанных в паспорт родителей, необходимо заполнить отдельную анкету;

2 цветные фотографии 3,5х4,5 см на светлом фоне;

оригиналы и ксерокопии билетов в обе стороны;

копия подтверждения брони отеля (факс либо электронная бронь) либо копия приглашения от принимающей стороны. В приглашении должна содержаться следующая информация: сроки и цели поездки, имя, фамилия, номер паспорта и телефон приглашаемого, данные о приглашающей стороне. Также принимающая сторона должна заявить о том, что берет на себя финансовую и иную ответственность за пребывание заявителя в стране. Еще одну копию приглашения принимающая сторона должна предоставить в МИД страны;

доказательства финансовой состоятельности (выписки с банковского счета, справки о покупке валюты из расчета как минимум 500 долларов США на человека на каждую неделю пребывания, т.е. для двухмесячной визы — 2000 долларов);

квитанция, подтверждающая оплату консульского сбора (или наличные деньги, вручаемые вами в окошечко в консульстве Папуа-Новой Гвинеи).

Итак, вот сколько официально нужно документов, и при этом ждать месяц-два, и никакой гарантии нет, что виза будет выдана.

По счастью, иногда можно обойтись и без билета и без приглашения. И выписку из банка о наличии 2000 долларов тоже можно не нести, посольщики полагают обычно, что у «вайтмена» необходимые деньги есть.

Интересно, что граждане западных стран получают визу гораздо быстрее, за несколько дней. Но для россиян и других бывших стран социализма процедура особая, которая занимает до месяца. Это, вероятно, связано с давней нелюбовью когдатошних властей ПНГ к СССР. Союз распался двадцать лет назад, но сложности с получением визы ПНГ перешли ко всем гражданам СНГ.

Консульство ПНГ в Куала-Лумпуре (High Comission of Papua New Guinea in Malaysia). Это дважды проверенное российскими путешественниками консульство (в 2011). Находится в районе метро Ampang park, в тихом уголке, в переулке возле Jalan U-Thant. Телефон +60—3—4257—9260, 4257—5405, fax +60—3—4257—6203, E-mail — kundukl@streamyx.com. Заполняете анкеты, платите 100 ринггит, прикладываете фотографию. И какую-нибудь справку о том, что вы хороший человек, зачем и для чего вы едете в ПНГ. За визой нужно было приходить через один месяц. Можно позванивать и спрашивать, готова ли виза. Можно предположить, что сейчас (2016) визу делают ещё быстрее.

Консульство ПНГ имеется также в Сингапуре, но тут менее удобно — надо ж подгадать, чтобы через месяц опять приехать (прилететь) в Сингапур и визу забрать.

Консульство ПНГ в Джакарте находится в здании Panin Bank Centre в центральном районе индонезийской столицы (Jalan Jenderal Sudirman, 1, Panin Bank Centre, 6th этаж), E-mail — kundujkt@cbn.net.id, телефон +62—21—7251218).

До 2015 года визы выдавало медленно, а чаще вообще не выдавало ничего. Но вот в 2016 году пришла новая информация. Консульство ПапуаНГ в Джакарте стало выдавать туристические визы в российский паспорт всего за несколько дней, и при этом бесплатно! Насколько долго это свойство сохранится, неизвестно, проверьте сами.

Консульство ПНГ в Джайпуре (Индонезия) сейчас находится в посёлке Энтроп, и с недавних пор оно переехало на Jl. Raya Kelapa Dua Entrop, на главную улицу Энтропа, по которой ходят машины и маршрутки из центра Джайпуры. Email = kunduudll@jayapura.wasantara.net.id. Телефон (старый) +62—967—532—150.

