Бесплатный фрагмент - Ангола: Путешествие во времени

Посвящается моей жене Катюше —
моей опоре, моему надежному тылу,

боевой подруге и соратнику по службе,

мужественно разделившей со мной

все тяготы и лишения

военной походной жизни.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Жена офицера — она тоже служит:

и своей семье, и Родине…

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Низко кланяюсь тебе, любимая,

за твой подвиг!

Художественное оформление, дизайн и компьютерная вёрстка книги в авторском исполнении.

Книга издана при поддержке Региональной общественной организации участников оказания интернациональной помощи Республике Ангола — «Союз ветеранов Анголы» (г. Москва).

Приглашение к путешествию

Сегодня об Анголе написано много научно-популярных и художественных книг, монографий, статей. А в Интернете каждый, уважающий себя путешественник, заводит свой личный блог (ЖЖ — Live Journal), в котором активно делится наблюдениями, впечатлениями от поездок, опытом, иллюстрируя свои рассказы яркими, колоритными фотографиями и видеосюжетами.

Давно канули в прошлое пишущие машинки, пленочные фотоаппараты. На смену им пришли новые информационные технологии в виде цифровых фотоаппаратов и видеокамер, компьютеров, планшетов, айфонов и айпэдов, смартфонов и прочих приблуд (это не я так их назвал — Интернет, но сказано точно, если посмотреть на значение этого слова), без которых мы уже не представляем свою повседневную жизнь (без них большинство из нас, простите за откровенность, даже в туалет не ходят, чтобы постоянно быть «на связи», привязав себя при помощи гаджета к унитазу). Фотографии и видеофайлы ради лишних лайков моментально выкладываются в Интернет.

Мы реже стали пользоваться печатными словарями, справочниками, энциклопедиями. «А зачем? — скажете вы. — Достаточно произнести: „О´кей Гугл“ и любая из десятков поисковых систем, словно волшебная пещера с сокровищами из восточной сказки, откроет перед вами нужную страничку Википедии, найдет любую интересующую вас информацию».

Изменились и наши социальные отношения.

Согласитесь, до изобретения Интернета мы чаще общались между собой, встречались лично: в кафе, парке, на улице, футбольном поле, на лавочке у подъезда, на качелях во дворе. Теперь — в основном виртуально, в Сети: по «мылу» (при помощи электронной почты), скайпу, в Viber, WhatsApp, Twitter, Instagram, «ВКонтакте», «Facebook» «Одноклассниках» и пр. Лет двадцать тому назад мы и «словей» -то таких «ругательных» не знали!

Раньше, проснувшись поутру, мы первым делом бежали в «специальную комнату», откуда выходили такими «счастливыми»…

Теперь, едва открыв глаза, тянемся к айфону, смартфону, планшету, чтобы просмотреть последние сообщения, и только после этого идем по «своим делам».

Однажды я увидел баннер, рекламирующий один из магазинов сантехники, на котором на всю площадь щита был изображен унитаз и надпись: «Утро начинается не с кофе». Сегодня я бы изобразил там компьютер.

Всемирная паутина стала общедоступной с 1991 года, а о социальных сетях лет пятнадцать-двадцать назад мы даже и не мечтали — они появились только в 2003—2004 г. (русскоязычные версии и вовсе двумя годами позже).

Эта книга писалась и переписывалась дважды, но правилась — все тридцать. Задумывалась она как домашняя, самиздатовская рукопись для внутреннего, так сказать, семейного чтения.

Ежедневно, на протяжении двух лет (июнь 1990 — май 1992 г.) я вел машинописный дневник, в котором описывал события, происходившие на моих глазах в Анголе, а также свои личные наблюдения и впечатления. Это были фрагментарные записи, больше относящиеся к автобиографии, чем к мемуаристике. В качестве иллюстраций использовал газетные фотографии, скопированные на ксероксе. Отпечатанные на пишущей машинке листы, с вклеенными в них ксерокопиями я сброшюровал и переплел в виде небольших книжек. Этот пятитомник формата А-5 в жесткой бумвиниловой обложке и сейчас стоит у меня дома на книжной полке рядом с другими, самостоятельно переплетенными книгами.

И только когда у меня появился первый компьютер, книга была перепечатана и приобрела электронный вид. С этого момента она постоянно правилась и дополнялась, шлифовалась. Фотографии сканировались и обрабатывались с помощью графических программ. Но все равно их качество оставляло желать лучшего. И тем не менее, без них книга была бы не так выразительна.

В первом варианте рукописи все события описывались в настоящем времени, поскольку дневниковые записи были привязаны к конкретным датам их написания.

Свое второе рождение книга получила в начале 2000-х годов, когда у меня появился доступ в Интернет. В рукописи все больше стали появляться ссылки, комментарии, дополнения, сноски. С годами материал «старел», переставал быть современным и актуальным. Пришлось менять стиль изложения. Книга из «домашней», преимущественно исторического содержания, превратилась в страноведческую, географическую, научно-популярную, этнографическую. Кроме того, я расширил хронологические рамки и мне стало легче «перескакивать» из 90-х годов XX века в век XXI-й и обратно. Так родилось ее нынешнее название — «Ангола: Путешествие во времени». Рабочий вариант назывался очень длинно, просто и скучно: «Ангольские записки (из дневниковых записей дежурного коменданта торгового представительства СССР в Народной Республике Ангола 1990 — 1992 гг.)».

Появилась возможность сравнивать, анализировать события, факты, цифры не то что разных лет, но и разных эпох, перескакивая из столетия в столетие, совершая прыжки во времени лет так эдак на пятьсот туда-сюда. Я давал возможность читателю посмотреть на эти события глазами автора, людей того времени и сопоставлять их с днем сегодняшним.

Если кто-то из читателей попытается обвинить меня в плагиате, я отвечу, что диссертант тоже использует работы, монографии других авторитетных авторов, но он это делает открыто, тем самым подчеркивая научность своей работы. Так поступал и я, давая ссылки на используемые материалы, поскольку уважаю авторское право.

В поисках нужных материалов, которые могли бы дополнить, разъяснить мною написанное, я «прочесал» Интернет. Работа была огромная, кропотливая, местами утомительная, так как стиль изложения, объем скачанных из Интернета материалов был совершенно различен, поэтому их надо было не просто вычитать и отредактировать, но и обработать таким образом, чтобы они «вписались» в текст моей книги. Многие материалы были переведены мною с английского и португальского языков.

Возможно, по этой причине может показаться, что материалы, заимствованные у других авторов, я выдаю за свои. Нет, это не так. Сегодня существует немало программ, с помощью которых легко проверить и определить авторство текста.

Отдельная тема — фотографии. Просматривая тысячи снимков, я не смог удержаться от искушения и включил наиболее понравившиеся в свою книгу. Опять же, с указанием авторства. Со многими авторами я связывался лично при помощи электронной почты или мессенджеров, спрашивая разрешение на использование их фото. Кто-то отвечал на мои письма, кто–то — нет. Со многими из них я впоследствии подружился по переписке.

Особую признательность и самую искреннюю благодарность я хочу выразить моему другу — врачу-анестезиологу из Беларуси, работающему в Анголе, Ярославу Богдану. Он не только любезно согласился с моим предложением вставить его фотографии в книгу, но и, прочитав мою рукопись, выступил в роли первого читателя и критика, дав много дельных советов, чьим мнением я очень дорожу.

Много ярких, а главное, редких фотографий я заимствовал у человека, с которым также подружился по переписке — у Давида Вартумашвили из Норильска (www.vartumashvili.com.), для которого путешествия — это одновременно и образ жизни, и хобби, увлечение и страсть к познанию. Он объездил 30% стран мира — 64 из 212!

Недаром Интернет называют безграничным. С его помощью можно расширить не только границы общения, но и преодолеть языковые преграды. Порой человек, которого ты никогда не видел, но познакомился с ним по переписке, становится твоим интересным собеседником, товарищем, другом.

Я благодарю за предоставленные фотографии Анну Сегюра (Аnna Segura), из Мьянмы (Республика Союз Мьянма; Папуа — Новая Гвинея), директора Лейпцигского музея изобразительных искусств (Museum of Fine Arts) (Австрия&Германия) Альфреда Вейдингера (Alfred Weidinger), Варелу Домингуш (Domingos Varela) из Луанды (Ангола), архитектора из Португалии Нуно Сильва Лил (Nuno Silva Leal) и многих других.

Особую признательность и благодарность я хочу выразить Региональной общественной организации участников оказания интернациональной помощи Республике Ангола — «Союз ветеранов Анголы» в лице Председателя совета полковника в отставке Сагачко Вадима Андреевича и заместителя Председателя Совета-пресс-секретаря «Союза ветеранов Анголы» полковника в отставке Коломнина Сергея Анатольевича.

Сергей Анатольевич — участник боевых действий на территории Анголы, проведший там долгие 5 лет, побывал почти во всех провинциях страны.

Наиболее частые командировки были в районы, где велись боевые действия и размещались части ВВС и ПВО Анголы: Лубанго, Намибе, Менонге, Куито-Куанавале, Порту-Алешандре, Шангонго, Каама, Кувелай и др.

Его авторитетное мнение по поводу описанных мною событий, участником которых он являлся, особо ценно.

В прошлом Сергей Анатольевич — редактор-член редакционной коллегии журнала МО РФ «Ориентир», автор нескольких десятков книг, в том числе переведенных на иностранные языки, лауреат премий Министерства Обороны (1975), Фонда Артема Боровика (2008) «За вклад в развитие независимой журналистики и журналистских расследований в российской прессе», член Московского и Международного Союза журналистов.

Именно Сергей Анатольевич, прочитав мою рукопись, сказал: «Литературные труды вполне заслуживают публикации». С «благословения» Сергея Анатольевича в мою книгу вошли многие выдержки из его книг, его личного фотоархива и архива Союза ветеранов Анголы. И я особо признателен за его замечания, правки и предложения. Поэтому с полным правом называю Коломнина Сергея Анатольевича не только духовным учителем и наставником, но и «крестным отцом» моей книги.

Теперь о сюжетной линии.

Повторюсь, в том виде, в котором изначально была написана книга, она представляла собой последовательное изложение в хронологическом порядке событий из общественно-политической жизни этой воюющей африканской страны, быта советских «колонистов», зарисовки из жизни простых ангольцев. Как таковой, единой сюжетной линии не было, каждая глава представляла собой отдельный эпизод, формирующийся вокруг одного события, одной проблемы, одного конфликта. Я описывал те события, которые происходили со мной или вокруг меня.

И поскольку некоторые понятия, термины, исторические и этнографические моменты могут быть непонятны для отдельных читателей, для того, чтобы сэкономить их время на поиски объяснений, сделал «перевод», чтобы ни у кого не было лишних вопросов по поводу того, что они обозначают. Так что в определенном смысле пришлось провести большую исследовательскую работу.

Каждая глава — это мини — история, рассказывающая о конкретном событии, проблеме историческом факте или теме. В итоге получился мини-сборник небольших статей-глав (совершенно различных по объему), рассказывающих об истории, культуре, экономике, политике, географии, населении, демографии и этнографии страны. Нередко описание темы выходило за рамки одной страны, временного отрезка.

Что из этого получилось, судить вам….

Итак, садитесь поудобнее, пристегните ремни! Все готовы к полету?

Путешествие во времени начинается…

36. Ажиотаж у дверей банков

…Как только почтенная сеньора вышла из дверей Банка на улицу, ее моментально окружили люди из очереди. Посыпались вопросы: какую сумму денег обменивают? Требуют ли декларацию о доходах? Есть ли ограничения?

С натянутой улыбкой на лице (хотя все понимали, чего ей этого стоило), женщина в ответ вытянула перед собой руку и раскрыла кулак: на ладони лежали 62 кванзы.

— Вот и все, что у меня осталось от 3 тысяч кванз!

Ее иронию и чувство юмора еще можно было понять — потеря была не так велика, но в каком состоянии пребывали те, у кого не три, не тридцать, а триста тысяч, и даже три миллиона кванз…? Одномоментно лишиться такого состояния — для них было равносильно катастрофе.

…Солдат с автоматом на груди «отсекал» очередь: поднимал и опускал руку как шлагбаум, пропуская внутрь банка очередную десятку клиентов. Это — будущие «счастливчики». Большинство из них заняли очередь еще в 4—5 часов утра и за это время психологически смирились с предстоящей потерей денег, поэтому их беспокоило одно: лишь бы скорее закончилась для них эта утомительная процедура.

