Бесплатный фрагмент - Искусство рифмы

ИСКУССТВО РИФМЫ

Сборник «Искусство рифмы» — это результат творческой работы авторов, влюблённых в поэзию. Книга объединяет в себе материал по итогам трёх поэтических курсов, прошедших в проекте «У МЕНЯ РОМАН С».

Читая эти удивительные стихи, мы соприкасаемся с различными поэтическими жанрами, со стихами разных стран и традиций. Узнаём, как ведёт себя пространство и время в поэтических текстах, чем нарративная поэзия отличается от лирической, как разные виды искусства взаимодействуют друг с другом, как авторам удаётся находить гармонию звуков и смыслов, разнообразить ритмический рисунок в строфах.

Было удивительно и радостно наблюдать, как работы становились все вдумчивее и профессиональнее. Очень часто охватывала гордость за наших авторов, когда им удавалось придумать особо удачный неологизм или использовать редкую и небанальную рифму. Передать неповторимый образ, нарисовать его словами так, что он становился живым и объемным.

Авторы проявились по-разному, многие с удивлением обнаружили, что им оказался близок тот или иной жанр: кому-то интереснее было работать с японской поэзией, кому-то ближе стал верлибр.

Мы намеренно не исправляли и не редактировали какие-то шероховатости или недочеты, оставляя тексты в авторской редакции, и отражая динамику творческого роста поэтов.

Спасибо всем авторам: Анастасии Антоновой, Анжелике Бивол, Ирине Оленьковой, Дмитрию Стрельцову, Илье Зыбину, Наталье Кайревич, Анастасии Тухановой, Кате Тиманели, Зинаиде Аверкиевой за удовольствие работать вместе!

С уважением поэтическая команда «У МЕНЯ РОМАН С»: Наталия Волкова, Валерий Осипов и Олеся Осипова.

ЗНАКОМСТВО

Анастасия Антонова

В МАМИНОЙ СУМОЧКЕ (ОТ ЛИЦА ДОЧКИ)

В маминой сумочке книга стихов,

Ручка, блокнотик, флакончик духов,

Пачка печенья, кулёчек конфет

И на трамвайчик счастливый билет.

В маминой сумочке шелест и треск

(Может, в ней пони игрушечный ест?).

В маминой сумочке трепет и звон

(Пони с бубенчиком? Нет, телефон!).

А в голове — океаны идей:

Как провести новый день веселей!

Анжелика Бивол

Я родилась в июле жарком,

Так почему же мне милей

Печальной осени подарки,

Чем прелесть ярких летних дней?

Тепла и солнышка репризы,

Охристо-огненный пейзаж,

Её дождливые капризы,

Зонтов, намокших вернисаж;

И — лужи, тучи, ветер хладный,

Птиц, улетающих косяк.

И так мне грустно и отрадно,

И на душе покойно так.

Ирина Оленькова

Я по жизни -капитан,

Посетила много стран.

По натуре — Вольный ветер,

Просыпаюсь на рассвете.

И могу быть лёгким бризом,

Потакающим капризам.

Временами я — муссон,

Выбирающий фасон

новых шортиков и юбок

В летний и морской сезон.

Иногда я, как мистраль,

Рвусь и мчусь куда- то вдаль,

Ветер, Франция, Прованс

(просто маленький нюанс).

Но бываю ураганом,

Что летит над океаном

И сметает на пути,

все, что он сумел найти.

А сейчас же я, мой друг,

тёплый ласковый Чинук…

Ветер есть такой в Альберте

Я ведь разная, поверьте.

Это я, а не реклама…

Дочь, жена и просто мама.

Илья Зыбин

Нетронутый прекрасный камень —

Зубило с молотом неси,

В комфорке укрощённый пламень,

Что скромным язычком висит.

Но стоит только дёрнуть ручку —

И пламя вырвется на свет

Огонь спалит ваш свежий супчик —

Огню отвратно чужд запрет.

И язычок взрастёт как дуб,

Раскинет кроны языками,

Пусть он безжалостен и груб,

Кора, твердевшая веками,

Запомнит мудрость прошлых лет,

Прожжет ваш панцирь заблужденья

Из мертвых взглядов и примет,

Посадит в вас живое семя.

Заверю, скромностью звеня —

Вся эта прелесть… как бы… я…

Наталья Кайревич

Я часто себе вопрос задаю

Из чего же я все-таки состою?