Вредное свойство этого консульства — оно не давало визы россиянам (и жителям СНГ) вообще (в периоды моих посещений Джйапуры). Граждане европейских стран могут заполнить анкеты, сочинить письмо-прошение на имя консула, предъявить обратный билет (или обойтись без него), и уплатить 225 тыс.рупий и ждать несколько дней, но сколько точно — непредсказуемо. В иностранных форумах пишут, что нельзя делать вид, что сильно торопишься, иначе консульство задинамит вашу тур. визу и будет предлагать вам срочную бизнес-визу за 1,8 миллиона индорупий.

Может ли россиянин получить таковую? Может быть, уже что-то и улучшивлось? E-mail — kundudjj@jayapura.wasantara.net.id. Всё ж не советую оттягивать до Джайпуры момент получения визы, постарайтесь сделать её заранее.

Консульство ПНГ в Брисбане (Австралия) выдаёт визы всем желающим, включая россиян, которые случайно или намеренно там оказались, и быстро — за пару дней. Они говорят, что и по почте можно послать им паспорт. Но что будет, если они паспорт задинамят и скажут — ждите ответа, месяц или два? Так что Брисбанское консульство полезно лишь тем, кто уже в Австралии оказался. E-mail pngcg@kundubne.org; Level 11, Suite 8, 320 Adelaide st., Brisbane, тел.07—3221—7915.

Есть и единственное консульство ПНГ в Европе — в Брюсселе. Говорят, что оно выдаёт визы быстро, с полугодовым сроком годности, и там даже сидят умные люди. E-mail kundu.brussels@skynet.be; Av de Tervuren 430, Brussels. Если вы бываете в Европе, попробуйте связаться с этим консульством, может вам и повезёт.

В России и других странах интересы папуасов представляет австралийское посольство, выдаёт визы ещё медленней, чем обычные папуа-посольства, и требуют столько же документов, сколько нужно для поездки в Австралию.

Папуасская туристическая виза называется «Entry Permit». Это бело-жёлтая бумажка, вклееная в паспорт, с указанием ваших данных, с надписью TOURIST. Срок действия — обычно 4—6 месяцев со дня выдачи, срок нахождения в стране — 60 дней. По истечению 60-ти дней нужно обязательно выехать. На визе напечатано, что иметь обратный авиабилет — обязательно. На наземном въезде его никто не спрашивает, но на всякий случай полезно иметь при себе какой-нибудь билет или бумагу, похожую на него.

Продлить визу ПНГ можно только в столице, Порт-Морсби, и не быстро — начинайте продляться за неделю до окончания срока. Продлить туристскую визу можно только один раз и только на 30 дней. (Все миссионеры и работники, живущие тут годами, имеют особую долгосрочную резидентскую или рабочую визу, на год или даже на пять лет.)

Для продления туристической визы нужно, оказывается, вот что:

Заполненная анкета на продление визы,

Квитанция об оплате 200 кина (~70 долларов). Оплачивать с 9:00 по 2:45 в здании «Vulupindi Haus» на первом этаже, в 10 мин ходьбы от иммигрейшн. Вроде бы оплатить можно даже карточкой, во всяком случае на окошках указано, что к оплате принимаются карты. Это зеленое многоэтажное здание рядом с Т-образным перекрестком Waigani Drive и Sir Jihn Guise Drive.

«Cover letter» — письмо на английском, где необходимо описать причины продления. Можно от руки.

Любые другие документы (например, бронь билетов из страны).

Паспорт с действующей визой ПНГ.

Документы нужно сдать в Отдел виз, который находится в столице в здании Department Of Foreign Affairs на первом этаже на улице Melanesian Way (напротив здания Национального Картографического Бюро). Время работы: 9—12 часов (пон-пятн).

Стандартное время рассмотрения вашего заявления: 15 рабочих дней, однако на практике делают около 4—5 рабочих дней.