Люди с достатком продолжали горячо обсуждать денежную реформу, приводя против нее все новые и новые аргументы. Но сколько ни говори — все уже свершилось, и обратного хода реформе нет!

Как бывает в подобных ситуациях, находились люди, желающие «погреть» руки на головотяпстве других. Свои «великие комбинаторы» существуют в любой стране, поэтому можно открывать бесплатные курсы для простаков.

Заводя в очереди «шапочные» знакомства, «ловкачи» предлагали «помощь» в обмене денег.

Схема обмана была проста (обмен-обман!!!). Выбирая в качестве «жертвы» наивных, легко внушаемых людей, имеющих большие суммы денег, они советовали им разбить наличность на несколько частей. Свое предложение шулеры мотивировали тем, что якобы, кассир требует декларацию о доходах. Некоторые люди, боясь потерять свои сбережения, соглашались на такой трюк, безбоязненно вручая мошенникам свои деньги. Затем выяснялось, что никаких оправдательных документов для обмена не нужно было, и требовали свои деньги обратно. Кванзы возвращались к законным хозяевам, но… в пачках не хватало несколько купюр. Когда это обнаруживалось, «помощников» и след простыл…

Так, один из мужчин делился с соседями по очереди своим горьким опытом:

— Сбили меня с толку! Пришел с двумя сыновьями менять деньги, а мне сказали, что свыше 1 миллиона на одно лицо деньги не обмениваются. И тут подвернулся «помощничек». Предложил разбить сумму на четверых. Пока разговаривал с ним, тот стоял рядом. Но стоило отвернуться, а его уже нет! Ни его, ни денег! А у меня в руках осталось 500 000 кванз вместо 700 тысяч.

Поэтому во всех газетах убедительно советовали не пользоваться услугами подобных «друзей», а обращаться к банковским агентам.

Краткая история денег в Анголе

АНГОЛЬСКИЙ РЕАЛ (c середины XVIII в. до 1914 г.)

Ангольский реал (порт. real, мн. ч. reis) — денежная единица Анголы до 1914 года, приравненная к португальскому реалу. При этом, как и в Португалии, счётной денежной единицей выступал мильрейс, эквивалентный тысяче реалов (от Mil — тысяча, Reis — мн. ч.). 50 реалов составляли 1 макуту, равную, таким образом, 1⁄20 счётного мильрейса. Из-за низкой стоимости самого реала разменные денежные единицы у него отсутствовали. В 1914 году ангольский реал был заменён на ангольский эскудо.

Территория обращения: Ангола (колония Португалии).

Производные и параллельные единицы: кратные — Макута (50), мильрейс (1000)

Монеты: медные — 10, 20 и 40 реалов, ¼, ½ и 1 макута; серебряные — 1, 2, 4, 6, 8, 10 и 12 макут.

В середине XVIII века были выпущены медные монеты достоинством в 10, 20 и 40 реалов, ¼, ½ и 1 макута.

Вместе с медными монетами стали циркулировать и серебряные — номиналами 2, 4, 6, 8, 10 и 12 реалов.

В 1814 году отчеканена новая серия монет в ¼, ½, 1 и 2 макуты.

После 1814 года на старые монеты стали ставить штампы с изображением герба Португалии. После его нанесения, номинал монет удваивался. Были выпущены монеты новой серии: 10, 20, 40 реалов и ¼, ½, 1, 2 макуты.

Последняя серия монет была выпущена в 1860 году.

Банкноты: 100, 200, 500, 1000, 2000, 5000, 10 000, 20 000 и 50 000 реалов.

Начало изъятия: 1914 год.

Валюта-преемник: Ангольский эскудо.

Эмиссионный центр (регулятор): Banco Nacional Ultramarino (Национальный заморский банк Португалии).

АНГОЛЬСКАЯ МАКУТА

Макута (порт. Macuta) — денежная единица португальской Анголы. Название происходит от хлопчатобумажной ткани, использовавшейся в качестве товаро-денег. Мн. ч. — макуты.

Монеты:

Чеканка монет для Анголы в макутах начата в 1762 году. 1 макута = 50 ангольским реалам.

При короле Жозе I (1750—1777) и королеве Марии I (1777—1816) чеканились: медные — ¼, ½, 1 макута, серебряные — 2, 4, 6, 8, 10, 12 макут.

В правление Жуана VI (1816—1826) чеканились медные — ½, 1 и 2 макуты.

В правление Марии II (1828, 1834—1853) чеканились медные — ½ макуты, а в 1837 году, путём надчеканки, был в два раза повышен номинал ранее выпущенных медных монет — в ¼, ½, 1 и 2 макуты.

При короле Педру V (1853—1861) чеканились медные — ½ и 1 макута.

После введения в 1914 году ангольского эскудо макута стала разменной денежной единицей, равной 1⁄20 эскудо или 5 сентаво.

Выпускались монеты с указанием номинала одновременно в сентаво и макутах: «5 сентаво—1 макута» — в 1927 году, «10 сентаво—2 макуты» и «20 сентаво—4 макуты» — в 1927—1928 годах.

Банкноты:

В 1861 году Государственный совет по финансам провинции Ангола (порт. Junta da Fazenda Publica da Provincia d’Angola) ввёл в обращение банкноты номиналами: 1000, 2000, 5000 и 20 000 реалов. 10 000 реалов были введены в 1877 году.

Национальный заморский банк Португалии начал выпуск банкнот в 1865 году. Были выпущены банкноты номиналами 5000, 10 000 и 20 000 реалов.

В 1876 году были добавлены в обращение банкноты 1000 и 2500 реалов.

В 1905 году из-за инфляции были изъяты из обращения банкноты малых номиналов в 100, 200 и 500 реалов.

В 1909 году выпущена банкнота в 50 000 реалов.

АНГОЛЬСКИЙ ЭСКУДО (1914 — 1928 гг., 1958 — 1977 гг.)

Ангольский эскудо (порт. escudo angolano) — португальский заморский эскудо, денежная единица Анголы с 1914 по 1928 год, а также с 1958 по 1977 год. Делился на 100 сентаво.

Страна-эмитент: Португальская Западная Африка, Народная Республика Ангола.

Производные и параллельные единицы: дробные — сентаво (1⁄100).

Монеты: 10, 20, 50 сентаво; 1, 2 ½, 5, 10, 20 эскудо.

Банкноты: 20, 50, 100, 500, 1000 эскудо.

Введена: 1 раз в 1914 г., 2-ой раз — в 1958 г.

Валюта-предшественник: Ангольский реал (1914 г.)

Хроника: Ангольский эскудо (1914—1928); Анголар (1926—1958); Ангольский эскудо (1958—1977).

Начало изъятия:

1 раз — в 1928 г., 2-ой раз — в 1977 г. (в 1926—1928 гг. параллельное обращение с анголаром.

Валюта-преемник: Ангольская кванза (1977 г.).

Эмиссионный центр (регулятор): Национальный заморский Банк Португалии.

В 1914 году Португалия ввела в обращение в своих колониях эскудо, который в последствии был заменен на территории Анголы ангольским реалом. Эскудо заменил ангольский реал по курсу 1000 реалов = 1 эскудо.

В 1928 году эскудо был заменено новой денежной единицей, получившей название анголар, который просуществовал до 1953 года до момента унификации Португалией в своих колониях валют путем введения колониального эскудо. Валютный курс банкнот — 1,25 эскудо=1 анголар, в то время как разменные сентаво продолжали использоваться по номиналу 1 сентаво=1/100 анголара. Сентаво подорожал в 1,25 раза.

Анголар имел эквивалентный паритет покупательной способности с португальским эскудо, так же как и ангольский эскудо до 1928 года. Таким образом, денежная реформа представляла собой девальвацию банкнот эскудо. В 1953 году Португалия начала унифицировать валюты своих колоний. Этот процесс был завершён в Анголе в конце 1958 года с повторным введением в оборот эскудо. Эскудо был заменён в 1977 году ангольской кванзой в соотношении 1:1.

Монеты:

В 1921 году были введены в оборот бронзовые монеты номиналом 1, 2 и 5 сентаво, а также медно-никелевые монеты достоинством 10 и 20 сентаво. В 1922 году была введена никелевая монета 50 сентаво.

В 1927 году были выпущены медно-никелевые монеты номиналом 1, 2 и 4 эскудо, а также 50 сентаво. Новые бронзовые монеты номиналом 10 и 20 сентаво выпустили в 1948 году.

В 1952 году выпустили первые монеты эскудо, хотя эскудо официально не заменял анголар до конца 1958 года. Серебряные монеты номиналом 10 и 20 эскудо были отчеканены, после бронзовых монет номиналом 50 сентаво и 1 эскудо, а также медно-никелевых монет номиналом 2 ½ эскудо в 1953 году.

Медно-никелевая монета заменила серебряную монету 10 эскудо в 1969 году, а никелевая монета — серебряную в 20 эскудо в 1971 году. Медно-никелевая монета номиналом 5 эскудо была выпущена в 1972 году.

Банкноты:

В 1914 году Banco Nacional Ultramarino (Национальный заморский банк Португалии) выпустил в обращение банкноты достоинством 5, 10 и 50 сентаво. 50 эскудо появились в 1920 году. В 1921 году появились банкноты достоинством 1, 2 ½, 5, 10, 20 и 100 эскудо.

В 1956 году уже Банк Анголы ввёл банкноты достоинством 20, 50, 100, 500 и 1000 эскудо. Эти пять номиналов находились в обращении до введения кванзы в 1975 году.

АНГОЛАР (АНГОЛЯР) (1926 — 1958 гг.)

Анголар, реже анголяр (порт. angolar — дословно «ангольский») — португальский заморский эскудо, денежная единица Анголы с 1926 по 1958 год (в 1926—1928 годах параллельно с ангольским эскудо). Делилась на 100 сентаво или 20 макут.

Территория обращения: Ангола (колония Португалии).

Производные и параллельные единицы: дробные — сентаво (1⁄100); макута — (1⁄20).

Монеты: 1, 2, 5, 10, 20 и 50 сентаво.

Банкноты: 1, 2½, 5, 10, 20, 50, 100 и 500 анголаров.

Введена: 1926 год.

Валюта-предшественник: Ангольский эскуда,

Начало изъятия: 1958 год.

Валюта-преемник: ангольский эскудо

Эмиссионный центр (регулятор): Банк Анголы

Анголар был введён в обращение в сентябре 1926 года, заменив в 1928-м ангольский эскудо, чей курс был привязан к португальскому эскудо - 1:1.

Курс обмена банкнот составил: 1 анголар = 1,25 эскудо. При этом соотношение анголара с португальским эскудо осталось неизменным — 1:1.

В соотношении 1:1 в дополнение к старым сентаво (1/100 ангольского эскудо были выпущены и новые сентаво, равные 1/100 анголара. Таким образом, реформа по сути означала девальвацию ангольской национальной валюты в 1,25 раза.

В 1958 году в рамках унификации денежного обращения в португальских колониях анголар был вновь заменен на ангольский эскудо. Монеты в эскудо для Анголы начали чеканить уже в 1952 году.

Монеты:

При введении анголара были выпущены монеты достоинством 1, 2, 5, 10, 20 и 50 сентаво. В 1948—1950 годах появились новые разновидности монет номиналом 10, 20 и 50 сентаво.

Банкноты:

В сентябре 1926 года Валютный совет Анголы выпустил в обращение банкноты номиналами 1, 2½, 5 и 10 анголаров.

В 1927 году Банк Анголы выпустил также денежные знаки достоинством 20, 50, 100 и 500 анголаров.

В 1942 году генерал-губернатор санкционировал выпуск новой разновидности банкнот в 1 и 2½ анголара, в 1944 году — в 1000 анголаров, наконец, в 1947 году — новой разновидности банкнот в 5 и 10 анголаров.

КВАНЗА (с 8 января 1977 г. по н/вр)

8 января 1977 года считается датой официального введения в национальный денежный оборот денежной единицы под названием ангольская кванза. В истории обращения кванзы принято различать три периода: обращение новой кванзы (1990—1999 годы), обращение скорректированной (реюстадо) кванзы (1995—1999 годы) и введение в 1999 году нынешней кванзы, которая пребывает в обороте и по сей день. Манипуляции правительства с национальной валютой было вызвано инфляцией в стране, которая постоянно обесценивала каждый раз новую вводимую серию национальной валюты.