Из привычек дурных и хороших

Из обид забытых и прошлых

Из мечт что сбылись или нет

Из мест, где сошлись мои люди

Из того что было есть и будет

И любовь, да скорее все-таки

любовь, то, что наполняет мою плоть и кровь

Настя Туханова

Люблю я дожди и весною, и в осень,

И жаркое лето я тоже люблю.

Морозы трескучие зимние очень!

Когда у костра под гитару пою…

В вечер дождливый сериал до утра,

Музыку слушать на полную.

Чтоб кожу кололи бы мне свитера!

Книгу открыть застарелую…

Запах только расколотых дров во дворе,

Кофе, что сварился недавно.

И смотреть, как бушует огонь на костре…

Я считаю — это прекрасно!

Творить, созидать я люблю временами.

Мои работы грусти полны…

Знакомиться рада со всеми я вами!

Наши пути работы полны!

ОТТАЛКИВАЕМСЯ ОТ ОБРАЗА

Наталья Кайревич

Пошли гулять босиком

Давай мечтать о всяком

Начни желать, давай искать

Я помогу, я буду рядом

Ирина Оленькова

Почему я хочу поехать в Грузию

Всю ночь представляла я город Тбилиси…

А вы бы в Тбилиси поехать хотели?

Наверное, я очень мечтаю о призе —

Пройтись по проспекту Шота Руставели.

Сионский собор осмотреть на закате,

Исследовать древнее место Метехи,

Увидеть воочию храм Анчисхати-

Истории Грузии важные вехи!

Я много про старый Тбилиси читала

И вот, что запало мне в душу особо:

Дворец Дариджан Сачино, Нарикала

И славного города день «Тбилисоба»

Сванетия манит, где горы и горцы,

Ингури река у подножия Шхары,

Земля живописцев, земля песнотворцев-

Влияние грузинской царицы Тамары!

Хочу побродить в Алазанской долине,

Там город Кварели, село Цинандали,

При насморке, кашле и холестерине,

Грузины излечат вином, угадали.

Хочу отдохнуть я на пляжах Батуми

Водицы испить на курортах Боржоми

На миг прикоснуться к грузинской культуре,

Избавиться от седины и изжоги!

Поехать хочу и мой пыл не погас

Я алаверды ожидаю от вас!

Я правда готова, всегда налегке

Рюкзак за спиной и с бокалом в руке! :-))

РИТМ РАЗМЕР РИФМА

Ирина Оленькова

Выхожу одна я на дорогу.

Сзади вижу свет огромных фар,

Ночь тиха, пустыня внемлет Богу.

И средь ночи слышен крик «ПОЖАР»

В небесах торжественно и чудно!

Светит одинокая луна

Что же мне так больно и так трудно

На фиг ночью выперлась одна…

Уж не жду от жизни ничего я

Только бы хотела я вздремнуть

Я ищу свободы и покоя

И салата, чтоб перекуснуть,

Чтоб всю ночь, весь день мой слух лелея

Жарили картошку на печи,

Надо мной чтоб вечно зеленели

Хлеб, батоны, булки, калачи!

Анастасия Антонова

НОЧНОЙ ГОСТЬ

Кот пришёл ко мне с мурчаньем

Показать, что кушать хочет.

Он, злодей, своим молчаньем

Не давал мне спать полночи.

Что поделать? Я проснулся,

Весь проснулся, клеткой каждой.

Корм достал и ухмыльнулся:

Всё припомню я однажды!

СТРЕЛА АМУРА

Амура точная стрела,

Ты сделала мой день!

С возлюбленным меня свела,

А жизнь шла набекрень.

To be continued…

Ирина Оленькова

Сердце любовью пронзила стрела

Как хорошо начинается день!

С ума моментально меня ты свела

ЧТО??? свадьба, семья? — «эх, вся жизнь набекрень.

Наталья Кайревич

Грустная корова

По полю брела

Жухлые травинки

Нюхала она

По ее ресницам потекла слеза

Вот и наступила

Лютая зима

Настя Туханова

На дереве раскрылась почка,

Но нет еще нигде цветочка.

Куда-то делась рома бочка,

Ее, быть может, сперла дочка?

Встряхнет нас сильно жизни кочка,

Потом накроет тенью ночка.