Виза через фирму. Есть в Папуасии около тридцати туристических фирм. Некоторые из них, находящиеся в Порт-Морсби, могут помочь с получением визы ПНГ — сотрудник турфирмы будет каждую неделю ходить в МИД ПНГ и проверять, как продвигается дело с вашей анкетой. Самая крупная фирма, которая уже имела дело с русскими туристами — Ecotourism Melanesia LTD, www.em.com.pg, Email — ecomel@online.net.pg, телефоны офиса (+675) 323—4518, 340—5066, факс 325—4860, 323—4643, директора зовут Аарон (Aaron Hayes).

Стоит это удовольствие недёшево — 1000 кина (400 долларов), которые нужно отправить «Вестерн Юнионом» человеку из турфирмы в ПНГ. Оплатив услуги фирмы, вы получите от неё по Емайлу приглашение и с ним уже идёте подаваться в консульство. Копию посольской анкеты вы шлёте в турфирму по электронной почте. Каждую неделю сотрудник турфирмы будет ходит в иммиграционный офис и напоминать о вас.

На скорость изготовления визы это не повлияет — фирмачи говорят, для россиян это занимает 4—6 недель. Так что если очень нужно, озаботьтесь ещё за два месяца этим вопросом.

Виза ПНГ в аэропорту. Граждане западно-ориентированных стран, типа Австралии, США или Евросоюза, могут получить визу непосредственно в аэропорту Порт-Морсби за 50 долларов. Официально для этого нужен обратный авиабилет (его не всегда смотрят). Граждане РФ и СНГ не имеют права так влетать — «Entry Permit» уже должен быть у вас в паспорте. Разве что какой чиновник впустит вас по недосмотру, случайно. Но и на вылете в ПНГ вас должны не пустить в самолёт без ПНГвской визы. Не стоит и рисковать — вдруг прилетите, а вас развернут, попадёте на расходы — о них см. ниже.

На наземной границе, в порту и в аэропорту Маунт Хагена визы не выдают никому.

Попадание по воздуху. В ПНГ можно прилететь на самолёте, хотя это недёшево. Основной международный аэропорт страны — в столице, в Порт-Морсби (ПОМ). Он называется Jackson’s International Airport. Почти все международные направления (кроме Австралии) монополизировала местная Air Niugini, и дерёт она за перелёт большие деньги, а летает только в десяток мест — в Сингапур, Куала-Лумпур и Манилу (от 600 долл.), в Хониару, на Фиджи и в Австралию (Кэрнс, от 200 долл., и Брисбан).

Ещё в/из Австралии (Кэрнс) летает Airlines PNG. Минимум 150 долл., но чаще от 250.

Ещё из Австралии (Брисбен и Кэрнс) — Qantas — www.qantas.com.au.

Ещё Pacific Blue (летает из Брисбена).

Без папуасской визы в Австралии вас не посадят на самолет! И наоборот, в обратную сторону — без австралийской визы вас не посадят в самолёт из ПНГ.

Если вы берёте билеты не за месяц, а накануне, то цена выше — доходит до $3000, тогда конечно лучше взять билет на-через-недельку. Цены на перелёты могут возрасти к Рождеству — Новому Году, а также в сентябре, когда многие туристы летят в ПНГ на отмечание независимости Папуа и на «Горока Шоу».

Использовать Австралию как транзит не всем удобно — австралийцы требуют визу даже для авиа-транзита. Таковая виза выдаётся обычно в течение суток и она бесплатна, но нужно заранее иметь оба билета — на прилёт и на вылет, заполнить длинные анкеты, и посетить консульство Австралии. Зато Сингапур, Манила и Куала-Лумпур не требуют визы для транзита. Так что лететь из России / СНГ в Порт-Морсби проще всего через один из этих городов. Полёт из Москвы в ПОМ и обратно обойдётся, примерно, в 120 тыс.руб., а если повезёт — уложитесь в 100 тыс.руб. (2016 год), а дешевле — сложно найти.

