16+
Книга Иова Книга Екклесиаста Евангелие от Матфея

Книга Иова Книга Екклесиаста Евангелие от Матфея

Переложения

Объем: 262 бумажных стр.

Формат: epub, fb2, pdfRead, mobi

Подробнее
О книгеотзывыОглавлениеУ этой книги нет оглавленияУ этой книги нет бесплатного отрывкаЧитать фрагмент

аннотация

Читателю, интересующемуся библейской литературой, предлагается новое прочтение Книги Иова, Книги Екклесиаста (Ветхий Завет) и Евангелия от Матфея (Новый Завет). Стихотворное переложение выполнил поэт и переводчик Ю. Лифшиц. Сложный, глубокий, философски насыщенный текст, изложенный стихами, обретает свежее, органичное звучание, присущее великим книгам изначально. Под пером автора ветхозаветные пророки и евангелист заговорили на более современном, хотя и несколько архаизированном языке.
Книга публикуется в авторской орфографии и пунктуации

Автор

Лифшиц Юрий Иосифович (р. 1957 г.) — поэт, переводчик, писатель. Перевел 8 пьес В. Шекспира, сказки Л. Кэрролла и А. Милна, переводил стихи Ю. Ли-Гамильтона, Ш. Бодлера, А. Рембо и др. Выполнил переложение «Слова о полку Игореве» в жанре античной драмы. Пьесы Шекспира «Гамлет» и «Двенадцатая ночь» в переводе Ю. Лифшица поставлены в Челябинском ТЮЗе и Омском ТЮЗе соответственно. Сонеты в переводе Ю. Лифшица вошли в первое Академическое издание «Сонетов» (серия «Литературные памятники»), 2016 г.

Подробная информация

Объем: 262 стр.

Дата выпуска: 4 мая 2017 г.

Возрастное ограничение: 16+

В магазинах: AmazonЛитРесWildberries digitalWildberriesOzon

Формат: epub, fb2, pdfRead, mobi

ISBN: 978-5-4485-1346-6

отзывы

У этой книги ещё нет отзывов, оставьте свой отзыв первым!

Оцените книгу

Рекомендуемые

Тайны азбуки Древней Руси
Тайны азбуки Древней РусиДмитрий Москаленко
400
0.00
Чрез тернии к счастью
Чрез тернии к счастьюВалерий Осадчук
90
5.01
Пружаны и евреи
Пружаны и евреиМаргарита Акулич
200
0.00
Не ешь говно!
Не ешь говно!Ильнар Карим
40
5.03
5S. Организация рабочих мест
5S. Организация рабочих местФилипп Семенычев
168
0.00
Метод Фридрих за месяц
Метод Фридрих за месяцСтанислав Баранов
220
5.011
Путешествие в квантовую механику
Путешествие в квантовую механикуИгорь Мерзляков
48
5.01

Издай свою книгу

Создай свою книгу с Rideró бесплатно прямо сейчас. Это просто, как раз, два, три!

Создать книгу бесплатно