Кванза — денежная единица Анголы. Введена 8 января 1977 года вместо ангольского эскудо.

Аббревиатура (символ) — Kz или kz. Названа в честь реки Кванзы, протекающей по территории Анголы.

C 1999 года кванза равна 100 сентимо. До этого разменной денежной единицей Анголы являлась лвея, названная так в честь реки Лвеи, притока Кванзы.

Страна-эмитент: Ангола.

Производные и параллельные единицы: дробные: лвея (1⁄100), Сентимо (1⁄100)

Монеты: 10, 50 сентимо, 1, 5, 10, 20 кванз

Банкноты: 1, 5, 10, 50, 100, 200, 500, 1000, 2000, 5000 кванз

Введена: 1977 год.

Валюта-предшественник: Ангольский эскудо.

Хроника:

— Кванза (AOK, 1977—1990);

— Новая кванза (AON, 1990—1999);

— Скорректированная кванза (AOR, 1995—1999);

— Кванза (AOA, 1999 — н/вр.).

Эмиссионный центр (регулятор): Национальный банк Анголы

История

История валюты Республики Ангола начинается с начала ХХ века.

В 1914 году существовавший ранее ангольский реал заменяется эскудо по курсу 1000:1. В 1928 году на смену эскудо пришел анголар по курсу 1,25:1, при том, что разменные сентаво продолжали быть в ходу.

В 1977 году был навсегда отменен эскудо и введена в оборот кванза. Сначала кванза приравнивалась к 100 лвеям, затем, в 1999 году к 100 сентимо. Устаревшие банкноты находились в обороте до 31 мая 2000 года.

Первая кванза (код ISO 4217 — AOK) была введена в обращение 8 января 1977 года, заменив ангольский эскудо в соотношении 1:1. Первые монеты выходили в обращение без даты выпуска, на них была отчеканена только дата провозглашения независимости Анголы — 11 ноября 1975. Они были достоинством в 10, 20, 50 лвеи и 1, 2, 5 и 10 кванз. Монета 20 кванз была выпущена в 1978 году. Последний год выпуска монет того периода был 1979. Сегодня - монеты в 10 и 50 сентимо.

Новые кванзы (Novo Kwanza)

25 сентября 1990 года в том же соотношении (1:1) первую кванзу заменила новая кванза (AON). Однако граждане Анголы могли обменять старую наличность на новую по этому курсу в очень ограниченных объёмах, остальную сумму можно было конвертировать лишь в государственные долговые обязательства.

Скорректированные кванзы

В 1991 году начат выпуск новых банкнот, на которых слово «новая» отсутствовало. Были выпущены банкноты в 100, 500, 1000, 5000, 10 000, 50 000, 100 000 и 500 000 кванз.

3 июля 1995 года в качестве денежной единицы, параллельно обращающейся с новой кванзой, была выпущена скорректированная кванза (порт. kwanza reajustado, код ISO 4217 — AOR), приравненная к 1000 новых кванз. На банкнотах помещены портреты Агостиньо Нето и Жозе Эдуарда душ-Сантуша, обрамлённые национальным орнаментом — последовательно занимавшие пост президента Анголы, и изображенные вместе на лицевой стороне купюр. Начиная с 1984 года, их изображение сохранилось даже после многочисленных проведенных денежных реформ. Выпускались банкноты достоинством 1000, 5000, 10 000, 50 000, 100 000, 500 000, 1 000 000 и 5 000 000 скорректированных кванз. Монеты не чеканились, однако формально кванза продолжала делиться сначала на 100 лвей, а затем на 100 сентимо.

13 декабря 1999 года начат обмен как новых кванз (AON), так и скорректированных кванз (AOR) на современную кванзу (AOA) в соотношении: 1 AOA = 1 000 000 AOR; 1 AOA = 1 000 000 000 AON.

В Общероссийском классификаторе валют (ОКВ) скорректированная кванза (AOR) не упоминается. В 1994 году при утверждении стандарта в него была включена новая кванза (AON), которая поправкой от 5 мая 2000 года была заменена сразу на кванзу (AOA). Центральный банк Российской Федерации начал устанавливать официальный курс кванзы c 1 сентября 1996 года, также используя термин «ангольская новая кванза», хотя по сути курс he, kz приводился по отношению к скорректированной кванзе.

Кванза образца 1999 года

В настоящее время в обращении находятся банкноты номиналом 1, 5, 10, 50, 100, 200, 500, 1000, 2000 и 5000 кванз различных годов выпуска. Мелкие банкноты достоинством 1 и 5 кванз постепенно заменялись монетами в 1, 2, 5 кванз (сталь, покрытая никелем). В 1999 году были отчеканены монеты в 10 и 50 сентимо (сталь, покрытая медью), однако в настоящее время в обращении они не участвуют. Монеты в 1, 2 и 5 кванз образца 1999 года также выведены из обращения. В 2012 году выпущены монеты нового образца в 50 сентимо, 1, 5 и 10 кванз.

В настоящее время Национальным банком Республики Ангола, который формирует финансовую и эмиссионную политику в стране, выпущены в обращении купюры номиналом 1, 5, 10, 50, 100, 200, 500, 1000 и 2000 ангольских кванз.

Также находятся в обращении в данный момент и монеты номинальным достоинством 1, 2 и 5 кванз, которые постепенно вытесняют из оборота банкноты номиналом в 1 и 5 кванз.

В 1999 году после очередной реформы в стране были отчеканены и выпущены в оборот монеты достоинством в 10 и 50 сентимов, но сейчас они практически из оборота изъяты, но официального решения Национального банка Анголы на этот счет пока нет.

Описание банкнот Кванзы серии 1999—2003 годов:

1 кванза (1999). Цвет — коричневый, розовый. Аверс — двойной профильный портрет Ж. Э. душ Сантуша и А. Нето. Реверс — сборщицы хлопка.

5 кванз (1999). Цвет — синий, голубой. Аверс — двойной профильный портрет Ж. Э. душ Сантуша и А. Нето. Реверс — дорога в горы Сьерра да Леба.

10 кванз (1999). Цвет — красный, розовый. Аверс — двойной профильный портрет Ж. Э. душ Сантуша и А. Нето. Реверс — две антилопы.

50 кванз (1999). Цвет — голубой, желтый. Аверс — двойной профильный портрет Ж. Э. душ Сантуша и А. Нето. Реверс — нефтедобывающая платформа.

100 кванз (1999). Цвет — коричневый, желтый. Аверс — двойной профильный портрет Ж. Э. душ Сантуша и А. Нето. Реверс — здание Нац.Банка Анголы.

200 кванз (2003). Цвет — фиолетовый, зеленый. Аверс — двойной профильный портрет Ж. Э. душ Сантуша и А. Нето. Реверс — набережная Луанды.

500 кванз (2003). Цвет — оранжевый, желтый. Аверс — двойной профильный портрет Ж. Э. душ Сантуша и А. Нето. Реверс — цветки хлопка на плантации.

1000 кванз (2003). Цвет — красный, оранжевый. Аверс — двойной профильный портрет Ж. Э. душ Сантуша и А. Нето. Реверс — цветки кофе на плантации.

2000 кванз (2003). Цвет — зеленый, оранжевый. Аверс — двойной профильный портрет Ж. Э. душ Сантуша и А. Нето. Реверс — рыбацкая лодка у берега.

22 марта 2013 года Национальный банк Анголы выпустил новую серию банкнот в купюрах 50, 100, 200 и 500 кванз. Другие деноминации (1000, 2000 и 5000 кванз) были выпущены 31 Мая 2013 года. 19 января 2017 года введены в оборот банкноты номиналами 5 и 10 кванза. Оформление банкнот аналогично серии банкнот 2012 года. На них было также указано «Outubro 2012». Банкнота 5 кванза — преобладающие тона голубого цвета, 10 кванза — розового. Банкноты печатаются в России на АО «Гознак».

Монеты:

Лвея (порт. lwei) — разменная денежная единица Анголы (1⁄100 ангольской кванзы). Введена в результате денежной реформы 8 января 1977 года и в момент введения была равна ангольскому сентаво, который сменила в обращении. Название происходит от наименования реки Лвея — притока р. Кванза. 50 лвей (1977) (без даты чеканки), медь/никель и 50 лвей (1979), медь/никель — были отменены в результате денежной реформы 13 декабря 1999 года, в ходе которой разменной денежной единицей стал сентимо.

Валюты, вышедшие из обращения:

Ангольский эскудо (1914—1928 и 1958—1975), Анголар (1926—1958) — делился на 100 сентаво или 20 макут (1 макута=5 сентаво), Ангольский эскудо (1975—1977) — заменён кванзой (=100 лвея, позднее=100 сентимо).

37. Луанда за субботу

К вечеру 29 сентября ситуация в Луанде нисколько не изменилась. Процесс обмена денег, длившийся уже почти неделю, несмотря на все заверения министерства планирования о благоприятном его исходе и большой пользе(?) для экономики страны, вызвал только панические настроения и шквал недовольства среди населения. И, как следствие такого ажиотажа, на рынках произошел резкий всплеск цен на товары и услуги. Пошла цепная реакция: вначале подорожали продукты, затем «взлетел» бензин, вслед за ним — стоимость проезда в общественном транспорте и перевозка грузов - все закономерно и предсказуемо.

Руководство страны продолжало уверять народ, что в ближайшее время с трудностями в экономике будет покончено, начнется новая жизнь, но мало кто верил в эти радужные перспективы, потому что реальность убеждала в обратном. Экономика страны буквально разваливалась, и для подъема нужны были не только заверения, но и конкретные шаги, а пока только шло принудительное перекачивание денег из кошельков граждан в государственную казну.

…С утра и до самой темноты на рынках Луанды шла бойкая торговля. Продавцы, выставившие на свои товары, еще толком не представляли, что произойдет с ценами завтра, хотя министр планирования НРА отметил на состоявшейся накануне для журналистов пресс-конференции, что в скором времени будут установлены 4 вида цен: фиксированные, легализованные, для расчета со специалистами и для расчета с иностранными гражданами. Поэтому многие из продавцов искусственно завысили цены… в 5—10 раз. Так, «на всякий случай».

Подавляющая часть луандцев приобретала товары именно на «параллельных» рынках, т.к. их не было в свободной продаже в магазинах. Наплыв покупателей на рынках был огромный. Скупали все подряд. При этом сетовали на дороговизну, ругались с продавцами, выторговывая в свою пользу лишнюю тысячу кванз, жаловались друг другу на беспредел…, но покупали. А куда денешься? Кушать-то хочется!

Итак, первым спутником обмена денег стала спекуляция. Порой один и тот же товар перепродавался по несколько раз, не покидая границы рынка. Каждый из его новых обладателей старался сбыть его с максимальной выгодой для себя. Ценообразование товаров никаким образом не было связано ни с одним из существующих законов развития рынка. Желание граждан избавиться от выходящих из обращения денег было превыше всего. Причем официальному способу — через банки — доверяли немногие.

Торговцы, ловко играя на этом, делали свои деньги. Только за последние два дня цены менялись трижды. Причиной этому послужил прошедший по городу слух о том, что правила обмена денег будут пересмотрены и горожане от этого могут потерять еще больше, а пока на рынке за них еще можно было хоть что-то выручить. К примеру, до реформы банка пива «старыми» стоила на рынке 1 000 кванз, а на полученные в обмен 50 новых кванз «новыми» уже ничего купишь. А вот если к ним добавить еще две тысячи «старыми», тогда можно будет купить пиво, потому что цена на него взлетела до 3—5 тысяч кванз. Так за проданный ящик торговец выручал от 216 до 360 тысяч кванз.

Другой пример. Самые дешевые сигареты без фильтра «АС», те, что два дня назад стоили от 500 до 2 000 кванз за упаковку, теперь продавались по 5 000, кучка рыбы (5 шт.) — 12 000, хотя еще вчера самое большее, сколько мог выручить за нее продавец, это не более 3 000, банка сухого молока — 12 000 вместо прежних 3 000, литр местного вина — 8 000, импортное — немного дороже — 45 000 за 5-литровую «гарафу» (бутылку) и так далее. Такая вот рыночная арифметика. Говорили, что ожидается подорожание бензина (несмотря на то, что цены и так уже поднялись в 2,5 раза, хотя официально правительство об этом не объявляло. Поэтому многие автомобилисты предпочитали делать запасы впрок, заправляя топливом полный бак автомобиля, а также канистры, бочки.

