Бесплатный фрагмент - Методология права Сорбонны

Введение

«Методология, есть не что иное, как ключ к кладезю знаний»

Автор

Подготовка высококвалифицированных кадров международного уровня, в настоящее время невозможна без обмена опытом между учебными заведениями разных стран. Это связанно с тем, что глобализационные и интеграционные процессы, ставят новые вызовы перед компаниями и даже перед государством, а это сказывается, на требования к специалистам и в первую очередь к юристам.

Работодатели, всё чаще при приёме на работу, требуют от юриста обладание не только юридическими знаниями, но и другими навыками, как например знание иностранных языков, наличие опыта в вопросах экономики, маркетинга.

В экспортно-ориентированных отраслях и не только, более всего приветствуются специалисты, имеющие значительный опыт работы на международной арене, и особенно в области международного частного права. Считается, что такие специалисты, способны обеспечить качественную работу юридической службы при ведении хозяйственной деятельности на территории страны и за её пределами.

В то же время, подготовка таких юристов и управленцев, дело сложное и дорогостоящее как для государства, так и для хозяйствующих субъектов. Отечественные вузы, конечно способны дать необходимые знания студенту, однако обучение за границей остаётся приоритетом для компаний, желающих иметь специалистов международного уровня. При наличии такого спроса, логично желание многих молодых людей, попасть на учёбу в иностранный вуз.

Однако сделать это весьма непросто и препятствием служат не только материальные сложности. Как показывает практика, студенты, даже самые способные, трудно интегрируются в процесс обучения западных университетов, особенно на начальном этапе. Языковой барьер, вкупе с незнанием методологии, влекут отставание по основным предметам и часто становятся причиной неудовлетворительных результатов на экзаменах.

В настоящем издании, автор на основании полученных знаний и личного опыта, раскроет Вам основы методологии права одного из самых престижных университетов Франции, Сорбонского Университета.

Данной методологией рекомендуется пользоваться при учёбе на юридическом факультете Сорбонны, а также любого университета Франции. Автор надеется, что настоящая книга, способствует обогащению личного кругозора и совершенствование знаний всех тех, кто ею заинтересуются, а также тех, которые по разным причинам, не смогли попасть на учёбу в заграничные университеты.

При написании данного руководства, автор обобщил и вывел в максимально простые и сжатые фразы, теорию и практику методологии права, сделав акцент на практических аспектах сюжета. Тем не менее, все данные советы, носят исключительно рекомендательный характер и при желании, Вы можете дополнить полученные знания, информацией из других книг по методологии.

Отметим, что наша задача, в наиболее доступной форме, ознакомить Вас с методологией права Сорбонского университета, которое необходимо для успешного обучения.

Для этого, мы сначала трактуем практические аспекты поступления на учёбу (I) и общие положения по методологии (II), перейдя к собственно учебным юридическим упражнениям, а именно к: Юридическому реферату (III), Комментарию к судебному решению (IV) и Учебной юридической задаче (V).

Глава первая: Практические аспекты при поступлении на учёбу

Первой большой головоломкой для поступающего, в университеты западной Европы, составляет процедура подачи документов и приёма на учёбу. Автор сам столкнулся с данной проблемой, поэтому до того как мы начнем изучать методологию, сделаем несколько полезных замечаний касательно этого вопроса, который кажется сложным только на первый взгляд.

Каждый желающий поступить в Сорбонну или в другой университет, может и должен самостоятельно зайти на соответствующий сайт учебного заведения, ознакомится с порядком и сроками подачи документов. Делайте это заранее, если более точно, примерно в начале февраля.

Поступление осуществляется в три этапа:

Первый этап: Подача документов на рассмотрение приёмной комиссии (Demande d’Inscription Prealable). На этом этапе вы заполняете заявку на поступление и подаёте её, сопроводив требуемыми документами (см. ниже).

Второй этап: После получения положительного ответа, вы приступаете к записи в Университет (Inscription Administrative). На данном этапе вы зачисляетесь в учебное заведение, оформляются студенческие документы, и вы можете, оформить студенческую визу. Также решается вопрос с общежитием, оплаты учёбы, другие вопросы организационного характера.

Третий этап: После начала учебного года, вы записываетесь на выбранные Вами предметы (Inscription Pedagogique). Обычно на это отводится две недели, и вся процедура дематериализована (через интернет). Вы можете записаться на практические занятия. В целом, у Вас будут обязательные предметы и несколько на выбор.

Сроки и требование к кандидату, каждое учебное заведение устанавливает свои, однако есть определённая закономерность, а именно:

Требования к соискателю:

— Наличие диплома о сдачи бакалавра Attestation BAC (диплом об окончание школы) при поступлении на первый курс. При поступлении на другой курс, необходимо предъявить документ, подтверждающий на это право. Обычно это справки с Университета или диплом об его окончании (по профилю), что позволяет претендовать на поступление на другой курс, вплоть до магистратуры.

