18+
Оглавление - NEW VOICES
- Preface
- Part I POETRY
- SEMYON GENDEL
- LUDMILLA CHEBOTAREVA
- Colourful Angels
- Thistle
- TRANSLATIONS FROM MARIA PETROVYKH
- Cricket
- Confession
- «Of what I? Of what if the world is immense?..»
- MARIA FERDMAN
- * * *
- IRENE YAVCHUNOVSKY
- Spring Comes
- Desert
- IGOR KRASHENNY
- Return from the Army
- MICHAEL LEVIN
- «The sleepy sea, the moonlit road…»
- YASHA HAIN
- Become for me…
- The Trains of Memories
- A Slice of Bliss Without Pills
- Last Summer
- Life in a Small Coat with Pockets
- That’s my Humble Question
- It’s Saturday Evening
- I Try to Live Although Days Get Shorter
- ELENA TEX
- Judean Desert
- FRIEDA SHUTMAN
- The Squirrel Effect
- I Hear the Music of the Rain
- I am Burning the Bridges
- Sometimes…
- I will Find
- MICHAEL NUZBROCH
- Expectation
- Grey Rocks
- Winter Evening
- LEONID NUZBROCH
- Farewell
- Do you Remember?
- About the Sand
- To Maya
- The Starting Point
- Assol
- MARINA SIMKINA
- «Once, counting her ribs, exclaimed Madam…»
- «Don’t put strange questions, don’t be silly…»
- «Our autumns are frequent, springs are rare…»
- «What can we do with days that fly?..»
- «On the park bench beside train station…»
- «What’s laziness? The opposite of fuss…»
- «Life is too tight for numerous things…»
- «The skyscrapers are lower here…»
- «Although my roads were winding and tough…»
- Part II TO UNFORGOTTEN
- EDWARD FISHER
- The Ravines
- Ukrainian Stream
- «Near Babi Yar, the columns ceased going…»
- ELENA TEX
- «People are walking heads down, in sadness…»
- The Violinist
- LARISA MANGUPLI
- Where the Cranes Fly To
- Herbarium
- LUBOV ZNAKOVSKAYA
- New Year in Kabankino
- MARIA FERDMAN
- The Third Daughter
- LEONID NUZBROCH
- The Last Day
- The Siren
- MARINA SIMKINA
- Irena
- Part III Prose
- LEONID FINKEL
- A Letter to my Grandson
- MICHAEL LANDBURG
- Schumann Piano Concerto
- Requested to Deliver
- Red Sun, Blue Tree, and Yellow Oranges
- EYTAN ADAM
- Fitzroy’s Death
- Small Saxophone
- Chuki
- BORIS POLISHCHUK
- All that Fuss
- Self-Training
- Mission of Goodwill
- VICTORIA LEVINA
- Those Words that I Wanted to Say
- MARINA SIMKINA
- Café “Orbit”
- Forget-me-nots
- EDWARD NUZBROCH
- One who Goes will Overcome the Road
- Is There a Soul in the Body?
- MICHAEL GITELMAN
- As Old as You
- Bury Your Dead
- The Story of a Parchment
- VITALIY BALAN
- Joseph and Mary (an excerpt)
- Vision II
- MARK TVERSKOY
- A Night Shift with Continuation
- Part IV KALEIDOSCOPE
- ANNA GAYATRI
- Bluebells
- LEONID NUZBROCH
- The Price of a Stamp
- The Turtle
- Karla
- MARINA STARCHEVSKAYA
- A Fairy Tale of One Winter
- VICTORIA SEREBRO
- «Cut by a garden spade, Worm thought it’s a disgrace…»
- «“You, Monkey, are smarter than me, I admit,”…»
- «Miss Bear got married and only then…»
- «When Elephant said: “If you were in my shoes”…»
- «A Donkey works hard not for money or fame…»
- «When poor Giraffe had an awful sore throat…»
- «This Horse thanked Przhevalsky, without his aid…»
- «Wise Centipede warned a shoemaker by mail…»
- «A Flee told her friend, when they hopped in the fog…»
- «Сuckoo was refused an old age alimony…»
- LiMARRYcs
- DOROTHEYA LITVAK
- Boots
- Little Boy and Fairy Tale
- LUDMILLA CHEBOTAREVA (LUCHE)
- Silly Lullaby
- Danger of Wishes
- IRENE YAVCHUNOBVSKY
- Alexander Sergeyevich Pushkin
- About the Authors