«Словно мухи, тут и там,

Ходят слухи по домам,

А беззубые старухи

Их разносят по умам».

(В.С.Высоцкий, «Песенка о слухах»)

Сработал принцип домино. Повысились тарифы на проезд в общественном транспорте. И это уже были не слухи, а реальность. Если раньше (при официальной цене билета 20 старых кванз) пассажиры платили за поездку 100 старых кванз (водитель просто не давал им сдачи), то теперь тоже самое происходило с теми, кто предъявлял для оплаты проезда 500-кванзовую банкноту. Появился даже специальный термин «Processo—500». На русский язык он переводился как «дело о 500 кванзах» или «разговор о 500 кванзах». Что это значило? Допустим, вы останавливаете такси и называете адрес, куда вам нужно ехать. В ответ на это таксист говорит: «500». Это означало, что независимо от дальности поездки стоимость проезда начинается с 500 кванз, т.е. только за посадку в такси с вас возьмут «кинентуш» (порт. Quinhentos — пятьсот).

И если в советское время мы за проезд в такси платили строго по счетчику — действовал расчет за «рубле-километры», то сегодня посадка и проезд оплачиваются отдельно. Причем в каждом таксоагентстве — своя стоимость посадки и свой тариф за проезд.

В общем пошла цепная реакция. Повысилась стоимость перевозки грузов. Если раньше в пределах городской черты холодильник, небольшую мебель можно было перевезти за 2—3 тысячи кванз, то в новых условиях транспортные услуги стали обходиться значительно дороже.

А он кричал: «Теперь мне всё одно!

Садись в такси — поехали кататься!

Пусть счётчик щёлкает, пусть, всё равно

В конце пути придётся рассчитаться».

(В.С.Высоцкий, «Счетчик щелкает»)

Ладно, подорожали продукты, одежда, бензин, проезд в транспорте. Но причем тут… обыкновенная питьевая вода? В Анголе в качестве прохладительных напитков на улицах продавали не только пиво, лимонад, соки, но и обычную питьевую воду из-под крана. И торговцы на ней всегда делали неплохие деньги. Раньше 200-литровая бочка стоила 100 000 кванз (из расчета: 1 стакан — 100 кванз), то после нее — 1 миллион кванз (1 стакан = 1000 новых кванз)! Как говорил один мой хороший знакомый: «С ума спрыгнуть можно!»

Население Анголы уже не с тревогой, а с ужасом смотрело в завтрашний день, а оптимистичные настроения царили исключительно в министерских кабинетах, где чиновники жонглировали цифрами, далекими от реальной действительности. Как-то газета «Жорнал ди Ангола» опубликовала отчет о встрече журналистов с вице-министром планирования НРА Эммануилом Карнерио. Статья называлась «Повышение цен временное».

Представитель министерства планирования попытался успокоить население, заявив, что повышение цен на «параллельных рынках», последовавшее вслед за обменом денег, явление неизбежное, но временное, так как оно всегда наблюдается на первом или начальном этапе деноминации. И, уже, начиная с пятницы, начнется подъем в экономике страны, и ангольский народ в скором времени ждет совершенно иная жизнь. Звучало это примерно так: «Верьте, товарищи, в светлое будущее, и оно обязательно наступит!

Но при этом Э.Карнерио все же добавил в бочку меда хорошую ложку дегтя, «обнадежив», что с 1 октября произойдет плановое обесценивание денег, т.е. наступит очередной виток инфляции, и к нему надо готовиться заранее. Для того чтобы не произошло окончательного развала экономики, устанавливались определенные правила и порядок выплаты денежных пособий и заработной платы рабочим и служащим. Руководителям предприятий запрещалось увольнять работника, не предупредив его об этом, как минимум, за месяц. Список увольняемых вначале должен обсуждаться на специальных заседаниях, комиссиях профсоюзных организаций. В противном случае дело о незаконном увольнении будет рассматриваться профсоюзами, и виновные, допустившие нарушения, будут нести ответственность. Эти меры призваны были предупредить негативные процессы в экономике, сократить рост безработицы, остановить обнищание населения и повысить уровень его благосостояния.

38. «Революция» цен

2 октября 1990 г.

Свершилось!

Начиная с полуночи 1 октября в Анголе приняты в обращение Новые Кванзы. Те самые, которые обменивали в банках. Но на них пока ничего нельзя было купить. За 10 дней, прошедшие с момента начала обмена денег до его окончания, произошла настоящая «революция» цен. Если проследить динамику их изменения, то она выглядела так: подскочившие вначале вверх цены (в 10—20 раз!), через неделю резко (в 40—50 раз!) упали вниз — произошел «обвал» — из «космоса» на самое «дно Марианской впадины — «Бездну Челленджера», но все это облегчения материального положения ангольцев не принесло…

Никто не мог предположить, что самая обыкновенная монетка достоинством в 20 кванз станет настоящей редкостью и приобретет поистине золотую ценность. Выпущенные в свет новые купюры номиналом 500, 1 000, 5 000 Новых Кванз (НК), ангольцы тратить пока не спешили.

Во-первых, поскольку цены еще не устоялись, никому не было известно истинное соотношение цены и стоимости товаров, поэтому при расчетах в основном использовались металлические деньги. Они не подвергались обмену, а, следовательно, сохранили свою номинальную стоимость. Сложилась парадоксальная ситуация: бумажные купюры обменивались по новому курсу, а монеты так и остались в ходу, сохранив свою номинальную стоимость. Оказалось, что три монетки (20 +20 +10 кванз) были равноценны одной купюре в 50 новых кванз, которую можно было получить в обмен на 1000 старых кванз. Так что 2х2 не равнялось 4!

Во-вторых, поскольку новые купюры достоинством в 50, 100 кванз еще не были выпущены, это осложняло процесс расчета: продавцы не могли сдать сдачу.

Тем временем процесс обмена денег закончился. Но, по решению правительства, он был продлен в отдельных провинциях до 10 октября. Вызвано это было тем, что к установленному сроку в банки недопоступило несколько миллиардов старых кванз, находившихся в обращении: часть из них осела в коллекциях нумизматов, другая, более значительная, еще находилась на руках у рядовых граждан, которые проживали в местностях, охваченных боевыми действиями. Именно в этих районах и продлили срок обмена денег.

Спекулянты, с риском для жизни, мотались по стране, скупали за бесценок вышедшие из обращения старые деньги, и затем обменивали их в провинциальных филиалах Банка на новые. Нередко «менялы» просто обманывали неграмотных сельских жителей, говоря им, что «деньги можно просто выбросить, так как обмен закончился, и банки их не принимают. Так, во многих местах Луанды работали «черные денежные рынки», где за 1 миллион старых кванз «менялы» платили всего 5 000 новыми. Люди, у которых на руках остались старые деньги, ничего не могли уже с ними делать — обмен закончился, а в провинциальных отделениях Национального Банка Анголы их еще принимали.

В связи с неразберихой с ценами многое еще было неясно. До тех пор, пока обмен не завершился, правительство не обнародовало официальный курс НК по отношению к иностранной валюте. И пока не поступило никаких сообщений, полки магазинов продолжали пустовать, а многие из них и вовсе закрылись.

1 октября во многих уголках Луанды прошел новый слух: наконец-то установлены новые цены, чтобы проверить его, люди бросились по магазинам и на рынки, но их ждало разочарование — новость оказалась всего лишь очередной «уткой». Кванза обесценилась, но не совсем…

Любопытную картину довелось мне наблюдать во многих местах: и взрослые, и дети с решетом в руках просеивали песок. Вначале было неясно, что они делают. И когда я задал этот вопрос знакомому ангольцу, охранявшему наше торгпредство, то услышал в ответ:

— Ищут монеты!

— Зачем? — не понял я.

И Антонио все объяснил популярно. Оказалось, все удивительное — просто. И он начал загибать пальцы.

К примеру, банка пива стоила теперь 30 НК, яйцо — 5 НК, 1 кг. рыбы — 20 НК, платье — от 300 до 500 НК, 2-килограммовая банка сухого молока — 40 000 старыми или 500 НК. (скоропортящиеся продукты, естественно, продавались по более низким ценам).

Для того, чтобы купить набор продуктов на общую сумму 100 новых кванз, необходимо было обменять в банке 5 000 старых кванз или… найти в песке 5 монет достоинством в 20 кванз. А ведь раньше их и за деньги-то не считали, потому что на них ничего нельзя было купить! Поэтому многие родители «потрошили» детские копилки, ставшие для взрослых ангольцев настоящим богатством. Вот так 5 монеток по 20 кванз превратились в пять банкнот по тысяче. А все из-за того, что монеты не подлежали реформе и обмену и сохранили свою номинальную стоимость в новом эквиваленте!

Многие товары исчезли с прилавков, так как продавцы решили отложить их реализацию до лучших времен, то есть до стабилизации цен. Совершались на рынках и бартерные сделки. Я лично видел, как за баночку пива покупалось маленькое (1,5—2 кг.) ведерко лука.

Вводя новые деньги, правительство намеревалось сбить спекуляцию, снизить цены на продукты питания, насытить рынки (не «параллельные», а официальные) товарами, но стихийный рынок по-своему отреагировал на эти меры, быстро приспособился к новым условиям. Спекуляция продолжалась. Закрылись не «параллельные» рынки, а... государственные магазины. Поэтому говорить о положительных переменах, оздоровлении экономики было преждевременно.

И все же сбылись определенные предсказания правительства. Закрылись некоторые рынки (трудно сказать, навсегда или на какое-то время?). По той же причине сократились и очереди и у бензоколонок. Водителям на 1 талон отпускалось всего 12 литров бензина, а раньше на него можно было заправить полный бак.

39. «Кто имеет 20 кванз, тот и король…»

Именно так говорили в Луанде о тех, кто имел в кошельке монеты.

Так думали и мы, с большим трудом собрав коллекцию металлических монет (еще в период, предшествующий обмену денег). Почему с трудом? Потому что они и раньше были редкостью — ими мало кто пользовался, а сейчас — тем более, в связи с резко подскочившим спросом. За монетами началась настоящая «охота».

А иметь их хотели многие. Мы размышляли, что лучше: оставить как нумизматическую память или купить на них 4—5 куриц? Дефицит металлических денег негативно сказался и на работе общественного транспорта. Раньше в Луанде никогда не возникало проблем с перевозкой пассажиров автобусами. Весь парк автотранспортного предприятия состоял из 45 грузопассажирских машин «Лэнд-Ровер» (вместимостью 12 пассажиров), и около полсотни 45-местных автобусов марки «Keve» и «Volvo».

Этого количества автобусов вполне было достаточно, чтобы перевозить пассажиров, но в последнее время большинство машин стали выходить на линию полупустыми. Причиной тому — нежелание ангольцев оплачивать проезд монетами. А новые банкноты такого номинала банки еще не выпустили. Подавляющее большинство граждан отныне предпочитали прибегать к услугам частных такси, в которых еще принимали бумажные деньги. Кроме того, так было намного дешевле…

Мы же не пользовались общественным транспортом ни до обмена денег, ни после. И в этом был свой положительный момент: исходив пешком Нижнюю и Верхнюю части города вдоль и поперек, изучили его досконально!

Знание улиц нам помогало не просто ориентироваться в городе в поиске нужных магазинов, музеев, офисов различных фирм и пр., но и получить много полезной информации. Однако необходимо было одно условие — хотя бы по минимуму знать португальский язык.

На первых порах многие из наших коллег носили в кармане блокнот или листок бумаги с набором дежурных фраз: «Где находится улица…", «Как пройти к…» и пр.

А когда мы узнали, что многие ангольцы в разговорах используют как старые названия, так и новые, то пришлось заняться изучением истории города и топонимики.

