Бесплатный фрагмент - Что случилось с куклой Рути?

Что случилось с куклой Рути?

Автор Дина Джателовски. Перевод

У мамы Рути есть шкаф, а в нём большой и глубокий выдвижной ящик. Ящик наполнен кусочками ткани разных цветов: красными, синими, розовыми, зелёными… Эти в полосочку, эти точечками, эти с красивыми цветами… Мама часто достаёт этот ящик.

Она находит внутри него кусочки ткани, чтобы починить порванное платье Рути или чтобы вытереть пыль с мебели.

Однажды, рано утром, достала мама из ящика несколько красивых лоскутков ткани, взяла ножницы, нитки и иголку и начала шить красивую куклу для Рути.

Шьёт мама, шьёт куклу, улыбается про себя и думает: «Как обрадуется Рути, когда получит эту куклу!»

Но где Рути?

Рути играет в саду. Она не знает какой сюрприз ожидает её!

Когда прошёл час, кукла уже была закончена!

Тогда мама выглянула в сад и позвала.

— Рути, Рути, иди кушать!

Рути вошла в комнату и увидела куклу…

— Ой, мама, какая чудесная кукла! Чья это кукла?

— Сделала тебе подарок моя девочка, — говорит мама и подаёт ей куклу.

Рути прыгает от радости и целует маму- сильно, сильно…

И вот она сидит в саду и с любовью обнимает куклу.

— Какую красивую куклу сделала мне мама. — ликует Рути. — Какая кукла красавица.

С тех пор Рути играет с куклой. Кормит её и гуляет с ней в саду. Вот она укладывает куклу спать. Но кукла спать не хочет. Рути обнимает её и поёт ей колыбельную песенку.

— Засыпай, засыпай куколка,

засыпай, засыпай моя девочка.