Все. Спать пора. Устала. Точка.

Настя Туханова

Хотел бы я, чтобы в своей могиле,

Меня, как прежде, красотки любили!

Как нынче на своей кушетке, я лежал,

А кто-то о величии моем кричал.

Века бы за веками проходили,

Тогда меня бы точно не забыли!

И я бы вас всю вечность слушал и молчал.

Лишь вашим в такт словам головушкой качал.

Анастасия Антонова

БАРАШЕК

Синее море играло у скал,

Белый барашек по морю скакал:

«В мире не знаю прекраснее мест,

Где волк морской меня точно не съест!»

Анастасия Антонова

ЧЕПУХА

Стригу на даче я газон,

На грядке вырос патиссон,

Поём мы песни в унисон.

Что лучше: топ или блузон?

(Ищу классический фасон).

Мой муж уехал в гарнизон,

В калитку к нам зашёл бизон,

И на бизоне был блузон.

Зверь съел поющий патиссон…

Как хорошо, что это — сон!

 Ирина Оленькова

Птенец на дереве сидел,

Он ничего весь день не ел,

У мамы птицы много дел,

Кормить детенышей -удел,

Птенец не любит кушать мел

И потому так похудел.

Он был труслив, он не был смел

Птенец от горя засвистел,

Казалось, он осиротел,

С минутой каждою слабел

и в небо синее смотрел,

Летать без мамы не хотел

И в этом был его пробел

Хотя умел летать пострел

PS, а я здесь рифму одолел,

Пока писал, слегка вспотел.

Ирина Оленькова

В. Высоцкий «Если друг оказался вдруг»

Вдруг лемур показался хмур.

И ни стар и ни млад — вот гад!

И его ты не рассмешишь,

Мой любимый малыш!

Животину бери, смотри —

Он примат и везде лохмат,

У него лишь один изъян —

Подотряд обезьян.

СЧИТАЛКИ

Ирина Оленькова

Десять, двадцать, тридцать, сорок!

Сорок норок — фантазерок

Разбежались по воде!

Я не вижу их нигде,

Пять пошли купаться в море,

Две рванули следом вскоре,

Шесть уехали на пруд,

Глянь, на шлюпке три гребут.

Семь резвились в океане,

А четыре в детской ванне,

Десять плавали в озерах,

Среди сэров и сеньоров.

Нам из всех пушистых крох

Отыскать осталось трех.

Эй, машину заводи

Кто со мною-выходи

PS норки — это пушистые зверьки, а не место жительства крота и Дюймовочки… Ну это так, к слову

Анастасия Антонова

ПРИГЛАШЕНИЕ НА ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ

Мне в июле стукнет пять,

Будем праздник отмечать.

Приглашу к себе гостей,

Сосчитай-ка их скорей!

Дядя Боря,

Тётя Оля,

Брат Серёжка,

Друг Антошка,

Две подружки,

Аня с Маней,

Две соседки,

Варя с Таней,

Дед приедет

Из Ухты,

А десятым

Будешь ты!

Наталья Кайревич

Добрый Дядя брадобрей

Собирал вокруг детей

Там косичка

Здесь пучок

Дорог каждый волосок

У Серёжи борода

У Алёши чехарда

У Алёны нет волос

Ну а Боря весь зарос

Посчитай- ка ты детей

Просит Дядя брадобрей

Настя Туханова

В нашем доме тьма,

Рад да два.

Кто-то есть сейчас в квартире,

Три-четыре.

Точно-точно кто-то есть,

Пять да шесть.

Тихо-тихо гостя спросим,

Семь да восемь,

Может в морду вашу врезать?

Девять десять.

Анжелика Бивол

Восемь жаб в болоте жили,

Восемь жаб давно дружили:

Мух ловила жаба Маша,

Суп варила жаба Глаша,

Света с Юлей не тужили —

Всем на счастье ворожили.

Мох любила жаба Клара,

Ванны в иле жаба Мара,

Пела Ира джаз на кочке

В ярко-розовом платочке.

А восьмым был жаб Антон,

Кто попался — выйди вон!

Ирина Оленькова

Посвящается нашим котам, которых зовут Эссо И Шел (Эска Песка и Шелька Белька или Шелли Белли из уважения к его размерам)

Шелли Белли толстый кот,

Шелли Белли обормот,

Шелли Белли, Белли Шелли —

Огроменный кашалот.