Впервые мы столкнулись с этой проблемой в самом начале нашего пребывания в Луанде, когда некоторые ангольцы вместо Набережной им. 4 Февраля (Av. 4 de Fevereiro) называли Маржинал (Avenida Marginal). Я долго искал ее на карте, но так и не нашел. Спросил у торгпредского переводчика, где она находится, а тот в ответ только улыбнулся:

— «Маржинал» — это старое, колониальное название (Avenida Marginal) нынешней Набережной — (Avenida 4 de Fevereiro). Чаще всего его используют в том случае, если имеют ввиду не проезжую часть и расположенные вдоль нее здания, а именно прибрежную пешеходную часть, которую ангольцы используют для пеших прогулок и оздоровительного бега.

Позже мы действительно убедились в этом — Маржинал — идеальное место для пробежек, личных встреч с любимыми и близкими, где можно также посидеть в одиночестве, любуясь красивой картиной заката на фоне океана.

Многие названия городов, улиц, площадей переименовывались в Анголе по несколько раз. Причем некоторым возвращали старые названия, а другие и вовсе меняли свою дислокацию, «переезжая» из одной части города в другую.

Так, проспект имени команданте Володи (Avenida Comandante Valodia) был переименован в Rua dos Combatentes (у которой есть иное название, и сегодня это уже не улица, а проспект — Avenida dos Combatentes). Другая улица — Rua de Missao однажды была переименована в Rua Luis de Camoes, а затем превратилась в Avenida Comandante Valodia. Получилось, что улица сменила не только название, но и дислокацию? Поэтому мы поняли, что с названиями здесь надо быть очень внимательными.

В Луанде названия улиц часто совпадали с названиями районов города. К примеру, Avenida Comandante Valоdia — это не только большая улица (а точнее проспект), но и значительный внутригородской район, больше известный как Bairro dos Combatantes (полное название — Bairro dos Combatantes da Primeira Guerra Mundial) — жилой район в центральном муниципалитете Луанды Самбизанга, расположенный на оживленной развязке. Район был основан еще португальским правительством в 1970 году во время колониального периода для поддержки семей португальской колониальной армии во время Ангольской войны за независимость.

Когда Ангола в 1975 году получила независимость от Португалии, население района, в то время в основном состоявшее только из людей европеоидной (кавказской) (не путать с Кавказом — географическим регионом, преимущественно горной страной в Евразии, расположенный к югу от Восточно-Европейской равнины, на границе Европы и Азии, который охватывает территории: России, Грузии, Азербайджана, Армении и др. государств) расы, опасаясь преследований и расправы со стороны местного населения, спешно сбежало в Португалию, и только 5% населения португальского происхождения осталось в Луанде.

После реконструкции в конце 1980-х годов Avenida Comandante Valòdia превратился в один из самых оживленных районов муниципалитета Самбизанга.

Читая названия на карте, мы пытались разобраться, чем отличаются «Rua» (дорога) от «Avenida» (проспект) и является ли дорога улицей или проспектом?

Согласно Большому Краткому Оксфордскому словарю португальского языка (Grande Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa) лексикографа, писателя и переводчика Antônio Houaiss, проспект — более широкий, чем улица, больше засажен деревьями, а также имеет другие специфические отличия от улицы (имеет несколько полос движения, которые могут быть разделены между собой клумбами с цветами, газонами, бетонными конструкциями и пр.).

Но в Анголе многие улицы назывались проспектами. Так как все-таки правильно: улица или проспект?

Разъяснение на этот счет мы встретили в путеводителе «Туристический гид по Брэдту», изданном Майком Стидом, Шоном Рорисоном и Оскаром Скафиди, которые дали четкие рекомендации: «Не заморачивайтесь по поводу использования терминов «Rua (улица)» и «Avenida (проспект)». Здесь (в Анголе — прим. авт) они взаимозаменяемы». И все-таки я засел за справочники, словари, энциклопедии. И узнал, много интересного…

Улица — элемент городской инфраструктуры, на которой обычно здания расположены в два ряда (четная сторона улицы и нечетная), а между ними находится пространство для передвижения т.е. дорога или проезжая часть.

Улицы классифицируются по их функциональному назначению — городские и сельские (поселковые) улицы. К первым относятся: магистральные улицы общегородского и районного значения, основные улицы и улицы местного значения (межквартальная, внутриквартальная, жилая улица, трамвайно-пешеходная улица, пешеходная улица, велосипедная дорожка).

Названия улиц и их типы весьма условны. Кроме того, с развитием населённого пункта и новостройками меняется внешний вид улиц. Переулок, например, может перестать быть переулком, но название может не меняться. На некоторых улицах может быть запрещён проезд автомобилей и мотоциклов, на других — движение разрешено лишь в одну сторону.

Существуют различные типы улиц (вот чего я не знал!): аллея, бульвар, вал, ввоз, въезд, дорога, заезд, кольцо, линия, луч, магистраль, набережная, переулок, перспектива, площадь, проезд, проспект, разъезд, спуск, съезд, территория, тракт, тупик, улица, шоссе.

Помимо улиц можно выделить уличные образования. К ним относят следующие типы: парк (сад, бор), сквер, мост, просека (просек), дорожка, станция, роща.

Кроме того, в системах наименования элементов дорожной инфраструктуры вне зоны распространения русского языка встречаются наименования, не имеющие точных аналогов в русской системе. Например, авеню (в англо- и франкоязычных странах) или авенида (в испано- и португалоязычных) — это широкая улица, обычно обсаженная деревьями (русские аналоги — аллея и проспект), а улица — это «Street» (англ) и «Rua» (порт. исп.):

Английский — Street;

Белорусский — Вуліца;

Венгерский — Út;

Датский — Gaden;

Итальянский — Strada;

Испанский — Calle;

Немецкий — Straße;

Нидерландский — De Straat;

Норвежский — Gate;

Польский — Ulica;

Румынский — Stradă;

Украинский — Вулиця;

Финский — Katu;

Французский — Rue;

Шведский — Gatan.

Не будем говорить, как «у них» («Не знаю, как там в Лондоне, я не был»), а у нас проспект Вернадского — это проспект, а не улица, а улица Чкалова — не бульвар, потому что бульвар — это Гоголя! И есть в Москве Гоголевский бульвар, и есть много улиц Гоголя. И это — не одно и то же!

Для облегчения поиска достопримечательностей и сравнения старых и новых названий, я привожу список переименований (конечно же, он не полный). но хоть что-то…

Список переименованных улиц (нынешнее/прежние):

Rua Almicar Cabral — Avenida da Revoluicao de Outubro;

Avenida Comandante Valodia — Rua dos Combatentes;

Largo de Beleizao –Largo de Amizade Angola/Cuba или Largo dos Cubanos;

Rua Clube Maritimo Africano — Rua Lopes de Lima;

Avenida Deolinda Rodrigues — Estrada de Catete;

Rua Emilio Mbindi — Rua Garcia de Resende; Rua Oliveira Martins;

Largo de Independencia — Largo Primeiro de Maio;

Rua Major Kanhangulo — Rua Direita de Luanda;

Largo de Kinaxixi — Largo dos Lusiadas;

Avenida Marginal — Avenida Paulo Dias de Novais; Avenida 4 de Fevereiro;

Rua de Missao — Rua Luis de Camoes (потом переименовали в Avenida Comandante Valodia);

Largo de Mutamba — Praca de Luanda;

Largo do Palacio — Largo da Feira; Largo Dom Pedro V; Largo Salvador Correia;

Rua Primeiro Congresso do MPLA — Avenida de Alvaro Ferreira;

Rua da Rainha Ginga — Rua Joaquim de Figuereido Ernesto;

Rua Fredrich Engels — Avenida Karl Marx; Avenida Rei Katyavala и Avenida Hoji Ya Henda.

На проспекте Альваро Феррейра (сегодня это Проспект им. 1-го Съезда МПЛА) находится Национальная Ассамблея Анголы и Дворец юстиции.

40. «Экономика должна быть экономной…»

Этот старый партийный лозунг, как знамя реявший долгие годы над нашей экономикой в восьмидесятые годы, и не приведший к ее оздоровлению, оказался всего лишь очередным пропагандистским мифом. По-видимому, он тоже был взят «на вооружение» в Анголе.

Завершившийся в сентябре 1990 г. 4-й раунд переговоров между представителями ангольского правительства и УНИТА, не дал положительных результатов — соглашение о прекращении огня так и не было подписано.

Это свидетельствовало о том, что, по крайней мере, в течение ближайших нескольких месяцев страна будет по-прежнему жить по законам военного времени, и не давало серьезных оснований для значительного улучшения экономического положения в НРА.

Вопреки очевидным фактам президент страны Ж. Э. душ Сантуш заявил о возможности достижения целей экономического развития и в условиях войны с УНИТА. Под этим он подразумевал, что отдельные экономические объекты, как, например, нефтепромыслы в Кабинде, алмазные прииски в Северной Лунде, строительство ГЭС в Капанде, могут функционировать при обеспечении соответствующей их охраны.

Но он не учел одного: если ограничить экономику такой огромной страны как Ангола развитием только отдельных отраслей, то это не может компенсировать потери от ухудшения показателей в остальных отраслях. Именно это и произошло. Чрезмерные расходы на оборону «съели здравоохранение, образование, пенсии и пр.».

Подтверждением тому явилось заявление Президента страны, признавшего объявленную ранее 3-летнюю программу финансово-экономического оздоровления (ФЭО) нереалистичной. Страна по-прежнему продолжала жить ТОЛЬКО за счет доходов от добычи нефти, внешних займов и безвозмездной помощи. На 4,5% сократился выпуск промышленных товаров, уменьшилось сельскохозяйственное производство, не удалось в должной мере активизировать деятельность частных предпринимателей, а также привлечь иностранных капиталовкладчиков.

Быстрый прирост населения (5—8% в год), огромный рост расходов на оборону (50% госбюджета) и содержание управленческого аппарата (11% госбюджета) приводили к постоянному падению реальных доходов населения (только за 1989 г. на 3%).

Тяжелым грузом на экономику легла внешняя задолженность, по обязательствам которой ежегодно выплачивалось более 1 миллиарда ам. долларов, в то время как дефицит госбюджета составлял 1,7 млрд. долларов США. Задолженность государства по выплате заработной платы рабочим и служащим составила 117 млн. долларов США.

Правительство Анголы предпринимало попытки стабилизировать экономическое положение. Одной из таких мер явилось решение о проведении в самом ближайшем будущем девальвации кванзы на 100%, курс которой (1 ам. доллар=30 кванзам) не менялся с 1975 года. Такая мера должна была повлиять, по мнению руководства страны, на конвертируемость ангольской валюты, поскольку ее обменный курс на «черном» рынке составлял отныне 2 000 кванз за 1 американский доллар.

Правительство Анголы намеревалось в самом ближайшем будущем обратиться к Международному валютному фонду (МВФ) и Парижскому клубу за новыми кредитами.

Кроме того, во второй половине 1990 года в связи с потребностью увеличения импорта было принято решение о приостановке выполнения финансовых обязательств по средне- и долгосрочным кредитам. Выплаты должны были производиться только по уже отсроченным платежам западным странам и Кубе (!). Россия в этот список не вошла!

Для исправления положения в госбюджете намечалась стандартная в таких случаях политика повышения доходов и уменьшения расходов. Планировалось повысить доходы за счет увеличения цен на горючее, жилищные и коммунальные услуги, налоги на импортные автомобили, алкогольные напитки и таможенную пошлину на 10%.

Вскоре должен быть введен следующий режим цен: твердые цены (на основные продукты питания и предметы широкого потребления), коммерческие и свободные.

Уменьшение расходов (на 15%) планировалось достичь за счет закрытия некоторых посольств и сокращения ангольского персонала во всех дипломатических миссиях за рубежом, сведения до минимума служебных поездок за границу и пр.

Кроме того планировалось почти в 2,5 раза сократить управленческий аппарат (со 120 000 до 50 000 сотрудников), что должно было сэкономить казне дополнительно около 330 млн. долларов в год. Нетрудно подсчитать, во что в среднем обходился государству каждый такой сотрудник ежемесячно — около 400 долларов.

Учитывая все это, можно было предположить, что новая программа ангольского правительства позволит на некоторое время удержать экономику страны от разрушительных последствий, приостановить ее деградацию. Но для коренного ее изменения и дальнейшего подъема необходимы были кардинальные меры, и, прежде всего, незамедлительное политическое решение национального конфликта. Пока военные расходы не уменьшатся до разумных пределов, и народное хозяйство не перейдет на мирные рельсы, говорить о стабилизации экономической ситуации в стране было рано.