— Знание французского языка на определённом уровне европейской классификации. Так, для поступления на первый курс, соискатель должен владеть уровнем B2, для магистратуры требуется знание языка на уровне C1 минимум. Признаются документы только сертифицированных заведений по типу Aliance Française и другие.

Требования к документам:

— Соискатель, предварительно должен определиться с интересующим его областью права и выбрать его из списка, предложенного учебным заведением, например: Offres des formatons dispensées par l’Université Panthéon-Sorbonne. Предположим, вы выбрали Коммерческое право. Тогда вы делаете клик на соответствующую запись, и вы попадаете на страницу, где будет отображена вся информация насчёт предложенных к изучению дисциплин и их распределению по семестрам. Далее вы найдёте требования к кандидатам, порядок и сроки подачи документов. Обратите внимание на организацию процесса обучения. В последнее время, кроме очного и заочного обучения, Сорбонна всё чаще практикует так называемое «MOOK обучение на расстоянии», то есть с использованием современных технологий. Если это возможно, то будущий студент может сэкономить значительные средства, получая практически те же знания посредством интернета. Обычно это видео уроки, видео конференции и практический контроль через письменные домашние задания. Такая опция обучения платная, однако, сумма, учитывая стоимость жизни во Франции, более чем доступная (примерно 400 евро). Для более детального изучения вопроса смотрите в поисковике сайт CAVEJ Universté Paris 1. Ознакомившись с условиями обучения, вы переходите ко второму этапу, то есть скачиваете формуляр соискателя на поступление на нужное вам отделение.

— La Demande d’inscription préalable en année universtaire 2020/2021 Master Droit privé, parcours Droit Commercial. Соответствующий формуляр доступен для скачивания на странице выбранного вами отделения, но всё чаще, возможна его заполнение напрямую на сайте. Обычно для этого предлагается открыть свой личный кабинет, где вы можете свободно оформить до трёх заявлений на разные интересующие вас направления права. Рекомендуется, внимательно отнестись к этому этапу, особенно касательно изложения личных мотивов, для поступления именно на это ответвление. Пояснение: ваши шансы быть отобранным, возрастают в разы, если выбранные предметы связанны с вашей профессиональной деятельностью. На западе, очень ценится именно узкая специализация, так что юристу работающему скажем в банковской сфере, значительно проще поступить на Мастер Банковское право. Поскольку формуляр можно сохранить в личном кабинете достаточно долгое время, рекомендуется собрать все требуемые документы и закачать их до отправки кандидатуры. Это позволит придать вес и увеличить ваши шансы на поступление.

— Lettre de motivation. Обратите внимание на этот очень важный, но зачастую недооценённый нашими кандидатами момент. Как мы уже упоминали, различие ментальности, мешает процессу учёбы и это касается и оформления документов на поступление. Старайтесь оформить это Письмо о вашей мотивации, указывая веские причины, заставившее вас решится на учёбу в Сорбонне. Кратко, но чётко, не используя пустые шаблоны, впишите, почему именно Сорбонна и что это вам даст. Избегайте применение избитых фраз, ошибки и неуклюжие словосочетания, наподобие: «учусь для престижа и денег», пусть даже это и так. Помните, что университет, это, прежде всего кузница знаний и Сорбонна не исключение, скорее наоборот, она на передовых позициях. Вас заметят и оценят, если вы укажете на значение учёбы для процесса обмена знаниями и расширение кругозора. Университет заинтересован в иностранных студентах, но не ставьте во главу угла деньги, которые он зарабатывает, это второе. Главное, это стремление Сорбонны собрать под своё крыло лучших, всех тех, кто двигает человеческую мысль вперёд. Расставьте правильно акценты, пишите разборчиво и помните, краткость сестра таланта.

— Предположим, вы собрали все документы, и они готовы к отправке, не ждите последнего момента, так как и на западе, сбои в работе платформ нередки. Как только всё готово и до установленного крайнего срока, отправьте документы и дождитесь подтверждения их получения. При работе в личном кабинете на странице Университета, вы сможете отследить все этапы и вовремя среагировать на замечания. Также, вы сможете ознакомиться с принятым экзаменационной комиссией решением. Если решение неудовлетворительное, вы имеете право её оспорить и рекомендую это сделать, вы же будущий юрист.

— Вопрос оплаты в последнее время всколыхнуло студенческие круги Франции, которые не согласились с поднятием тарифов для иностранных студентов, усмотря в этом дискриминационную и близорукую политику властей. Отдадим должное, Сорбонна одна из первых выступила «против» и боролась до конца. Тем не менее, при поступлении иностранный студент должен внести от 3500 евро ежегодно, до третьего курса включительно. Далее, следует магистратура, которая стоит уже 4500 ежегодно. При соблюдении соответствующих условий. Можно попытаться получить льготу, также как и в отечественных учебных заведениях.