А теперь открой свой рот,

И скажи наоборот

Шелли Белли Иллеб Иллеш,

Если имя ты осилишь,

То водить тебе весь год.

Эска Песка кот другой,

Хоть огромный, но худой

Эска Песка АксепАксэ,

Кто сказал и не напрягся

Выходи на смертный бой!

ЛИМЕРИКИ НЕЛЕПИЦЫ

Анастасия Антонова

СМЕЛЫЙ СОВЕТЧИК

Блогер Коенрад* из Амстердама —

Нынче суперзвезда инстаграма:

У планшета сидит,

Сам с собой говорит,

Развлекая народ Амстердама.

Согласно интернету, нидерландское имя «Коенрад» означает «смелый советчик».

Ирина Оленькова

Жила была дама в Америке,

Что частенько писала лимерики

Не готовя обед,

Доставала планшет,

Доводя всю семью до истерики

Жил на свете работник культуры

Не читающий литературы.

Что за Кот Бегемот,

А из цирка урод,

Вот такой вот работник культуры

PS в первом лИмирике ударение перенесено осознанно

Ирина Оленькова

Одному из Канады ковбою

Обещали награду героя,

Если муху убьет

Ту, что села на мед,

И ее заберёт он с собою

Ирина Оленькова

Жил известный художник Альберт,

И с собою носил он мольберт.

На вопрос: " Где же холст?»

Отвечал, слишком толст.

И в кармане его есть конверт…

Наталья Кайревич

Один усатый водолаз из Пскова

Уверял что спасёт любого

Он ванну налил

Но костюм свой забыл

И слился в залив Пскова

Наталья Кайревич

Одна изящная поэтесса

Сказала, что любит Дантеса

На вопрос: «ты чего?»

Он же…

Лишь печально плечом пожимала

Анжелика Бивол

В курятнике нашем несушка

Шептала подругам на ушко:

«Голосист наш петух,

У него дивный слух».

Влюбилась, наверно несушка.

А петух так в курятнике пел,

Словно больше и не было дел —

По утрам и в обед,

Вечерком и чуть свет.

Петуха в суп хозяин хотел.

А хозяйка была не плоха,

Своего берегла петуха.

И сказала: «Не трожь,

Кур вари сколько хошь,

Или рыбу, пусть будет уха».

Настя Туханова

Забавная шальная тень

Играла в мячик целый день.

Быстро ночь подкралась,

Наша тень перепугалась.

Быстро спряталась под пень.

ОЛИЦЕТВОРЕНИЕ

Ирина Оленькова

Говорит вода кастрюле:

«Что там овощи уснули?

Я намеревалась петь,

А приходится кипеть»,

Ей капуста отвечает:

«Ну не каждый замечает,

Чтоб попасть мне в этот в суп

Первым надо снять тулуп,

Джинсы, джемпер, босоножки,

Кольца, бусики, серёжки.

Так что я не тороплюсь

И последней появлюсь»

Возмущается картошка:

«Дожидаюсь у окошка,

А вчера была в ведре

И стояла во дворе.

Где же бродит острый нож,

Что ко мне в доверие вхож»?

Голос свекла подает:

«Интересный вы народ,

Я сгораю от стыда

Так что жди меня вода»,

Лук заметил тихо-тихо:

«Где же наша повариха?

Говорит мое чутье,

Буду плакать без нее».

Тут морковка прибежала,

Ой. немного задержалась…

И спросила помидорку:

«Ты не видела здесь терку?»

Вскоре страсти улеглись,

Все в кастрюлю забрались.

Через два часа примерно

В настроении очень скверном,

Соль неспешно подошла

И спросила у стола:

«Там в кастрюле не еда ли?

Вы без соли борщ едали?»

Но сменила гнев на милость

И в кастрюле растворилась…

Ах как много строф и слов,

Но в итоге борщ готов.

Наталья Кайревич

Убегает август от лета

Резким шелестом жухлой травы

Тёплым ливнем ещё не остывшем

От дыхания грядущей поры

Сладкой поступью спелых ягод

Рассыпается по лесам

Мягкой нежностью серых туманов

Расстилается по лугам

Так прощается с нами природа

Легкой с грустью напомнив о том

Что закончилось быстро лето

И пора вернутся в свой дом

Илья Зыбин

Пляшут ложки, пляшут вилки,

Пробка мечется, как пуля!

