12+
Оглавление - 30 поучительных историй
Для перевода на английский
- Необходимое предисловие
- Тексты для перевода
- 1. Русский турист в Лондоне
- 2. В Лондоне без паспорта
- 3. Девушки Лондона
- 4. Ищу работу
- 5. В Великобританию за любовью
- 6. Призрак английского языка
- 7. Глава ее жизни
- 8. Русский аккордеон
- 9. Мать и дочь (диалог)
- 10. Близнецы (диалог по телефону)
- 11. В зоопарке (диалог)
- 12. Телефон в джунглях
- 13. Обезьяна и космос
- 14. Потерянное имя
- 15. Он не любил английский
- 16. Его любовное письмо
- 17. Ее любовное письмо
- 18. Я ухожу
- 19. Джаспер-солдат
- 20. Элара и Луна
- 21. Английский язык Лиама
- 22. Танго в Лондоне
- 23. Что сказал Его Величество?
- 24. KFC в Лондоне (начальный уровень)
- 25. KFC в Лондоне (средний уровень)
- 26. KFC в Лондоне (продвинутый уровень)
- 27. Шерлок Холмс и английский язык
- 28. Доктор Джон Ватсон и русский язык
- 29. История английского языка
- 30. История русского языка
- Оригинальные тексты
- 1. Russian tourist in London
- 2. In London with no passport
- 3. Girls of London
- 4. Looking for a job
- 5. To UK for love
- 6. Ghost of English
- 7. A chapter in her life
- 8. Russian accordion
- 9. Mother and daughter (dialog)
- 10. Twins (dialog)
- 11. In the Zoo (dialog)
- 12. Jungle phone
- 13. Monkey and space
- 14. Lost Name
- 15. He didn’t like English
- 16. His love letter
- 17. Her love letter
- 18. I quit
- 19. Jasper the Soldier
- 20. Elara and Luna
- 21. Liam’s English
- 22. Tango in London
- 23. What did His Magesty just say?
- 24. KFC in London (beginner’s level)
- 25. KFC in London (intermediate level)
- 26. KFC in London (advanced level)
- 27. Sherlock Holmes and English
- 28. Dr. John Watson and Russian
- 29. History of English
- 30. History of Russian