В целом, мы определили процедуру поступления, которая ежегодно меняется, но придерживаясь определённых нами границ. Добавим, что одним из ваших привилегированным собеседником, как при поступлении, так и при учёбе, являются:

— Maison internationale Paris 1 (Centre ARAGO). На интернет странице данного отделения Сорбонны, вы сможете ознакомиться со всей информацией, необходимой для иностранного студента, а именною условия подачи документов, процедура оформления документов, административные формальности и многое другое.

Добавим, что при определённом доле упорства и выдержки, у вас есть хорошие шансы быть отобранным и в этой перспективе, очень важно ознакомится с нижеследующей информацией, которая, как автор надеется, значительно облегчит вашу студенческую жизнь и принесёт вам успех.

Для тех, кто читает данные строки из профессионального любопытства, хочу отметить, что для понимания западной юридической мысли, важно понять, как и при каких условиях, она формируется. Поняв это, вы сможете лучше понимать своих западных коллег по ремеслу, особенно при составлении и оценке правовых документов.

Глава вторая: Généralités (Общие положения)

Когда мы говорим об общих положениях, то подразумеваем все то, что необходимо студенту, для успешного вклинивания в образовательный процесс. Поскольку, несмотря на предварительный отбор, уровень знаний поступивших разный, а Вы желаете начать с правой ноги, все наставления в общих положениях рекомендуется запомнить максимально точно.

Так, на первом курсе, основным для Вас предметом является Основы государства и права, который знакомят нас, юристов, с историей возникновения и развития государства и права. Изучая этот предмет, Вы усвоите азбуку юриста, которая специфична не только своей терминологией. При этом, когда дело коснётся терминологии, важно не только понимать значение конкретного термина, его место и вес при строении формулировок, но и его интерпретацию. Именно это, отличает юриста от простого гражданина, способность правильно понять смысл конкретного правового текста и возможность дать юридическую оценку действиям и бездействиям субъектов правовых отношений.

Как и в математике, невозможно себе представить поступательного движения в высшую лигу, без владения основами, то есть таблицей умножения. Это же правило действует в западных учебных заведениях, невозможно справится с предметами второго курса, не освоив базовый первый.

Поэтому, те, кто хочет с успехом начать и окончить первый учебный год Сорбонны (на котором кстати отпадает половина поступивших), должен сыграть на опережение.

Как это сделать? Во первых, необходимо выучить юридическую терминологию и прочитать Основы государства и права Франции. Книга и справочник, достаточно быстро введут вас в курс дела и помогут справиться с психологическим барьером при учёбе. Помните, при правильной постановке вопроса, вы сможете точно оценить те или иные процессы.

Например: При изучении Административного права, преподаватель, разъясняет Вам особенности этого предмета, знакомит с источниками и основными институтами, обращает ваше внимание на законодательство и без перехода, то есть попутно, делает ссылку на судебную практику. Всё казалось бы просто, есть теория, а вот законы и судебная практика, но большинство иностранных студентов, такой подход не понимали.

Дело в том, что согласно установившейся во Франции традиции, административный суд, имеет свою отдельную ветвь в судебной системе и подчиняется не Верховному Суду, а Государственному Совету (Conseil d’Etat). Поскольку у данного государственного органа двойная функция, он является высшим административным судом и в то же время консультационным органом Парламента и Правительства, то он иногда очень свободно интерпретирует те или иные положения закона. Таки образом, существуют две параллельные судебные структуры: суды общей юрисдикции и административные суды.

Эта практика, в свою очередь влечёт к непонятной для нас ситуации, когда судебная практика дополняет, а в некоторых случаях опережает и противоречит действующим устаревшим законам. Преподаватель, у которого своя логика, правильно приводит примеры из судебной практики, эти «новости дня», которые отражают фактическое состояние применимого права на момент обучения.

Незнание этих нюансов, способно значительно усложнить вашу жизнь и снизить оценки. Поэтому игра на опережение, принесёт только пользу, кто информирован, тот вооружён. Помните всегда, что французы любят осложнить себе жизнь, и это заметно и в праве.

Как мы уже отметили, во Франции действуют суды общей юрисдикции, то есть суды первой инстанции, трибунал, Апелляционные палаты, во главе с Верховным судом. Также как у нас, у них есть территориальные и материальные разграничения компетенций. Параллельно, всё, что касается государственного сектора, администрации, с некоторыми исключениями и исключениями из исключений, ведомство административного суда.

При конфликте компетенций, посредником выступает Tribunal de conflits, функция которого не допустить случаев, когда обе ветви судебной системы претендуют или наоборот, отказываются, рассмотреть конкретное дело. Трибунал решает, кому отдать на рассмотрение данное дело и его решение, как правило, не подлежит обжалованию.

Особняком в системе судебных органов стоят специализированные суды и Конституционный суд. Более подробно, вы это сможете узнать, прочтя соответствующий Закон об организации судебной системы Франции.