Кроме ПОМ, международные самолёты может, в теории, принимать ещё и аэропорт в Маунт-Хагене (Kagamuga Airport). Однако, чтобы что-то туда регулярное из-за границы летало — мы не слышали о таком. Может быть только к каким-то фестивалям прилетит чартер из Австралии, не более того.

Попадание по морю теоретически возможно, если у вас имеется своя яхта, или вы как-то договорились с обладателями яхты, идущей на ПНГ. Визу сделать не забудьте. Или же на корабле, плавающем между Мерауке и Дару. Если вас выпустят индонезийцы. Дару является официальным международным пунктом прибытия. Если вы приплыли на яхте с Австралии, — тоже вам нужно отметиться в Дару.

А вот плавание на местных лодках между Соломоновыми островами и о. Бугенвиль — хотя там и недалеко — но не приветствуется ПНГовскими иммиграциогнными чиновниками. Говорят, что уплыть из ПНГ на Соломоны с местными лодочниками можно, а обратно — нельзя, потому что миграционные службы ПНГ более строги. Также нельзя официально переплыть с австралийских северных островков (есть у Австралии свои мелкие острова рядом с самой ПНГ) на близлежащий папуасский берег или обратно — все сообщения между этими странами проделываются официально, на самолётах, через Порт-Морсби.

TBC. Приграничные папуасы из двух половин острова ходят друг к другу в гости (и с товарами) без виз, имея на руках бумажку о TBC — Traditional Border Crossing. Это создаёт иллюзию простоты пересечения границы — вам могут местные сказать, что вон там есть дорога, есть переход, а там можно проплыть на моторке. Помните, что все эти возможности открыты только для местных жителей, а вам, как иностранцу, необходима виза.

Деньги и цены в PNG

Папуа-Новая Гвинея имеет славу почти самого дорогого места на всей Земле. По всем рейтингам и спискам жизнь и путешествие по ПНГ обходится дороже, чем в Европе, Австралии или в Соединённых Штатах. Не говоря уж про Азию. Средний турист тратит в ПНГ более трёхсот долларов в день!

В чём же секрет? Неужели всё так дорого? На самом деле, составители этих рейтингов — такого же рода учёные, какие сделали Москву вторым в мире городом по дороговизне, после Токио. А в июле 2011 года объявили, что самые дорогие города мира, по порядку: Луанда, Токио, Москва, Нджамена и Женева на пятом месте. Почему так странно? Потому что в рейтингах рассматривается стоимость очень особенной жизни — поездки на такси, жизнь в многозвёздочных гостиницах, обеды в ресторанах с официантами и винами, организованные фирмами туры и поездки, поход по Кокодской тропе со всею обслугой. В этом отношении ПНГ, конечно, дорогá.

Самые простые ночлежки (общежитийные койко-места) стоят тут не меньше 50 кина (20 долларов) в ночь, а средние — 100—400 кина ($40—160); в интернете пишут, что и дешёвые начинаются с К150 ($60), а приличные — К800 ($320). Но мы по таким местам не ходили.

Редкие интернет-кафе — 20—30 кина (8—12 долларов) в час; местные авиаперелёты — 300—800 кина (120—320 долларов); блюда в приличных столовых, где можно помыть руки (при гостиницах) начинаются от 20 кина (8 долларов) за тарелку риса; стаканчик мороженого в Ванимо стоит 6 кина (2,5 доллара), когда оно имеется; бензин — дороже чем в Европе; аренда машины — $120 в день, только ехать на ней будет почти некуда; а аренда квартиры с электричеством, проточной водой и унитазом в каком-нибудь задрипанном облцентре стоит дороже, чем снять такую же квартиру в Москве или Париже.

Ибо все перечисленные цивильные блага имеются в ПНГ в весьма ограниченном количестве, цены на них вздуты — бизнесмены и иностранцы (и их фирмы) готовы заплатить десятикратно за привычные им цивилизованные услуги и вещи, без коих они не могут обойтись.