Следует также заметить, что своевременное выполнение взятых Анголой обязательств по государственным и коммерческим кредитам было жизненно важно для нашей страны, т. к. Советский Союз сам переживал огромные экономические трудности, но несмотря на это продолжал оказывать правительству Ж.Э. душ Сантуша значительную военную и экономическую помощь.

Когда я писал эти строки тридцать лет тому назад, я, представлял себе эту страну точно так же, как представляло ее подавляющее большинство людей, впервые приехавших в Анголу или знающих о ней понаслышке. То, что здесь добывают нефть и алмазы, причем очень много, знают все.

Страна, в которой открыты, разведаны месторождения и добываются нефть, газ, руды железа, мараганца, меди, золота, алмазы, а также известны месторождения бокситов, фосфоритов, гипса серы, тантала, ниобия, апатита, урана и еще много чего, априори не может быть бедной. По запасам нефти в Африке Ангола занимает 6-е место, по железным рудам — 2-е.

Несомненно, война нанесла серьезный ущерб экономике. К 1975 Ангола занимала 5-е место среди промышленно развитых капиталистических и развивающихся стран по добыче алмазов, 3-е — в Африке по добыче железной руды и 5-е — по добыче нефти. Ангола обладает значительными запасами высококачественных железных руд, основное количество которых добывалось открытым способом, главным образом в районе Касинги.

В 1970—74 гг. среднегодовая добыча составляла 5,8 млн. т. Практически вся руда экспортировалась, но в 1975 ее добыча была прекращена. С 1977 собственность иностранных компаний, осуществлявших разработку железорудных месторождений, была национализирована, и начались работы по восстановлению железорудных предприятий.

Точно также, «волнообразно» проходила и добыча алмазов.

В 1970 году в Анголе насчитывалось 42 алмазодобывающих района, в каждом из которых действовало одно-два небольших предприятия по добыче и обогащению алмазоносной породы. До 1975 в стране ежегодно добывалось не более 2,4 млн. карат алмазов (максимальный уровень достигнут в 1971). Основная часть алмазов продавалась компанией «Diamang» на базе пятилетних контрактов с ЦСО (Центральная сбытовая организация) в Лондоне. Правительству принадлежало лишь 12% акций компании. В 1971 около 95% концессий «Diamang» было прекращено и большая их часть передана компании «Соndiama», принадлежащей на 45% «Diamang», на 45% «De Beers» и 10% правительству Анголы.

Вследствие военных действий (1975—76) в стране, а также отъезда квалифицированных кадров португальских специалистов, объём добычи алмазов сократился и в 1976 составил 340 тысяч карат. В 1978 производство Анголы получило контрольный пакет акций компании «Diamang» (60,85%). Оставшиеся 39,15% распределены между бельгийскими группами «Societe Generale» и «Sibeka» (дочерней компанией «De Beers»), а также «Diamond Соrp.» и правительством Португалии. В 1981 добыча алмазов достигла 1,5 млн. карат; сосредоточена в округе Луанда (северо-восток страны). Здесь получают главным образом алмазы ювелирного качества, которые составляют 50—60% общей добычи (средний размер камней 0,6 карат). Все работы по добыче механизированы, кроме рудника «Андрада», где преобладает ручной труд. Общее число занятых на рудниках «Diamang» в те годы составляло около 18 тысяч человек.

За 30 лет гражданской войны только прямой ущерб национальному хозяйству Анголы превысил 20 млрд. долларов, и страна сделалась одной из беднейших в мире. Сотни тысяч людей погибли, от 2,5 до 4 млн. стали беженцами. Но мир принёс Анголе и быстрое экономическое восстановление. В «нулевые» годы страна била все рекорды темпов роста ВВП: 14,5% в первом по-настоящему мирном 2002 году, 20% в 2005-м и 2006-м, 22,6% в 2007 году! Потом они существенно замедлились, но, тем не менее, и в период с 2010 по 2014 год экономика прирастала в среднем на 4,64% ежегодно.

При этом госдолг снизился со 104,5% ВВП в 2000-м до 13,9% ВВП в прошлом году. Для Анголы, по крайней мере — до последнего времени, вплоть до падения цен на нефть, было характерно огромное превышение экспорта над импортом, благодаря чему золотовалютные резервы страны выросли с ничтожных 634 млн. долл. в 2003 году до 33,4 млрд. долл. в 2012-м (правда, затем они «подтаяли» до 28 млрд. долл.).

Казалось бы, цифры экономического роста должны были отразиться и на уровне благосостояния народа. Но это не так.

Стабильно низкий уровень жизни большинства и продовольственная необеспеченность страны, растущее недовольство населения и использование репрессивного аппарата, проблемы с наполнением бюджета и рост внешнего долга, неразвитый промышленный сектор и острая необходимость реформ — все это результаты ресурсного развития Анголы. И виноваты в этом были война и… нефть.

Первая причина понятна: во время войны (1975—2002 гг.) необходимость ведения боевых действий заставляла делать выбор в пользу активов, которые легче контролировать. А вторая? С наступлением мира растущий высокомаржинальный нефтяной сектор вызвал «голландскую болезнь», препятствующую развитию других секторов ангольской экономики.

Сегодня ресурсы и рынки Анголы активно осваиваются мультинациональными корпорациями (кстати, среди них есть и российская «Алроса», разрабатывающая несколько кимберлитовых трубок, в том числе Катоку, одну из крупнейших в мире).

Добыча нефти выросла до 2 миллионов баррелей в сутки. Шальные деньги потекли в государственный бюджет и частные карманы. Как молодой бамбук, в центре города, потянулись к небу офисные высотки. Крыши и стены домов обвешаны спутниковыми тарелками, в окнах появились кондиционеры и сплит-системы, на дорогах стало больше суперсовременных автомобилей не только бизнес-, но и представительского класса. Народ стал жить лучше? Как бы не так!

Сегодня расслоение общества на супербогатых и запредельно нищих гораздо заметнее, чем это было в годы войны. Как такового «среднего класса» в Анголе не существует. Вернее, эта прослойка ничтожна мала.

Не многие, наверное, знают, что неподалеку от Луанды есть город — призрак Киламба, построенный китайской государственной корпорацией «CITIC Group» (China International Trust and Investment Corporation). Строительство было завершено за три неполных года Стоимость проекта составила 3,5 миллиарда $. Город рассчитан на 500 тысяч человек, согласно заявлению посольства КНР, за три года было построено 750 восьмиэтажных домов (из них готовы были к заселению более трети), более 100 торговых точек и несколько дюжин объектов социальной инфраструктуры: школ, детских садов и так далее.

Площадь застройки составила 5000 гектаров, и это — самый крупный из нескольких «городов-спутников», возведенных китайскими фирмами по всей Анголе. Считается также, что это один из самых масштабных проектов новой застройки на континенте.

Но… продажи квартир в этом городе шли крайне медленно — просто стоимость усредненной квартиры составляла около 120—200 тысяч ам. долларов (даже по нашим меркам это очень дорого — 7 822 800 — 13 038 000 рублей), в то время как почти 75% населения Анголы, которая переживает нефтяной бум, жила на 2—3 доллара в день. За год с момента начала продаж первой партии из 2800 квартир, было куплено всего 220.

Впрочем, Киламба и не была рассчитана на бедняков, говорят китайцы. Задача девелоперов — вытащить из Луанды, задыхающейся в пробках, чудовищной перенаселенности и разгуле криминала, пресловутый «средний класс» и их «патронов» то есть тех, кто стоит на верхушке местной «компрадорской распределительной экономики».

«В Анголе нет среднего класса, только очень бедные и очень богатые, и поэтому покупать такие дома просто некому».

Продажу на землю утвердили как полагается, вот только эти квартиры недоступны для 95% населения страны, работники местного агитпропа, забыли. А вот что до постройки было на этой земле умалчивается. Говорят, был пустырь…

За 17 лет мирной жизни структура ангольской экономики не претерпела значимых изменений: гипертрофированный ресурсный сектор продолжал доминировать. Большую часть продуктов потребления из-за нехватки и плохого качества отечественных товаров приходится импортировать за нефтедоллары. Даже строительство и сфера услуг, которые по логике «голландской болезни» должны были в нефтяной экономике получить толчок к развитию, были по большей части импортированы из Китая. Китайцы строят дома, восстановили разрушенную железную дорогу, но среди местного населения высок уровень безработицы.

С 80-х годов 20-го века в Анголу вошли китайцы, и за последние 15—19 лет заняли главенствующее место на рынке. В течение 2017-го и первого квартала 2018 года Ангола занимала то первое, то второе место в поставках в Китай неочищенной нефти, а «Эксимбанк» Китая выделил около 20 миллиардов займов правительству Анголы и ангольской государственной нефтяной компании «Sonagol» на инфраструктуру и другие проекты. Эти проекты привели в страну десятки тысяч китайских рабочих и бизнесменов, сейчас свыше пятидесяти тысяч китайцев живут и работают в Анголе, эти цифры доходили до двухсот тысяч.

Ангола была и остается заемщиком китайских банков. Общим правилом кредитных отношений двух стран стала выдача займов под низкий процент через «Exim Bank», «China Development Bank» и другие государственные банки.

Ангола стала самым крупным реципиентом китайских кредитов в Африке. Здравоохранение и образование также получали адресную поддержку. После окончания войны на выданный китайским правительством грант был построен самый большой госпиталь страны. Другие медицинские центры и больницы на территории страны подверглись реконструкции и частичному техническому обновлению. Кроме того, Китай стал посылать наиболее редкие медикаменты в ангольские медицинские учреждения. Китайские компании строили и обновляли университеты и школы в городах Анголы, в том числе крупнейший Университет им. Агостиньо Нето в Луанде.

Китай финансировал покупку сельскохозяйственной техники и строительство ирригационных систем в традиционно земледельческих провинциях Уамбо, Уила и Мошико.

Растущая добыча нефти служила залогом кредитоспособности Анголы. Начавшаяся в 2004 году китайская экономическая экспансия демонстрировала небывалые темпы роста. В период 2007–2008 годов Китай удвоил импорт (с 1,2 до 2,9 млрд долларов) и стал вторым по величине импортером после Португалии.

Китайские нефтяные компании получили непосредственный доступ к нефтедобыче и стали активно инвестировать в этот сектор. «Sonangol» и китайская «Sinopec» образовали совместную компанию «Sonangol Sinopec International» (SSI), через которую во второй половине 2000-х были приобретены доли в нескольких существующих проектах (50% в блоке 18 у Shell, 20% в блоке 15/06 у ENI, а также 27,5 и 40% — в блоке 17/06 у французской «Total» и блоке 18/06 у «Petrobras» соответственно).

Нефтяное богатство Анголы сделало возможным привлечение дешевых кредитов на послевоенное восстановление. Но за 14 лет мирной жизни экономика страны так и не была диверсифицирована, а зависимость страны от экспорта нефти только усилилась.

А после войны Ангола получила разрушенную инфраструктуру, слабое сельское хозяйство и промышленность, отсутствие квалифицированной рабочей силы и одну из самых слабых в мире систем здравоохранения.

В преимущественно аграрной Анголе жить в провинции во время войны было слишком опасно, а вести фермерское хозяйство — бесполезно. Антиправительственная группировка УНИТА держала в страхе регионы, грабила крестьян, сжигала деревни, забирала молодых парней для пополнения своих рядов. В стране начался голод, в лесах пропали даже звери — их съели. Беженцы стекались в находящиеся под контролем правительства города, в первую очередь — в Луанду. О городском планировании речь уже не шла. Заселялись куда получится: в брошенные португальские особняки, отведенные под снос здания или самодельные кимбы — глиняные домики-сараи с крышами из листов жести или шифера, прижатых камнями, чтобы не улетели. В городе появились гигантские муссеки — похожие на гетто скопления кимб. Электричество и вода добывались обитателями таких районов самостоятельно и не всегда легально, канализация вела прямо на улицы, туда же выкидывался мусор.

Немалый ущерб нанесла и сформировавшаяся за десятилетия правления бывшего президента страны Жозе Эдуарду душ Сантуша (занимал этот пост в течение 38 лет — с 21 сентября 1979 г. до 26 сентября 2017) система коррупции в государстве.