Из конфорки пламень пылкий

Разоблизывал кастрюлю!

На местах своих тарелки

Дребезжат оркестром стройным-

Эти шумные проделки

Не услышать посторонним.

Это добрая колдунья

Варит суп под шум и гам —

На обед, в часу полудня

Прибегут тарелки к нам!

Анжелика Бивол

Красавица осень уже у порога,

Но август велит задержаться немного.

Немного, немного, дней пять или шесть,

Но время проститься у августа есть.

Прощается август с лесочком и речкой,

С огромным сирени кустом у крылечка.

Прощается с птицами. Там, в вышине

Летит караван, растворяясь в тишине.

Прощается август с избёнкою старой,

С девчонкой, поющей ему под гитару,

С межой в огороде, и с яблонькой скромной,

И с этой оранжевой тыквой огромной.

Прощается август и с небом ненастным

И тучам твердит: «Не рыдайте напрасно!

Красавица осень уже у порога,

Её подождать остаётся немного»…

ХАЙКУ

Ирина Оленькова

Солнце заходит

Сквозь сосны лучи проникают

Беззвучно,

Ирина Оленькова

Сакура в марте

Не взирая на возраст

Благоухает

Анжелика Бивол

Раннее утро

Спрятался мир в тумане

Близится осень

Птиц караваны

Ветер холодный гонит

Долго гляжу вслед

Яркая осень

Листьев салюты в парке

Недолгий праздник

Тихая осень

Падают листья с веток

Шуршат в тишине

Голые ветки

Яростно треплет ветер

Последний листок

Анастасия Антонова

Красное, жёлтое, рыжее

Иди по мягкому ковру

Слушай музыку под ногами…

Дом пахнет кофе

Дом хлопает дверями

Суета сует…

Малые дети

Играют, бегут, поют

Их жизнь прекрасна

Наталья Кайревич

Неужели все прошло

Да не бойся

Ничего ещё не завершено

Успокойся!

Ты видишь закаты

Я вижу рассветы

По миру раскиданы.

Мы где-то

Пожалуйста почувствуй это

В тебе оно сокрыто

Твоё ядро

День проходит мимо

Мягкими лапками

Растопчет

Анастасия Антонова

Первая любовь

Бабочки в животе

Хочется летать

Ирина Оленькова

К новым полетам

готова шептала душа

отлетая

Ирина Оленькова

Как сладок кофе

Без сахара, сливок

В полете

Анжелика Бивол

Дети на пляже

Замок песочный строят

Волна не спеши

Чайки над морем

Солнце садится в воду

Ласковый вечер

Словно котёнок

ластится море к ногам

Стою не дыша

Яркое солнце

Волны тихонько плещут

Поют о тебе

Ракушка на пляже

Щедрый подарок моря

С собой заберу

ЯПОНСКАЯ ЭСТЕТИКА. ИСКУССТВО

Ирина Оленькова

«Волна»

Мощь волна набирает

Не в море открытом,

К берегу лишь подойдя

С богатырскою силой

Рушит лодки, мосты,

Судьбы, веру, надежды.

Анастасия Антонова

Вдохновила эта гравюра Кацусико Хокусая «Большая волна в Канагаве». Попробовала написать «танку» (5-7-5-7-7).

ЛОДКА ЖИЗНИ

Кто в лодке жизни

Плывёт по течению —

Зовись мудрецом.

Кто против течения —

Отважным зваться будешь.

ВИЗУАЛЬНАЯ ПОЭЗИЯ. БЛЭКАУТ

Ирина Оленькова

In vino veritas

Глоток вина в кувшине, терпкий вкус,

Дрожжей и фруктов скрепленный союз,

Пастеризация готового продукта,

В нем сахар, ягоды, тропические фрукты,

Чтоб испытать веселье и кураж —

Брожение, доливка и купаж.

Возьмем вино провинции Пьемонт,

Где высший свет, мне кажется Бомонд,

Охотно пил Баролло, Барбареско

Барон, Великий Герцог и Виконт.

Мне кажется, что в средние века

Народец приплывал издалека,

Чтоб испытать неизъяснимое блаженство,

Держа заветный кубок для глотка.