С другой стороны, всё, что покупают обычные папуасы, чем они пользуются в своей простой папуасской жизни, стоит вполне обоснованных денег. Гроздь из дюжины бананов обойдётся в 0.4—1 кина, местная рыбная консерва — 1.5—2 кина (30—40 руб по курсу 2016 года), большая тарелка жареной картошки в горных облцентрах — 3—5 кина (60—100 рубей), 300 километров на автобусе по главной дороге — 50 кина (1000 рублей в 2016 году), что вполне сопоставимо с привычными нам ценами. При этом всё, что необходимо человеку (простое питание, транспорт и ночлег), может достаться ему и бесплатно, особенно если деньги кончились или их похитили воры.

Итак, запоминаем: приличная еврожизнь — дорогая, простая папуажизнь — дешёвая или вовсе бесплатная. Многие папуасы вовсе не имеют и не используют денег, и вот, живут же как-то!

Валюта ПНГ — папуановогвинейские кины (PGK). Банкноты печатаются на пластике, чтобы не промокали, и бывают в таких номинациях — 2, 5, 10, 20, 50 и 100 kina. На 20 кина нарисована свинья, на 50 — Премьер-министр (на 2011 год) Сомаре, на других — прочие национальные символы. 1 кина — металлическая и с дыркой. Металлические копейки называются тоя (toea) и встречаются в виде 50, 20, 10 и 5 (редко). 1 папуасская копейка уже исчезла из оборота. В разговоре местные часто называют кину «долларом», таким образом высказывая уважение к ней (ведь во всех уважаемых странах — в США, Австралии и даже в крошечном Сингапуре — деньги называются «доллары»). Если про какой-то предмет или услугу вам называют цену «fifty dollars», не всегда следует пугаться — вероятно это «доллары» местного образца.

На лето 2016 года, приблизительно,

1 US$ = 3,59 PGK,

1 Евро = 3,56 PGK,

1 AU$ = 2,33 PGK,

1 PGK = 0,316 US$ = 0,281 евро = 0,429 AU$,

1 PGK = 20 RUB (Рублей РФ) = 3500 IDR (индонезийских рупий)

www.bankpng.gov.pg — сайт Центробанка ПНГ с текущими курсами. Проверьте перед выездом.

Папуановогвинейская кина не принимается к обмену больше нигде в мире, кроме одного обменника в Джайпуре. Расплачиваться в иностранной валюте в ПНГ не принято. Соответственно, нужно где-то эти кины взять.

В каком виде, вообще, ввозить деньги в страну? Для Папуа-Новой Гвинеи есть три варианта.

Выгодней всего приобрести кины в Джайпуре, или даже достать деньги в рупиях с банкомата в Джайпуре и перевести в кины тут же. Обменник (единственный выявленный, работает уже много лет) находится в Энтропе, пригороде Джайпуры, Jalan Kelapa Dua Entrop, 4, Phone (0967) 55—0840, и имеет вывеску «MONEYCHANGER». Прежде чем проводить обменно-масштабные операции, проверьте курс и наличие кин. Есть у них и монеты. Можно приобрести кины и на границе, но только в базарные дни (вторник, четверг, суббота). Но это полезно только тем, кто въезжает с Джайпуры.

Наличные валютные деньги берутся в форме американских долларов, евро или австралийских долларов и меняются на папуасские кины в любом областном центре, в банке BSP (Bank Souht Pacific) или в другом банке, с большой маржей. Индонезийские рупии не меняются в ПНГ.

Банкоматы есть, кажется, во всех областных центрах. Обычно банкомат находится в банке BSP и принимает только карточки VISA. За каждую операцию по извлечению денег, банк берёт с вас дополнительную комиссию в 15 кина (кроме обычной комиссии, которая оговорена вашим родным банком и указана мелкими буквами в договоре). Банк BSP есть в каждом городе — 35 отделений в стране. Нередко в городах есть также банки ANZ и Westpac, в них тоже имеются банкоматы, они принимают и VISA, и Cirrus Maestro пластиковые объекты. Все они выдают только кины (не доллары).