После нескольких десятилетий авторитарного правления страна наконец получила шанс на реальные перемены. Избранный в сентябре 2017 г. президент страны Жуан Мануэл Гонсалвиш Лоренсу запустил процесс по решению давно назревших реформ. Первое, с чего он начал — объявив войну коррупции, насквозь пронизывающей как правительственные структуры, так и предприятия с участием государственного капитала.

Начал он с наиболее очевидного: сместил детей бывшего президента душ Сантуша с влиятельных должностей. В ноябре 2017 г. он уволил его дочь, Изабель душ Сантуш, из государственной компании «Sonagol», контролирующей добычу нефти и природного газа в Анголе. Вскоре после этого сын экс-президента Жозе Филомено душ Сантуш, бывший глава суверенного инвестиционного фонда, был обвинен в растрате и мошенничестве при перечислении 500 млн. долларов из центрального банка в Великобританию. Также Лоренсу уволил несколько высокопоставленных правительственных чиновников, включая руководителей разведывательной службы, полиции и центрального банка, девятерых послов и директоров всех трех государственных информационных агентств. Помимо борьбы с коррупцией, Лоренсу произвел девальвацию национальной валюты, призвал к репатриации денежных средств, незаконно выведенных ангольцами за рубеж и т. д.

Обращаясь к народу с речью во время инаугурации, Лоренсу заявил: «Вхождение Анголы в мировую экономику подразумевает углубление двусторонних и многосторонних отношений со всеми странами». Установление таких связей должно стать активной и деятельной частью нового пятилетнего плана государственного развития. После нескольких десятилетий авторитарного правления страна наконец получила шанс резко сменить курс в сторону международной рыночной экономики».

Так что, между далеким 1990-м и нынешним 2019-м в истории Анголы было много взлетов и падений…

41. Толпы у дверей банков

10 октября 1990 г.

Обзор советской прессы

Корреспонденты советских газет внимательно наблюдали за происходящими в Анголе экономическими преобразованиями, и в частности, за ходом денежной реформы. Мы же были ее непосредственными участниками.

8 октября 1990 года в газете «Известия» была опубликована статья ее собственного корреспондента в Анголе Михаила Павлова под названием «Толпы у дверей Банков»:

«О необходимости проведения денежной реформы наряду с другими мерами, направленными на преодоление глубокого экономического кризиса в Анголе, давно велись разговоры и даже принимались решения.

Так, в 1989 году после вступления НРА в Международный валютный Фонд (МВФ) и Международный банк реконструкции и развития (МБРР) было объявлено о девальвации национальной валюты — кванзы на 200 процентов с разделением этого процесса на два этапа. Но в тот период мало кто верил в реальность ее осуществления. И девальвация, действительно, не состоялась. Видимо, поэтому новое аналогичное решение народной Ассамблеи в августе текущего года было встречено скептически. Но на этот раз прошлое не повторилось: постановлением правительства от 21 сентября впервые почти за 15 лет существования независимой Анголы кванза девальвируется на 100 из предусмотренных 200 процентов. Обмен прежних денежных знаков был произведен с 22 по 29 сентября из расчета 1:1 при наличии документов, свидетельствующих о поступлении к владельцу старых кванз через финансовые органы. В противном случае это положение распространяется лишь на 5 процентов сданной суммы.

Утром 22 сентября, когда уже действовало решение правительства, но о нем мало кто знал, на официальных и «черных» рынках сохранялись привычные цены: банка пива — 1,5 тысячи кванз (1 доллар равен 30 кванзам), килограммовая курица — 3—5 тысяч, пачка сигарет — 1,5—2 тысячи и т. д. Однако уже через несколько часов стоимость некоторых товаров подскочила в несколько раз. Например, ящик пива — 24 банки — на официальном базаре «Сан-Паулу» продавался за 100—150 тысяч кванз (примерно 4—6 тыс. кванз за банку). Незначительно повысились лишь цены на овощи, учитывая их изобилие в этот период и отсутствие у торговцев холодильных агрегатов, что дало бы им возможность их попридержать. А вот товары длительного хранения стали мгновенно исчезать с прилавков в ожидании лучших времен, что породило и проблемы для тех, кто в основном снабжался за счет рынка, и недовольство.

Оно высказывалось и в многочисленных толпах возле банков и их отделения. Где люди проводили в ожидании своей очереди для обмена денег порою не один день. Не устраивало их и положение об обмене, поэтому нередко звучали возражения о том, что заработанные пО’том (ударение на первом слоге — прим. В.Д.) деньги якобы незаконно изымаются властями. В этой связи нельзя не согласиться с мнением специалистов, которые считают: население не было достаточно подготовлено к проведению затрагивающей их интересы финансовой реформы, а на стадии ее реализации недостает четких разъяснений, что и вызвало порой негативную реакцию ангольцев и настоящий переполох, даже определенный страх перед завтрашним днем.

М. Павлов».

42. В океанской пучине

14 октября 1990 г.

Середина октября. В Анголе — разгар весны, скоро наступит тропическое лето. Столбик термометра каждый день поднимается все выше и выше. И в то время, когда у нас на Родине население переходит с демисезонной одежды на зимнюю, а в Средней полосе по ночам уже заморозки, здесь, на экваторе, наоборот, день ото дня становится все жарче и жарче. Поэтому все больше и больше людей приезжают окунуться в прохладную воду Атлантики.

Залив Луанды. В колониальный период он манил к себе голубизной воды и чистотой набережной, которая словно золотая оправа окаймляла его. Моторные лодки, катера и яхты, стоящие на якоре, органично вписывались в этот пейзаж. После обретения независимости залив постепенно приходил в запустение, отчего стал выглядеть совершенно иначе: превратился в большую сточную лужу, куда сливались все нечистоты города. Рыбу из залива есть стало опасно, поэтому люди купались и занимались рыболовством по другую сторону косы, выходящую к океану, там, где вода была чистой и прозрачной.

Тот, кто хотя бы раз опускался под воду с маской и трубкой или аквалангом, никогда в жизни не забудет красоты, открывающейся перед ним. Каждый уголок Мирового океана по-своему впечатляет.

В октябре вода на всем побережье Атлантического океана хорошо прогрелась, а это означало, что наступили самые благоприятные времена для рыбалки и подводной охоты. Обитатели океанских глубин поднимались наверх и подходили ближе к берегу в поисках пищи.

Нечто чарующее и завораживающее есть в пучинах Тихого, Индийского океанов, которые по-своему богаты представителями подводной флоры и фауны. И даже, суровый Северный Ледовитый океан, несмотря на низкую температуру воды, чрезвычайно интересен для изучения.

Будучи жителем черноморского города и фанатом подводной охоты и плавания (или, как его модно стали называть, «дайвинга), с детских лет я всё свое свободное время проводил на море (благо, жил в 300—400 м. от него): охотился с подводным ружьем на рыбу, ловил крабов, собирал мидии и рапанов. Поэтому красота подводного мира для меня — не абстрактное явление.

«Подводная одиссея команды Кусто» стала не только настоящей энциклопедией океанологии для людей, занимающихся изучением этой науки, но и популярным фильмом для широкого круга телезрителей, настоящим «окном» в живую природу.

Теплые воды Атлантики особенно богаты рыбой, моллюсками, ракообразными. Одних только съедобных рыб, не считая декоративных и ядовитых, здесь насчитывается более ста. О многих из них я знал из книг и телепередач «В мире животных», «Вокруг света», фильмов из серии фильмов Жака-Ив Кусто», ни одного выпуска которого я не пропускал.

Сколько себя помню, столько времени я не переставал удивляться: к этой красоте невозможно привыкнуть. Каждое погружение под воду давало все новые и новые ощущения и впечатления. Подводный мир представал передо мной каждый раз в совершенно в ином виде. Не случайно об этом писали в своей книге «Жизнь и смерть кораллов» Жак-Ив Кусто и Филипп Диоле: «Трудно оторваться от созерцания этой постоянно меняющейся картины, не похожей ни на что другое. На нее можно смотреть неотрывно».

Проплывая ежедневно одни и те же места, казалось бы, досконально изучив каждый подводный уголок, тем не менее, замечал, что произошли пусть небольшие, но все же изменения, и сегодня царство Нептуна выглядело несколько по-другому, как это было, допустим, вчера. Словно неизвестный режиссер постоянно менял декорации подводного мира, которые каждый раз играли новыми красками. Встречая его обитателей, я заворожено наблюдал за ними. Первое мое погружение здесь, на побережье Атлантического океана, было настолько незабываемым, что оно потом долго мне снилось. И снится до сих пор. Я навсегда запомнил это поистине фантастическое зрелище.

…Ранним утром, едва забрезжил рассвет, уходили в океан рыбацкие фелюги. В здешних местах хорошо идет в сезон тунец, макрель, рыба-капитан, ставрида, океанский окунь, кефаль, мерлан, сардина. Список промысловых рыб очень большой. Есть рыбы, которые рыбаки ловят только вдали от берега, а есть прибрежные, поэтому, прежде чем заняться подводной охотой, я решил пройти небольшой «рыбацкий ликбез». Для этого я обратился за помощью и советом — какую рыбу можно употреблять в пищу, а какую нет — в представительство Министерства рыбного хозяйства СССР в Анголе, благо его офис находился на одной улице с нашим торгпредством, в 2-3-х минутах ходьбы.

Встретили меня хорошо, но, честно говоря, немного удивились, узнав о причине моего появления, поскольку я стал для них первым частным посетителем подобного рода за все время — они в основном работали с ангольцами, а из сотрудников посольства и торгпредства с подобными просьбами прежде к ним вообще никто не обращался. Я был своего рода «первооткрывателем». Мне показали цветной иллюстрированный каталог не только местных, но и всех рыб, обитающих в Атлантическом бассейне. Каких только представителей океанской фауны я не увидел на картинках и каких только названий я не встретил: храпун, золотая (или золотистая) макрель, конопатчик, банановая рыбка, зебра и пр.

Внимательные и приветливые сотрудники прочитали мне небольшую «лекцию» по ихтиологии, сказав, что если повезет, можно поймать на спиннинг (но только вдали от берега) рыбу-пилу или барракуду, а в прибрежной зоне хорошо ловится мерроу, ставрида, парга, рыба-сабля. Я удивился, узнав, что летучую рыбу оказывается можно смело употреблять в пищу (раньше, по незнанию выбрасывал ее, когда подбивал из подводного ружья — думал несъедобная), годятся в пищу почти все разновидности скатов (но на любителя). А мясо меч-рыбы, обитающей в водах Луанды, является не только вкусным, но и диетическим. Многие из этих рыб мы потом, действительно, ловили на крючок и смело употребляли в пищу. Но то, что я узнал гораздо позже, через десять лет после моей командировки в Анголу, повергло меня в настоящий шок. Оказалось, что я, сам того не зная, был на волосок от смерти.

…В часы прилива, когда океанские волны поднимали со дна вместе с песком микроорганизмы, пригодные для пищи, рыба устремлялась на подкормку. Обычно крупная рыба в ночное время охотилась, а утром пряталась от посторонних глаз в волноломах, где ее можно было достать только из подводного ружья. Мелочь же резвилась на раздолье, подбирая со дна крошечные креветки, личинки, остатки всевозможной пищи, которые не успели съесть хищники. Солнечный свет пронизывал толщу воды до самого дня, и если внимательно понаблюдать за картиной, происходящей внизу, можно было увидеть очень много интересного. У каждой рыбы были свои повадки, присущий только ей характерный образ жизни. Если вы настоящий «касадор» (порт. — caçador submarino) — так здесь называют подводных охотников, вам обязательно улыбнется удача.

Прежде чем браться за удочку или ружье, я решил вначале основательно подготовиться теоретически, полагая, что знания местных особенностей подводной флоры и фауны помогут избежать многих неприятностей. И я оказался абсолютно прав. Дело в том, что в водах Атлантики водится немало безобидных на первых взгляд, но очень опасных рыб, многие из которых нам известны. Например, во многих районах промысла в тропических водах встречается одна очень интересная рыба, по внешнему виду напоминающая диск коричневого цвета, с ярким желтым пятном у хвостового плавника — рыба-хирург.