Еще была история одна несбывшихся желаний

И война враждующих семейств, а примирить их

Могла бутылка доброго вина.

И не моя в том, знаете вина,

Что в красное вино я влюблена.

Вино любили знатные вельможи:

Князья, маркизы, рыцари и дожи.

Сейчас все эти строки подытожу:

Вино и дожи дюже даже гожи…

Анжелика Бивол

О, горе мне!

Возвыситься над миром остальным,

Считать себя великою вершиной!

Расти в своих глазах и, наконец,

Сорваться, словно камень.

Вниз скатившись,

Узнать,

Насколько шатко основанье.

РУБАИ

Анжелика Бивол

В новый день нам Господь снова двери открыл.

Так лети же туда, не жалей белых крыл!

И, хотя на земле и спокойней, и легче,

Не спеши вниз спускаться, когда воспарил.

Анастасия Антонова

И хотя на земле и спокойней, и легче,

Трудный час принимай, расправляй свои плечи.

Будет радуга в небе и после дождя.

Всё пройдёт. Испытания, друг мой, не вечны.

Анжелика Бивол

Слезы солнца в сосуде души.

Ты почувствуй их все, не спеши.

Растворись и воскресни, и снова

Будь собою. И просто дыши.

Ирина Оленькова

Я люблю и живу, и дышу

И сосуд свой наполнить спешу

Но по пятницам не воскресаю,

Я в окрошку крошу черемшу…

Наталия Волкова

Растворись и воскресни, и снова

Ты услышишь заветное слово,

То, что было когда-то в начале,

То, что жизни и смерти основа.

Наталья Кайревич

Кружева эти спицы кололи

Как сплетенье нечаянных судеб

Мы совсем не подходим друг другу

И узора из нас не будет

Наталия Волкова

Нужно только лекарство найти.

Не придется сидеть взаперти.

Прекратится тогда карантин.

Будут все нам доступны пути.

Анжелика Бивол

Два романа и сорок стихов

Написать каждый автор готов.

Зуд писательский неумолим.

Боже, дай только сил нам и слов.

Ирина Оленькова

Как много в суматохе дней, друзья

Людей, что ищут смысл бытия,

Гонясь за смыслом жизни ежедневно

Той сАмой жизни, не прожив ни дня.

Ирина Оленькова

Да, наша жизнь устроена чуднО,

НО, друг, запомни правило одно

Пред тем, как отыскать в чужом глазу соринку,

В своем найди замшелое (огромное) бревно.

Ирина Оленькова

Да, наша жизнь устроена чуднО,

НО, друг, запомни правило одно

Пред тем, как отыскать в чужом глазу соринку,

В своем найди замшелое (огромное) бревно.

Ирина Оленькова

Как важно своевременно понять —

Других людей не нужно изменять,

Всех под одну гребенку не причешешь.

Лишь остается этот факт принять.

ДЕТСКАЯ ПОЭЗИЯ

Ирина Оленькова

«Корова и утюг»

В славном городе Коврове

Говорит утюг корове:

«Эй, корова, ты здорова?

Не сказала ты ни слова,

По утрам всегда мычишь,

А сегодня что молчишь?»

Утюгу мычит корова:

«Опечалена я снова

Все друзья со мною ладят,

Но никто и не погладит».

Прошипел утюг корове:

«Будь, корова, наготове,

Мигом все дела улажу,

Вот нагреюсь и поглажу».

Я вчера была в Коврове,

Подходила к той корове

У нее есть лучший друг-

Электрический утюг.

У Иларии зубы лезут,

А родители на стены лезут

Буду появляться и пропадать

Ирина Оленькова

«САМокат»

У меня из всех ребят

Самый лучший САМокат.

Сам катает, сам гуляет,

Сам играть со мною рад.

Сам несет меня в кровать,

Сам укладывает спать,

На ночь сказки сам читает,

Любит сам меня купать.

Самокатов таких нет?

Я открою вам секрет,

САМокат зовётся папой

(САМ купил кило конфет)

САмокатом зовём с мамой,

потому что САМый САМый.

А вот будет мне пять лет

Станет он ВЕЛИ- сипед.

Папой я поВЕЛеваю1

Улыбнулся он в ответ,

Ирина Оленькова

— Бон Джурно, — сказала сорока дежурно, —