Супермаркеты в некоторых городах принимают кредитные карточки. Не очень рекомендуются такие эксперименты: магазин может списать у вас дополнительную сумму. Запасайтесь наличными деньгами, и заранее в городе поменяйте крупные банкноты на мелкие 2—5—10-киновые бумажки — у сельских папуасов обычно не бывает сдачи с 50 или 100 кин.

Международные денежные переводы можно получить в ПНГ через Western Union в городском банке BSP.

Цены на рынке, стоимость проезда и других услуг, как правило, является твёрдой и фиксированной. Нередко даже на базаре цены написаны на бумажке. Цены на фрукты на рынке — поштучно или покучно, весов нет ни у кого. Торговаться не принято. Но некоторые услуги могут иметь две цены, и если вам называют какую-то большую цифру, можно переспросить — Discount? Или: Best price? Как правило, вторая цена является окончательной. Даже продавцы сувениров и артефактов, которые имеют дело с иностранцами, тут не завышают цену в пять или десять раз, как в некоторых местах Юго-Восточной Азии, — тут сторговаться на скидку в 25—30% — уже хорошо.

Оставшиеся после поездки лишние кины вы можете с потерей 10% сбыть в Джайпуре или на границе, в базарные дни (вторник, четверг, суббота).

Опасности и неприятности в PNG

ПНГ имеет славу самого опасного места на Земле, и папуасы всячески этот имидж поддерживают — строят в своих городах заборы, защищаются колючей проволокой, ставят охрану, устанавливают решётки в окнах, в магазинах и даже стёкла машин зарешёчивают. Все уверяют, что в каждом городе (облцентре) живут грабители и воры, которые очень опасны, советуют не ходить в одиночку и вообще не ходить. Путеводители отмечают те или иные районы городов, как опасные, и в официальных буклетах про ПНГ советуют там не ходить по улицам пешком в одиночку, в особенности в столице.

Причина такого беспокойства действительно есть. Дело в том, что из деревень в города каждый день устремляются пешком на заработки самые бездельные папуасы, не нашедшие себе применения в сельской жизни. Мечтая о картинках богатой жизни в городе, идут они пешком через горы и леса в Лаэ и Порт-Морсби и там обнаруживают, что они, в сущности, там никому не нужны.

Города (оба) страдают от перенаселения — хотя и народу в городах немного, но жилищ ещё меньше, и в почти каждом доме горожанина живёт у него толпа бедных родственников из деревни. Итак, не находя достойного приложения своих неумелых рук, папуасы переходят в асоциальные слои общества — бомжуют, пьянствуют, курят не только табак, уходят от реальной жизни. Но деньги им нужны, поэтому и случается, иногда, что папуасы воруют что-то у кого-то, это для них не считается большим грехом. Иностранец тоже может случайно им подвернуться, но происходит это не так часто, как можно подумать.

Обычная предосторожность не помешает, как и всегда — деньги и документы держать ближе к своему телу, с пьяницами-наркоманами не напиваться и не совещаться, палатку на улице города не ставить, дорогими вещами, пачками денег и драгоценностями не светиться, основные деньги прятать поглубже. Лучше не разгуливать по улицам в темное время суток — большинство преступлений папуасы любят совершать под покровом ночи. Наматывайте ремешок фотоаппатата на руку, не посещайте особо пустынные улицы, старайтесь не заводить долгих разговоров со странными личностями, думайте дважды — и все будет хорошо. Во многих случаях к вам прикрепится какой-либо новый знакомый (папуас) — он с радостью составит вам компанию, что существенно уменьшит вероятность попадания в неприятную историю.

Паспорт нужно особенно беречь — ведь консульства России (и других стран СНГ) в Папуасии нет, и выковыривать вас отсюда домой будет очень непросто и недёшево.