Она относится к семейству Acanthuridae. Семейство включает 9 родов и около 80 современных видов. Некоторые из этих видов -Acanthurus-chirurgus (обыкновенная рыба-хирург, или обыкновенный хирург), Acanthurus-monrovis (западноафриканский хирург) — распространены в африканских водах. У нее сильно сжатое с боков тело темно-коричневого цвета, с фиолетовым отливом, длинные спинные и анальные плавники. По бокам возле хвостового плавника у рыбы-хирурга расположены два оранжевых пятна, в центре которых помещаются большие шипы в виде стилета.

Наряду с рыбами-ангелами и рыбами-бабочками, рыбы-хирурги являются одними из самых красивых рыб.

В спокойном состоянии рыба-хирург плавает с прижатыми к телу шипами-стилетами, но при обороне или нападении они раскрываются, и рыба норовит в мощном рывке вонзить свое оружие в жертву. В отдалении от берега рыба-хирург редко попадается.

Рыбаку надо быть очень осторожным. Поймав ее, не следует торопиться снимать с крючка или гарпуна, надо проявить максимум осторожности. Именно в этот момент рыба-хирург пускает в ход свой шип-стилет или шип-«скальпель» (почему рыба и получила такое название), способный нанести человеку глубокую рану, болезненность которых особенно усиливается от действия ядовитой слизи. Такие раны медленно заживают.

Один раз я получал травму от неосторожного обращения с этим «медработником». Действительно, рана долго не заживала, но не от воздействия слизи. Просто порез на коже получился довольно глубокий, а края раны имели рваный характер.

В прибрежных водах плавает 12 видов акул, в том числе и большая белая.

Стоит опасаться медуз. Самая опасная из них — «португальский кораблик». Медуза притягивает к себе своей красотой. На поверхности виден прозрачный гребень с малиново-фиолетовой окантовкой, который удерживается за счет воздушного пузыря — пневматофора, имеющего иногда внушительные размеры — до 15—20 см. А под водой — длинные щупальца длиной до 30 метров. И щупальца, и купол очень ядовиты. При соприкосновении с ними человек получает сильный химический ожог и отравление, а если коснуться большой площадью тела, то наступает паралич.

От пневматофора свешиваются вниз сравнительно короткие пищеварительные органы — гастрозоиды, а среди их густой бахромы уходят вниз спирально закрученные ловчие щупальца — дактилозоиды. Их размеры нередко достигают 30 метров, и они могут сокращаться до 1/70 своей первоначальной длины.

Португальский кораблик (физалия) получил свое название еще в XV веке. за яркий разноцветный плавательный пузырь, напоминающий парус средневекового португальского судна.

На самом деле, тот, кто не знаком с биологией португальского кораблика, скорее всего, примет его за медузу. Однако в действительности это не медуза, а колонии организмов, сосуществующих вместе. Хотя португальский кораблик — близкий родственник медузы, это не настоящая медуза. Физалии относятся к очень примитивным, но весьма интересным беспозвоночным организмам — сифонофорам. Чтобы избежать опасности над поверхностью воды, португальский кораблик способен «сдуть» свой газовый пузырь и ненадолго погрузиться под воду.

Не жди ничего хорошего и от встречи со скатом, который наделен еще более страшным оружием.

Наибольшую опасность среди скатов представляют хвостоколы (сем.Trygonidac). У них плоское, ромбовидное тело с сильно развитыми грудными плавниками, рот поперечный, щелевидный, расположен на брюшной стороне. Таких рыб легко узнать по плетевидному хвосту и острому пилообразному зазубренному шипу, расположенному на спине.

Обычно скат зарывается на мелководье в песок и его достаточно трудно обнаружить. Наиболее распространенными видами скатов у берегов Атлантики являются Trygon centroura, Trygon pactinaca, Trygon sayi.

Скат-хвостокол Trygon centroura темно-шоколадного цвета, брюхо его светлое. Наблюдая со стороны за грациозными движениями ската, невозможно не восхищаться им. Волнообразно изгибая плавники, хвостокол плавает у самого дня, выискивая донных животных: моллюсков, крабов, поедает и зазевавшихся рыбешек. Когда вокруг не остается ничего, на что можно охотиться, он зарывается в песок, который покрывает его полностью. Но, приглядевшись, можно увидеть дышащие отверстия — ноздри, поднимающие вверх фонтанчики песка. Едва рядом со скатом появляется подходящая жертва, скат-хвостокол делает резкий бросок и заглатывает ее.

Стоит только ему оказаться на берегу, как он, круто изгибая плоское тело, начинает бить вокруг себя хвостом. Надо остерегаться ударов хвостового шипа. Скат способен такой зазубренной пикой нанести рваные, долго не заживающие раны.

Но и это еще не все. Костяной шип снабжен продольными желобками, по которым в рану выделяется ядовитая смесь. Человек, раненный хвостоколом, испытывает острую и жгучую боль, у него начинается покраснение пораженных участков тела. Через несколько минут боль распространяется по ходу лимфатических сосудов. А спустя сутки на месте укола появляется отек, охватывающий большой участок от места поражения, одновременно возникают общие симптомы отравления, появляются расстройство дыхания и деятельности сердца, конвульсия, может наступить смерть. При выздоровлении в течение длительного времени ощущается боль в пораженном органе. В случае укола в область живота и груди человек умирает.

Африканские жители иглы хвостокола использовали как наконечники для стрел и копий. Слабо закрепленные, они отпадали от древка и оставались в ране, удерживаясь в ней зубцами. Извлечь их было очень трудно, так как зубцы разрывали ткани тела, усиливая кровотечение.

Не менее опасны скаты-орляки (сем. Muliobatidae), например, морской орел (Muliobafus marginafus). Внешним видом они очень похожи на ската-хвостокола, у них такие же треугольные плавники, щелевидный рот и длинный плетеобразный хвост, у основания которого расположен ядовитый зазубренный шип. Но главное отличие — более длинные (в виде крыльев) грудные плавники, расположенные позади головы. Такая рыба немного напоминает летучую мышь или бабочку.

Некоторые из скатов не имеют таких шипов, но владеют другими способами защиты. Так, от общения с электрическим скатом можно получить сильный удар током. С помощью специального органа из преобразованных мышц он может парализовать добычу электрическим разрядом от 60 до 230 вольт и силой тока свыше 60 ампер. Я лично несколько раз испытал на себе действие его «электрошокера». Ощущение, скажу я вам, незабываемое!

Ну и, конечно, в водах Анголы можно встретить много безобидных скатов, которые предпочитают избегать встречи с человеком, поскольку теперь он для них представляет смертельную опасность.

Встречаются здесь и рыбы, которые при удобном случае могут пустить в ход не только свои острые шипы, колючки, но и зубы… К их числу здесь в первую очередь относят и мурену (muraena Helena), которая также является ядовитой рыбой.

Наверное, многие из нас вздрагивали от неожиданности и испуга, когда в начале восьмидесятых годов смотрели на экранах наших кинотеатров американский приключенческий фильм-триллер режиссёра Питера Йетса «Бездна», в котором показывались океанские хищники: кровожадные акулы и опасные мурены. Но одно дело наблюдать за ними в кино, другое — в реальной обстановке. Дело в том, что в поисках рыбы, крабов, лангустов я заглядывал под каждый камень, в каждую расщелину, подчас не подозревая о таящейся там для меня опасности. Именно в таких укромных местах, вдали от посторонних глаз мурена поджидает свою жертву.

Как правило, мурена первой не нападает на человека, но если она почувствует опасность, последует моментальный выпад, и острые, как скальпель зубы вопьются вам в руку. Она не брезгует ничем, что само идет ей в пасть,

Тело у мурены подтянутое, несколько сплющенное с боков, чешуя отсутствует. Кожа очень прочная, поэтому проткнуть ее ножом или пикой очень сложно. Голова небольшая, с маленькими глазами под прозрачной пленкой. Мурена, с ее гибким, без грудных плавников телом внешне похожа на змею. В случае опасности она приподнимается на хвосте и устрашающе раскрывает свой рот, который насчитывает около 300 зубов, загнутых острием внутрь. Поэтому укус мурены способен превратить вашу руку в сплошную рваную, долго не заживающую рану. У этой рыбы внутри имеется один крупный ядовитый зуб посреди неба. Укус и слизь ее очень ядовиты.

Мурена — сильный, с мощным телом, прожорливый хищник. Длина взрослой мурены, обитающей в прибрежных водах, на мелководье, в среднем достигает 50—60 см., но мне доводилось ловить особи по 1,5 м. и высотой тела до 15 см. Опытные рыбаки, поймав мурену, не торопятся сразу снимать ее с крючка и брать в руки, потому что она и на берегу остается опасной. Первым делом ей отсекают голову.

При укусе вокруг ранки появляется воспаление и припухлость. Возникает очень сильная, долго не проходящая боль. Со временем отек распространяется на всю укушенную часть тела (обычно руку или ногу). Пострадавший ощущает слабость, температура тела человека резко понижается. Затем наступают другие характерные признаки отравления: сонливость, обмороки, рвота, одышка. При благополучном исходе у больного длительное время не проходит слабость. При худшем…

Однажды и мне довелось испытать на себе укус мурены.

…В один из выходных дней мы семьями выехали на отдых на остров. Правда, я в тот день поехал на пляж один, без жены и детей — они остались дома. Пока торгпредовцы выходили из автобуса, чтобы обустроить свои «лежбища» на берегу, я уже был у воды. Достаточно было двух-трех минут, чтобы скинуть с себя майку и шорты, облачиться в подводное снаряжение и быстро зайти в воду.

Но едва я окунулся в нее, как меня ждало разочарование. Океан был настолько мутным, что ни о какой подводной охоте в тот день не могло быть и речи. С чувством глубокой досады я вышел на берег.

У меня оставался запасный вариант — рыбалка. На волноломах сидели рыбаки и удили рыбу. К их компании присоединился и я.

Забрасывая раз за разом удочку, я мечтал поймать каранкса или макрель, но на крючок попадалась разная мелочь. И вдруг последовал резкий рывок, отчего я едва не выронил из рук спиннинг. В какой-то момент я представил, что наконец-то поймал гиганта!

Поддернув на себя удилище, я почувствовал, что леска за что-то зацепилась. Сделав несколько освобождающих движений, понял, что придется лезть в воду. Маска осталась на берегу, поэтому я нырнул без нее.

Прыгнув с волнолома в воду, взявшись за леску, я пошел ко дну. Увидев внизу очертания блестящего грузила, стал спускаться к нему. И когда до крючка оставалось менее полуметра, почувствовал, как кто-то цапнул меня за большой палец. Даже не укусил, а уколол.

Бросив леску, я всплыл. Посмотрев на руку, увидел две неглубокие ранки — как от укуса змеи, сквозь которые слегка сочилась кровь.

Постепенно боль нарастала. Я не знал, чьему нападению подвергся, и оттого на душе стало тревожно.

Выйдя на берег, показал руку друзьям. Они тоже не на шутку испугались за меня и предложили немедленно ехать в госпиталь: мало ли кто укусил? А вдруг это ядовитая рыба?

Страх перед неизвестностью в первые минуты был достаточно сильным, однако оптимизм (а может безразличие, наплевательство ко всему случившемуся) взял верх. Кроме того, мне не хотелось, чтобы из-за меня отдых многим людям был в тот день был испорчен. Я отмахнулся, сказав, что ничего страшного, все пройдет.

Прошло несколько минут. Боль не проходила, но и признаков удушья не было. Следовательно, все не так страшно, подумал я.

Через полчаса стало окончательно ясно, что смертельного исхода не будет, и в душе наступило некоторое облегчение. Я понял, что меня укусила небольшая мурена.

В ход пошли народные средства — «Гуляющий Иван» («Johnnie Walker Black Label»), который нисколько не уменьшил болевой синдром, но немного снял стресс и душевные волнения. Я не умер — и это было хорошо!

Кстати, из всех сортов виски («Джек Дэниэлз» и «Джеймсон» — вне конкуренции) этот мне нравился больше всего, чего не могу сказать про джин, который мне так и не пришелся по душе, может от того, что я так и не научился разбавлять ром, джин и виски содовой? Только в чистом виде! Хотя джин мы все здесь вынуждены были употреблять исключительно в медицинских целях — в качестве профилактики малярии (либо чистый тоник с хинином — это «детский вариант»). Это как раз тот случай, когда «Минздрав рекомендовал». Как мы шутили между собой: «Алкоголь в малых дозах полезен для организма в любых количествах!»